DevLayer/DevLayer/trunk — Hungarian @ Weblate: 可能的原因:

Translation

Context CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckErrorReason

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
CMMeckNCK.SRtnOrgOnlyUseZPhase	仅用Z信号的方式回原点	Csak Z jel használatával térjen vissza az origóra.
CMMeckNCK.SSZPhaseSame	当前Z-StartCapZ: %.3f, 同步 (一圈%d)	Jelenlegi Z-StartCapZ: %.3f, szinkronizálva (egy kör%d)
CMMeckNCK.SServonStateError	使能状态错误	Engedélyezési állapot hiba
CMMeckNCK.SSyncOffsetErr	龙门误差过大，需要龙门初始化	A híd hiba túl nagy, szükséges a híd inicializálása.
CMMeckNCK.SWarningPrompt	警告：	Figyelmeztetés:
CMMeckNCK.SZPhaseBig	当前Z-StartCapZ: %.3f, 其绝对值大于1.5圈(一圈%d)	Jelenlegi Z-StartCapZ: %.3f, abszolút értéke nagyobb mint 1.5 kör (egy kör %d)
CMMeckNCK.SZPhaseInit	Z相初始化	Z állapot inicializálás
CMMeckNCK.SZPhaseMasterSyn	Z相主轴同步	Z tengely főorsó szinkronizálás
CMMeckNCK.SZPhaseRtnOrgEnd	轴的运动停止,Z相寻原点结束, 当前坐标：%f	A tengely mozgása leállt, a Z tengely keresése befejeződött, aktuális koordináta: %f
CMMeckNCK.SZPhaseSmall	当前Z-StartCapZ: %.3f, 其绝对值小于半圈(一圈%d)	Jelenlegi Z-StartCapZ: %.3f, abszolút értéke kisebb, mint fél kör (egy kör %d)
CMMiscellaneousStrs.SBMC1214IsInAlarmState	BMC1214控制卡存报警，请先清除报警	A BMC1214 vezérlőkártya hibát jelez, kérjük, először törölje a hibát.
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckEncNoChange	发现编码器反馈无变化	Encoder visszajelzés változatlan.
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckError	飞车检测异常!	Repülőautó-ellenőrzési hiba!
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckError2	电机参数设置不正确，或者不是速度模式	A motor paraméterei nincsenek megfelelően beállítva, vagy nem sebességmódban van.
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckError3	硬件连接不正确	A hardver csatlakozása nem megfelelő.
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckErrorReason	可能的原因:	A hardver csatlakozás nem megfelelő.
CMMiscellaneousStrs.SEncMotorAutoAjust	编码器与电机极性相反，自动调整编码器极性	A kódoló és a motor polaritása ellentétes, automatikusan állítsa be a kódoló polaritását.
CMMiscellaneousStrs.SErrorCmd	驱动优化指令错误	Hajtásoptimalizálási utasítás hiba
CMMiscellaneousStrs.SExcessiveMomentDif	碰撞保护	ütközésvédelem
CMMiscellaneousStrs.SFlyCheckPass	飞车检测通过	Repülőautó-ellenőrzés sikeres
CMMiscellaneousStrs.SMoveAdjsut_Axis	轴%d	tengely%d
CMMiscellaneousStrs.SMoveAdjsut_ServoFail	伺服初始化或使能失败	A szervó inicializálása vagy engedélyezése sikertelen.
CMMiscellaneousStrs.SOpenLoopJogEnd	开环点动结束	Nyitott hurkú végpont mozgás vége
CMMiscellaneousStrs.SUnStableVibration	振动过大	Túl nagy rezgés
CutArea.SCheckNextAreaFail	检测下一条轨迹区域失败	A következő pályaterület ellenőrzése sikertelen.
CutArea.SCloseToBack	与左侧机器距离过近	Túl közel van a bal oldali géphez.
CutArea.SCloseToFront	与右侧机器距离过近	A jobb oldali géptől túl közel van.
CutArea.SConnect	与服务器连接	Kapcsolódás a szerverhez
CutArea.SCursorConflict	检测轨迹冲突	Ütközési nyomvonal ellenőrzése
CutArea.SCutAreaProgramme	干涉轨迹规划	Interferencia pálya tervezés
CutArea.SDisCheckProgramme	实时距离检测	Valós idejű távolságmérés

