DevLayer/DevLayer/trunk — Spanish @ Weblate: 激光器累计出光时间

Translation

Context Device_Strs.SLaserOnTm

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
Device_Strs.SLaserLightOutState	激光器出光状态	Lazer cihazı ışık durumu
Device_Strs.SLaserLock	InterLock状态	InterLock durumu
Device_Strs.SLaserLowWaterFlow	激光器里面水流低	Flujo de agua bajo en el láser
Device_Strs.SLaserMainPowerStartState	主电源启动状态	Ana güç başlatma durumu
Device_Strs.SLaserModuleErr	激光器模块损坏	Módulo del láser dañado
Device_Strs.SLaserModuleOverheatWarning	激光器模块温度过高	Temperatura del módulo del láser demasiado alta
Device_Strs.SLaserModuleTemperatureLow	激光器模块温度过低	La temperatura del módulo del láser es demasiado baja.
Device_Strs.SLaserModuleUnconnected	激光器模块通讯线未连接	El cable de comunicación del módulo láser no está conectado.
Device_Strs.SLaserOnBtnStatusErr	出光按钮状态异常	Işık tuşunun anormal durumu
Device_Strs.SLaserOnGasOff	开光时未打开气体	Işığı açarken gaz açılmıyor
Device_Strs.SLaserOnPressLess	开光前气压不足！	Açılmadan önce yetersiz basınç!
Device_Strs.SLaserOnProtectMonitor1Error	出光监控保护1异常	Çıkış ışığı takip koruması 1 anormal
Device_Strs.SLaserOnProtectMonitor2Error	出光监控保护2异常	Çıkış ışığı takip koruması 2 anormal
Device_Strs.SLaserOnStatus1Err	出光1状态异常	Işık 1 durumu anormal
Device_Strs.SLaserOnStatus2Err	出光2状态异常	Işık 2 durumu anormal
Device_Strs.SLaserOnTm	激光器累计出光时间	Lazer cihazı aydınlatma süresi:
Device_Strs.SLaserOutNumError	%d号出光异常	%dAnormal ışık çıkışı
Device_Strs.SLaserOutPowerValue	当前激光器输出功率	Geçerli lazer cihazı çıkış gücü
Device_Strs.SLaserOverheating	激光器过热	sobrecalentamiento del láser
Device_Strs.SLaserPowerPerValue	当前激光器的功率百分数	Geçerli lazer cihazı gücü yüzdesi
Device_Strs.SLaserType1	连续波	Devam eden dalga
Device_Strs.SLaserType2	门脉冲	Kapı darbesi
Device_Strs.SLaserType3	强脉冲	Güçlü Darbe
Device_Strs.SLaserWarning	激光器警告	Advertencia de láser
Device_Strs.SLengthError	长度错误	Uzunluk hatası
Device_Strs.SLessDstPress	与目标气压偏差大	Hedef basınçtan büyük sapma
Device_Strs.SLessMinPress	低于最小保护气压	Minimum koruyucu basıncın altında
Device_Strs.SLoopTemperatureProbeBroken	环温探头断线	Sonda de temperatura del anillo desconectada
Device_Strs.SLoopTemperatureProbeShortCircuit	环温探头短路	Cortocircuito del sensor de temperatura ambiente
Device_Strs.SLowConductivityAlarm	电导率超低报警	Alarma de conductividad ultrabaja
Device_Strs.SLowPower	三相电偏低	Tensión trifásica baja

