激光业务前端/cypconfig — Turkish @ Weblate: 适用于小管切割，成本低，可以反复拉料

Translation

Key Modal.Desc1

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Turkish
Placeholder.pleaseInput	请输入	Lütfen girin
Modal.Choose	机型选择	makine modeli seçimi
Modal.NomalModal	常见机型	yaygın makine modelleri
Modal.Preset	预设详细信息	öngörülen ayrıntılar
Modal.Function	机型功能	Model Fonksiyonu
Modal.FeedingPlugin	上下料配置	yükleme ve boşaltma konfigürasyonu
Modal.UpSupport	上料支架数量	malzeme yükleme destek çubuğu sayısı
Modal.UpAxis	上料支架轴数量	yükleme destek aksı sayısı
Modal.DownSupport	下料支架数量	malzeme destek sayısı
Modal.DownAxis	下料支架轴数量	kesim destek ekseni sayısı
Modal.OneCard	单卡	tek kart
Modal.TwoCard	双卡	çift kart
Modal.ThreeCard	三卡	üç kart
Modal.FourCard	四卡	dört kart
Modal.NotSupport	暂不支持	şu anda desteklenmiyor
Modal.Desc1	适用于小管切割，成本低，可以反复拉料	Küçük boru kesimi için uygun, düşük maliyetli ve malzeme tekrar tekrar çekilebilir.
Modal.Desc2	适用于普通管切割，成本可控	Standart boru kesimi için uygundur, maliyet kontrol edilebilir.
Modal.Desc3	适用于反复拉料、全行程切割的场景	Tekrar tekrar malzeme çekme ve tam hareket kesimi sahnelerine uygun.
Modal.Tip1	搭配双Y功能，可实现短尾料、高精度	Çift Y işlevi ile kısa atık malzeme ve yüksek hassasiyet sağlanabilir.
Modal.Tip2	搭配自动送料，可反复拉料，适用于长管加工	Otomatik besleme ile birlikte, tekrar tekrar malzeme çekme işlemi yapılabilir, uzun boru işleme için uygundur.
Modal.Tip3	搭配避让，可实现短尾料，节省材料	Eşleşme kaçınmaları ile kısa parçaların gerçekleştirilmesi, malzeme tasarrufu sağlar.
Modal.Tip4	七轴反复拉料，可以实现零尾料	Yedi eksenli sürekli malzeme çekimi, sıfır atık malzeme sağlamak için gerçekleştirilebilir.
Modal.Tip5	全行程三卡....	Tam stroke üç kart...
ExpandBard.Title	扩展板	Genişletme Kartı
ExpandBard.inPort	输入	Giriş
ExpandBard.outPort	输出	Çıkış
ExpandBard.otherPort	其他	More Nozzle Settings
ExpandBard.Th.port	端口	port
ExpandBard.Th.FuncName	功能名称	fonksiyon adı
ExpandBard.IOMonitor	扩展板监控及调试	Genişletme kartı izleme ve ayarlama
ExpandBard.BoardChangeTip	上次信号发生变化的板子：	Son sinyal değişikliğinin meydana geldiği kart:

Key	Chinese (Simplified)	Turkish
Laser.TestNet.Tips	推荐使用网络控制通讯，不推荐使用串口	Ağ kontrol iletişimini kullanmanızı öneriyoruz, seri port kullanmanızı önermiyoruz.
Laser.TestNet.Title	测试网络连接	Ağ Bağlantısını Test Et
Laser.Trumpf.Tips	PROGRAM_ON请连接24V，确保程序启动有效！	PROGRAM_ON lütfen 24V ile bağlayın, programın etkin bir şekilde başlamasını sağlayın!
Laser.UseComm.Title	使用串口控制激光器	Lazerleri seri port ile kontrol etme
Laser.UseCommIndex.Title	选择串口	Seri portu seç
Laser.UseOutPort.Title	使用输出口控制激光输出	Lazer çıkışını kontrol etmek için çıkış portu kullanın
LaserConfig	激光器配置	lazer sistemi konfigürasyonu
Latch.Title	文件选择-锁存	Dosya Seçimi - Kilitleme
Limit	限位	Limit
LowAlarm.Title	低压报警	düşük basınç alarmı
MainTools.MachineConfig.Title	机床配置	makine teçhizatı
MainTools.MachineOverview.Title	机床概览	makine tezgahı genel bakış
MainTools.ResourceAllocation.Title	资源配置	kaynak tahsisi
MainTools.Scan.Title	总线扫描	bus tarama
Modal.Choose	机型选择	makine modeli seçimi
Modal.Desc1	适用于小管切割，成本低，可以反复拉料	Küçük boru kesimi için uygun, düşük maliyetli ve malzeme tekrar tekrar çekilebilir.
Modal.Desc2	适用于普通管切割，成本可控	Standart boru kesimi için uygundur, maliyet kontrol edilebilir.
Modal.Desc3	适用于反复拉料、全行程切割的场景	Tekrar tekrar malzeme çekme ve tam hareket kesimi sahnelerine uygun.
Modal.DownAxis	下料支架轴数量	kesim destek ekseni sayısı
Modal.DownSupport	下料支架数量	malzeme destek sayısı
Modal.FeedingPlugin	上下料配置	yükleme ve boşaltma konfigürasyonu
Modal.FourCard	四卡	dört kart
Modal.Function	机型功能	Model Fonksiyonu
Modal.NomalModal	常见机型	yaygın makine modelleri
Modal.NotSupport	暂不支持	şu anda desteklenmiyor
Modal.OneCard	单卡	tek kart
Modal.Preset	预设详细信息	öngörülen ayrıntılar
Modal.ThreeCard	三卡	üç kart
Modal.Tip1	搭配双Y功能，可实现短尾料、高精度	Çift Y işlevi ile kısa atık malzeme ve yüksek hassasiyet sağlanabilir.
Modal.Tip2	搭配自动送料，可反复拉料，适用于长管加工	Otomatik besleme ile birlikte, tekrar tekrar malzeme çekme işlemi yapılabilir, uzun boru işleme için uygundur.

Loading…

mt.bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 83 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: tekrar

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
小		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

Modal.Desc1

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

src/i18n/langs/tr.json, string 53