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
CMMeckNCK.SRtnOrgOnlyUseZPhase	仅用Z信号的方式回原点	Csak Z jel használatával térjen vissza az origóra.
CMMeckNCK.SSZPhaseSame	当前Z-StartCapZ: %.3f, 同步 (一圈%d)	Jelenlegi Z-StartCapZ: %.3f, szinkronizálva (egy kör%d)
CMMeckNCK.SServonStateError	使能状态错误	Engedélyezési állapot hiba
CMMeckNCK.SSyncOffsetErr	龙门误差过大，需要龙门初始化	A híd hiba túl nagy, szükséges a híd inicializálása.
CMMeckNCK.SWarningPrompt	警告：	Figyelmeztetés:
CMMeckNCK.SZPhaseBig	当前Z-StartCapZ: %.3f, 其绝对值大于1.5圈(一圈%d)	Jelenlegi Z-StartCapZ: %.3f, abszolút értéke nagyobb mint 1.5 kör (egy kör %d)
CMMeckNCK.SZPhaseInit	Z相初始化	Z állapot inicializálás
CMMeckNCK.SZPhaseMasterSyn	Z相主轴同步	Z tengely főorsó szinkronizálás
CMMeckNCK.SZPhaseRtnOrgEnd	轴的运动停止,Z相寻原点结束, 当前坐标：%f	A tengely mozgása leállt, a Z tengely keresése befejeződött, aktuális koordináta: %f
CMMeckNCK.SZPhaseSmall	当前Z-StartCapZ: %.3f, 其绝对值小于半圈(一圈%d)	Jelenlegi Z-StartCapZ: %.3f, abszolút értéke kisebb, mint fél kör (egy kör %d)
CMMiscellaneousStrs.SBMC1214IsInAlarmState	BMC1214控制卡存报警，请先清除报警	A BMC1214 vezérlőkártya hibát jelez, kérjük, először törölje a hibát.
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckEncNoChange	发现编码器反馈无变化	Encoder visszajelzés változatlan.
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckError	飞车检测异常!	Repülőautó-ellenőrzési hiba!
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckError2	电机参数设置不正确，或者不是速度模式	A motor paraméterei nincsenek megfelelően beállítva, vagy nem sebességmódban van.
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckError3	硬件连接不正确	A hardver csatlakozása nem megfelelő.
CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckErrorReason	可能的原因:	A hardver csatlakozás nem megfelelő.
CMMiscellaneousStrs.SEncMotorAutoAjust	编码器与电机极性相反，自动调整编码器极性	A kódoló és a motor polaritása ellentétes, automatikusan állítsa be a kódoló polaritását.
CMMiscellaneousStrs.SErrorCmd	驱动优化指令错误	Hajtásoptimalizálási utasítás hiba
CMMiscellaneousStrs.SExcessiveMomentDif	碰撞保护	ütközésvédelem
CMMiscellaneousStrs.SFlyCheckPass	飞车检测通过	Repülőautó-ellenőrzés sikeres
CMMiscellaneousStrs.SMoveAdjsut_Axis	轴%d	tengely%d
CMMiscellaneousStrs.SMoveAdjsut_ServoFail	伺服初始化或使能失败	A szervó inicializálása vagy engedélyezése sikertelen.
CMMiscellaneousStrs.SOpenLoopJogEnd	开环点动结束	Nyitott hurkú végpont mozgás vége
CMMiscellaneousStrs.SUnStableVibration	振动过大	Túl nagy rezgés
CutArea.SCheckNextAreaFail	检测下一条轨迹区域失败	A következő pályaterület ellenőrzése sikertelen.
CutArea.SCloseToBack	与左侧机器距离过近	Túl közel van a bal oldali géphez.
CutArea.SCloseToFront	与右侧机器距离过近	A jobb oldali géptől túl közel van.
CutArea.SConnect	与服务器连接	Kapcsolódás a szerverhez
CutArea.SCursorConflict	检测轨迹冲突	Ütközési nyomvonal ellenőrzése
CutArea.SCutAreaProgramme	干涉轨迹规划	Interferencia pálya tervezés

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Hungarian 36 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CMMiscellaneousStrs.SDualAxisFlyCheckErrorReason

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

hu.po, string 100