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
Device_Strs.SLaserLightOutState	激光器出光状态	Lazer cihazı ışık durumu
Device_Strs.SLaserLock	InterLock状态	InterLock durumu
Device_Strs.SLaserLowWaterFlow	激光器里面水流低	Flujo de agua bajo en el láser
Device_Strs.SLaserMainPowerStartState	主电源启动状态	Ana güç başlatma durumu
Device_Strs.SLaserModuleErr	激光器模块损坏	Módulo del láser dañado
Device_Strs.SLaserModuleOverheatWarning	激光器模块温度过高	Temperatura del módulo del láser demasiado alta
Device_Strs.SLaserModuleTemperatureLow	激光器模块温度过低	La temperatura del módulo del láser es demasiado baja.
Device_Strs.SLaserModuleUnconnected	激光器模块通讯线未连接	El cable de comunicación del módulo láser no está conectado.
Device_Strs.SLaserOnBtnStatusErr	出光按钮状态异常	Işık tuşunun anormal durumu
Device_Strs.SLaserOnGasOff	开光时未打开气体	Işığı açarken gaz açılmıyor
Device_Strs.SLaserOnPressLess	开光前气压不足！	Açılmadan önce yetersiz basınç!
Device_Strs.SLaserOnProtectMonitor1Error	出光监控保护1异常	Çıkış ışığı takip koruması 1 anormal
Device_Strs.SLaserOnProtectMonitor2Error	出光监控保护2异常	Çıkış ışığı takip koruması 2 anormal
Device_Strs.SLaserOnStatus1Err	出光1状态异常	Işık 1 durumu anormal
Device_Strs.SLaserOnStatus2Err	出光2状态异常	Işık 2 durumu anormal
Device_Strs.SLaserOnTm	激光器累计出光时间	Lazer cihazı aydınlatma süresi:
Device_Strs.SLaserOutNumError	%d号出光异常	%dAnormal ışık çıkışı
Device_Strs.SLaserOutPowerValue	当前激光器输出功率	Geçerli lazer cihazı çıkış gücü
Device_Strs.SLaserOverheating	激光器过热	sobrecalentamiento del láser
Device_Strs.SLaserPowerPerValue	当前激光器的功率百分数	Geçerli lazer cihazı gücü yüzdesi
Device_Strs.SLaserType1	连续波	Devam eden dalga
Device_Strs.SLaserType2	门脉冲	Kapı darbesi
Device_Strs.SLaserType3	强脉冲	Güçlü Darbe
Device_Strs.SLaserWarning	激光器警告	Advertencia de láser
Device_Strs.SLengthError	长度错误	Uzunluk hatası
Device_Strs.SLessDstPress	与目标气压偏差大	Hedef basınçtan büyük sapma
Device_Strs.SLessMinPress	低于最小保护气压	Minimum koruyucu basıncın altında
Device_Strs.SLoopTemperatureProbeBroken	环温探头断线	Sonda de temperatura del anillo desconectada
Device_Strs.SLoopTemperatureProbeShortCircuit	环温探头短路	Cortocircuito del sensor de temperatura ambiente
Device_Strs.SLowConductivityAlarm	电导率超低报警	Alarma de conductividad ultrabaja

Loading…

None String updated in the repository DevLayer DevLayer/trunk Spanish	Chinese (Simplified) 激光器累计出光时间 Spanish 0 characters edited Current translation Translated Lazer cihazı aydınlatma süresi: 2 months ago
zhangyiyin1 Translation uploaded DevLayer DevLayer/trunk Spanish	Chinese (Simplified) 激光器累计出光时间 Spanish 31 characters edited Current translation Translated ~~Tiempo acumulado de emisión del láser~~Lazer cihazı aydınlatma süresi: 2 months ago
None String updated in the repository DevLayer DevLayer/trunk Spanish	Chinese (Simplified) 激光器累计出光时间 Spanish 0 characters edited Needs editing Tiempo acumulado de emisión del láser 2 months ago
None String updated in the repository DevLayer DevLayer/trunk Spanish	Chinese (Simplified) Spanish 0 characters edited Needs editing Tiempo acumulado de emisión del láser 2 months ago
None Source string changed DevLayer DevLayer/trunk Spanish	Chinese (Simplified) 9 characters edited Needs editing 激光器累计出光时间 2 months ago
zhangyiyin1 Translation uploaded DevLayer DevLayer/trunk Spanish	Chinese (Simplified) 激光器累计出光时间 Spanish 37 characters edited Translated Tiempo acumulado de emisión del láser 3 months ago
None String added in the repository DevLayer DevLayer/trunk Spanish	Chinese (Simplified) 激光器累计出光时间 Spanish 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
出光		*HypCut软件术语库
【出光】按钮， Key: SSPLaser
时间		*HypCut软件术语库
激光器		*HypCut软件术语库

String information

Context

Device_Strs.SLaserOnTm

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

es.po, string 845