DevLayer/DevLayer/trunk — English @ Weblate: 关红光：

Translation

Context Device_Strs.SAimingOff

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Device_Strs.S485TimeOut	485超时或者RcvErr	485 timeout or RcvErr
Device_Strs.S4GModuleNotInit	4G模块未初始化	4G module not initialized
Device_Strs.SACDC1Err	模块1异常	ACDC1 Error
Device_Strs.SACDC1Error	ACDC1检测异常	ACDC1
Device_Strs.SACDC1State	ACDC1状态	ACDC1 State
Device_Strs.SACDC2Err	模块2异常	ACDC2 Error
Device_Strs.SACDC2Error	ACDC2检测异常	ACDC2
Device_Strs.SACDC2State	ACDC2状态	ACDC2 State
Device_Strs.SACInputError	交流输入故障	AC input failure
Device_Strs.SAD232Mode	AD/232模式选择	AD/232 Mode
Device_Strs.SADPressureLess	AD反馈气压与目标气压偏差大	AD pressure and target pressure are very different
Device_Strs.SALARMState	ALARM指示灯	ALARM State
Device_Strs.SAccessLevelResponse	访问级别回复	Access Level Response
Device_Strs.SActiveLaserModulesDecreased	激光器可用模块数量减少	Available laser module decreased
Device_Strs.SAimingCurrentAlarm	红光电流告警	Aiming current alarm
Device_Strs.SAimingOff	关红光：	Aiming Off
Device_Strs.SAimingOn	开红光：	Aiming On
Device_Strs.SAimingOnState	红光状态	Aiming State
Device_Strs.SAir	空气	Air
Device_Strs.SAirconditionnerAlarm	空调故障告警	Air Conditioning Fault Alarm
Device_Strs.SAlarmCheckParamsAndContactOEM	激光器出现需关注的报警信息，请检查加工参数并联系集成商!	Laser alarm, please check production params and contact machine manufacture!
Device_Strs.SAlarmDownloadLogAndContactIPG	激光器出现需关注的警告信息，请下载日志文件并联系IPG!	Laser warning. Please download log file and contact IPG!
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltAbnMove	插销异常动	Bolt abnormal motion
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltDrop	翻转中插销脱离	Bolt out when flipping
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltIn	插销无法上电	Bolt cannot power up
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltOut	插销无法掉电	Bolt cannot power down
Device_Strs.SAmpBeamFlipError	切割头光斑切换状态异常	Cutting head spot switching status abnormal
Device_Strs.SAmpBeamFlipNoLowerLimit	未触发翻转下限位	Not triggered flip lower limit
Device_Strs.SAmpBeamFlipNoUpperLimit	未触发翻转上限位	Not triggered flip upper limit
Device_Strs.SAmpBeamNotFound	光斑丢失	Beam lost
Device_Strs.SAmpCenterOrgFailed	对中回原点失败	Alignment and ReturnOrigin failed

Context	Chinese (Simplified)	English
Device_Strs.S485TimeOut	485超时或者RcvErr	485 timeout or RcvErr
Device_Strs.S4GModuleNotInit	4G模块未初始化	4G module not initialized
Device_Strs.SACDC1Err	模块1异常	ACDC1 Error
Device_Strs.SACDC1Error	ACDC1检测异常	ACDC1
Device_Strs.SACDC1State	ACDC1状态	ACDC1 State
Device_Strs.SACDC2Err	模块2异常	ACDC2 Error
Device_Strs.SACDC2Error	ACDC2检测异常	ACDC2
Device_Strs.SACDC2State	ACDC2状态	ACDC2 State
Device_Strs.SACInputError	交流输入故障	AC input failure
Device_Strs.SAD232Mode	AD/232模式选择	AD/232 Mode
Device_Strs.SADPressureLess	AD反馈气压与目标气压偏差大	AD pressure and target pressure are very different
Device_Strs.SALARMState	ALARM指示灯	ALARM State
Device_Strs.SAccessLevelResponse	访问级别回复	Access Level Response
Device_Strs.SActiveLaserModulesDecreased	激光器可用模块数量减少	Available laser module decreased
Device_Strs.SAimingCurrentAlarm	红光电流告警	Aiming current alarm
Device_Strs.SAimingOff	关红光：	Aiming Off
Device_Strs.SAimingOn	开红光：	Aiming On
Device_Strs.SAimingOnState	红光状态	Aiming State
Device_Strs.SAir	空气	Air
Device_Strs.SAirconditionnerAlarm	空调故障告警	Air Conditioning Fault Alarm
Device_Strs.SAlarmCheckParamsAndContactOEM	激光器出现需关注的报警信息，请检查加工参数并联系集成商!	Laser alarm, please check production params and contact machine manufacture!
Device_Strs.SAlarmDownloadLogAndContactIPG	激光器出现需关注的警告信息，请下载日志文件并联系IPG!	Laser warning. Please download log file and contact IPG!
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltAbnMove	插销异常动	Bolt abnormal motion
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltDrop	翻转中插销脱离	Bolt out when flipping
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltIn	插销无法上电	Bolt cannot power up
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltOut	插销无法掉电	Bolt cannot power down
Device_Strs.SAmpBeamFlipError	切割头光斑切换状态异常	Cutting head spot switching status abnormal
Device_Strs.SAmpBeamFlipNoLowerLimit	未触发翻转下限位	Not triggered flip lower limit
Device_Strs.SAmpBeamFlipNoUpperLimit	未触发翻转上限位	Not triggered flip upper limit
Device_Strs.SAmpBeamNotFound	光斑丢失	Beam lost

Loading…

zhangyiyin1 Translation uploaded DevLayer DevLayer/trunk English	Chinese (Simplified) 关红光： English 0 characters edited Current translation Translated Aiming Off 2 months ago
None String updated in the repository DevLayer DevLayer/trunk English	Chinese (Simplified) 关红光： English 0 characters edited Current translation Needs editing Aiming Off 2 months ago
zhangyiyin1 Translation uploaded DevLayer DevLayer/trunk English	Chinese (Simplified) English 0 characters edited Current translation Translated Aiming Off 2 months ago
None String updated in the repository DevLayer DevLayer/trunk English	Chinese (Simplified) English 0 characters edited Current translation Needs editing Aiming Off 2 months ago
None Source string changed DevLayer DevLayer/trunk English	Chinese (Simplified) 4 characters edited Needs editing 关红光： 2 months ago
None String added in the repository DevLayer DevLayer/trunk English	Chinese (Simplified) 关红光： English 10 characters edited Current translation Translated Aiming Off 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
红光	Aiming	*HypCut软件术语库
【红光】按钮,Key: SSPAiming
红光	Aiming	CypCut软件术语表
红光	Aiming	FACut软件术语表
红光	Aiming	FACut-H软件术语表

String information

Context

Device_Strs.SAimingOff

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 284