激光业务前端/crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） — Vietnamese @ Weblate: 您确定要恢复上次的寻边角度并回零？确定后覆盖当前的寻边角度

Translation

Key seekAngle.recoverAngleReturn

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
returnOrg.z	Z轴回原点	Trục Z về vị trí ban đầu
returnOrg.focusReset	调焦轴回原点	AutoFocus trục trở lại điểm gốc
returnOrg.xAxis	X轴	Trục X
returnOrg.yAxis	Y轴	Trục Y
returnOrg.zAxis	Z轴	Trục Z
returnOrg.focusAxis	调焦轴	Trục điều chỉnh tiêu điểm
returnOrg.end	结束	Kết thúc
seekAngle.direction	设置寻边方向	Thiết lập hướng tìm biên
seekAngle.curAngle	当前寻边角度	Góc tìm cạnh hiện tại
seekAngle.angleSetting	设置角度	Thiết lập góc độ
seekAngle.recover	仅恢复寻边角度	Khôi phục góc FindEdge
seekAngle.recoverAndTo	恢复寻边角度并回零	Khôi phục FindEdge góc và về Không
seekAngle.clear	清除寻边角度	Xóa kết quả FindEdge
seekAngle.autoClear	加工完成自动清除寻边角度	Xóa kết quả sau khi nhiệm vụ hoàn tất
seekAngle.recoverAngle	您确定要恢复上次的寻边角度？确定后覆盖当前的寻边角度	Khôi phục góc cạnh hiện tại bằng góc FindEdge cuối cùng?
seekAngle.recoverAngleReturn	您确定要恢复上次的寻边角度并回零？确定后覆盖当前的寻边角度	Bạn có chắc chắn muốn khôi phục góc tìm biên lần trước và đặt lại về không không? Khi xác nhận sẽ ghi đè lên góc tìm biên hiện tại.
seekParams.seekSpeed	寻边速度	tốc độ tìm cạnh
seekParams.longSideSpace	长边两点间距	Khoảng cách giữa hai điểm của cạnh dài
seekParams.followHeight	寻边跟随高度	Theo dõi chiều cao cạnh tìm kiếm
seekParams.shortSideSapce	短边两点间距	Khoảng cách giữa hai điểm trên cạnh ngắn
seekParams.rackSpace	齿条间距	Bước răng
seekParams.xAxisMargin	X轴留边距	Lề trục X
seekParams.yAxisMargin	Y轴留边距	Khoảng cách lề trục Y
circleSeek.warningTip	请勿在板材边缘开始寻中	Xin đừng bắt đầu căn giữa ở mép tấm.
circleSeek.step2start	步骤2：寻找起始点	Bước 2: Tìm điểm bắt đầu
circleSeek.areaStart	在机床【左下】区域指定寻边起始点	Tại khu vực [góc dưới bên trái] của máy, xác định điểm bắt đầu tìm cạnh.
circleSeek.startInitPt	从寻边起始点开始寻边	Bắt đầu từ vị trí đặt trước
circleSeek.readCurCoord	读取当前坐标	Đọc vị trí
circleSeek.moveToPoint	移动到该点	Di chuyển đến điểm đó
circleSeek.startCurPos	从当前切割头停留位置开始寻边	Bắt đầu từ vị trí hiện tại
circleSeek.seekParams	寻边详细参数	Tham số FindEdge

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
scrapeNozzleTimeRange	检测时间周期	thời gian kiểm tra
seekAngle.angle	设置寻边角度：	Góc của FindEdge:
seekAngle.angleDirec	设置旋转方向：	Hướng xoay:
seekAngle.angleSetting	设置角度	Thiết lập góc độ
seekAngle.autoClear	加工完成自动清除寻边角度	Xóa kết quả sau khi nhiệm vụ hoàn tất
seekAngle.ccw	逆时针旋转	Ngược chiều kim đồng hồ
seekAngle.clear	清除寻边角度	Xóa kết quả FindEdge
seekAngle.confirm1	您确定要恢复上次的寻边角度？确定后覆盖当前的寻边角度	Khôi phục góc cạnh hiện tại bằng góc FindEdge cuối cùng?
seekAngle.confirm2	您确定要恢复上次的寻边角度并定位到零点？	Khôi phục bằng góc cạnh cuối cùng và xác định vị trí điểm không?
seekAngle.curAngle	当前寻边角度	Góc tìm cạnh hiện tại
seekAngle.cw	顺时针旋转	Xoay theo chiều kim đồng hồ
seekAngle.direction	设置寻边方向	Thiết lập hướng tìm biên
seekAngle.recover	仅恢复寻边角度	Khôi phục góc FindEdge
seekAngle.recoverAndTo	恢复寻边角度并回零	Khôi phục FindEdge góc và về Không
seekAngle.recoverAngle	您确定要恢复上次的寻边角度？确定后覆盖当前的寻边角度	Khôi phục góc cạnh hiện tại bằng góc FindEdge cuối cùng?
seekAngle.recoverAngleReturn	您确定要恢复上次的寻边角度并回零？确定后覆盖当前的寻边角度	Bạn có chắc chắn muốn khôi phục góc tìm biên lần trước và đặt lại về không không? Khi xác nhận sẽ ghi đè lên góc tìm biên hiện tại.
seekAngle.title	设置寻边角度	Thiết lập Góc FindEdge
seekDeviation.calcDeviation	计算偏差	Đo lỗi
seekDeviation.freq	频率	Tần số
seekDeviation.laserOn	出光点射	Phát tia
seekDeviation.markPoint	标记坐标	Đánh dấu tọa độ
seekDeviation.power	激光功率	Công suất laser
seekDeviation.ratio	占空比	Tỷ lệ độ thấy
seekDeviation.step1	1.出光标记	1.Đánh dấu vị trí LaserOn
seekDeviation.step2	2.偏差值测定	2.Đo độ lệch
seekDeviation.tip1	测量光电开关与切割头喷嘴中心的偏差值。	Đo độ lệch giữa công tắc quang điện và tâm đầu laser
seekDeviation.tip2	将切割头移动到板材内部，点击“出光点射”，然后点击“标记坐标”记录出光位置。	Di chuyển bộ cắt vào bên trong tấm phôi, nhấp vào "Phát tia" và nhấp vào "Đánh dấu" để ghi lại vị trí LaserOn
seekDeviation.tip3	将光电开关的红光移动到刚才标记的位置，点击“计算偏差”进行偏差值测定。	Dịch chuyển ngắm công tắc quang điện đến điểm đánh dấu và nhấn [Calculate error] để đo độ lệch
seekDeviation.title	偏差测定	Đo độ lệch
seekParams.edgeCollectionX	边缘矫正值X：	Chỉnh sửa cạnh X:

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 131 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

The translation does not follow terms defined in a glossary.

Consecutive duplicated words Enforced

Text contains the same word twice in a row: không

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
上		*HypCut Revo软件术语库
回零		*HypCut软件术语库
寻边	Tìm cạnh	*HypCut软件术语库
【寻边】按钮
寻边		*HypCut Revo软件术语库
覆盖		*HypCut软件术语库

String information

Key

seekAngle.recoverAngleReturn

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/vi.json, string 2688