TubeNc/StepNC — Italian @ Weblate: 注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！

Translation

Context String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	Larghezza sezione tubo
String_Resource.Application_SScript	脚本	Script
String_Resource.Application_SWarning	警告	Avvertimento
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	Backup e importazione dei parametri BCS100
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	Deviazione positiva di 45 gradi lungo l'asse Z:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	Deviazione negativa di 45 gradi lungo l'asse X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	Deviazione negativa di 45 gradi Z:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	Altezza di seguimento della sonda inclinata
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	Larghezza del tubo:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SCy	正45度偏差X：	Offset di 45° in X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SHint	在A轴45°、0°、-45°位置分别执行四点寻中，根据结果对坡口轨迹进行补偿	La centratura a quattro punti viene eseguita sull'asse A rispettivamente nelle posizioni 45°, 0° e -45° per compensare la traiettoria della pendenza in base ai risultati
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SCutTech	设置工艺信息并执行切割前准备	Impostare le informazioni sul processo e prepararsi al taglio
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint	1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点	1. Aprire e collegare il server del pool di fusione prima del taglio 2. Si consiglia di utilizzare lastre spesse 3. Riportare il fuoco all'origine prima del taglio
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SOk	Save	Salva
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_STitle	融池工艺塞尺	Calibro di fusione del bagno di saldatura
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint	注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！	Nota: Nota: Devi chiuderlo se il laser è acceso!
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SPower	激光功率	Potenza del laser
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S2	1. 设定摆长	1. Impostare la lunghezza oscillante
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S3	调高器插补	Modalità Itp follower
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S5	点动轴号	numero dell'asse di spostamento
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_SStop	停止跟随	Fermare il follow-up
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_STitleLarge	参数测试	Test del parametro
String_Resource.CAMUI_PathAdjustFrame_STitle	光路调整界面	Schermata di regolazione del percorso ottico
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1	起始角度	Angolo iniziale
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1_1	自适应摆长设置	Impostazione della lunghezza oscillante adattativa
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S2	切割轨迹时，软件自动根据坡口角度切换使用的摆长	Quando taglia la traiettoria, il software cambia automaticamente la lunghezza del pendolo in base all'angolo della smussatura
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S5	步进角度	Angolo di passo
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SFittingParam	摆长数据	Dati della lunghezza del pendolo
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHeight	对应摆长	Lunghezza corrispondente del pendolo
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHint	输入指定组数据，确定摆长与坡口角度的关系	Immettere i dati del gruppo specificato per determinare la relazione tra la lunghezza del pendolo e l'angolo dello smusso
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SPos	坡口角度	Angolo di smusso

Context	Chinese (Simplified)	Italian
String_Resource.Application_SPipeWidth	管材截面宽度	Larghezza sezione tubo
String_Resource.Application_SScript	脚本	Script
String_Resource.Application_SWarning	警告	Avvertimento
String_Resource.BCS100ParamBackupOrDownLoad_STitle	BCS100参数备份与导入	Backup e importazione dei parametri BCS100
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S1	正45度偏差Z：	Deviazione positiva di 45 gradi lungo l'asse Z:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S2	负45度偏差X：	Deviazione negativa di 45 gradi lungo l'asse X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S3	负45度偏差Z：	Deviazione negativa di 45 gradi Z:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_S4	倾斜探板跟随高度	Altezza di seguimento della sonda inclinata
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SConfirm1	管宽度:	Larghezza del tubo:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SCy	正45度偏差X：	Offset di 45° in X:
String_Resource.CAMUI_BevelSeekCenter_SHint	在A轴45°、0°、-45°位置分别执行四点寻中，根据结果对坡口轨迹进行补偿	La centratura a quattro punti viene eseguita sull'asse A rispettivamente nelle posizioni 45°, 0° e -45° per compensare la traiettoria della pendenza in base ai risultati
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SCutTech	设置工艺信息并执行切割前准备	Impostare le informazioni sul processo e prepararsi al taglio
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SHint	1. 切割前打开并连接熔池服务器 2. 建议采用厚板 3. 切割前焦点回原点	1. Aprire e collegare il server del pool di fusione prima del taglio 2. Si consiglia di utilizzare lastre spesse 3. Riportare il fuoco all'origine prima del taglio
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_SOk	Save	Salva
String_Resource.CAMUI_DlgMoltenPoolDebug_STitle	融池工艺塞尺	Calibro di fusione del bagno di saldatura
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint	注意: 先对中准备，然后出光对中; 激光打开后需要手动关闭！	Nota: Nota: Devi chiuderlo se il laser è acceso!
String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SPower	激光功率	Potenza del laser
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S2	1. 设定摆长	1. Impostare la lunghezza oscillante
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S3	调高器插补	Modalità Itp follower
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_S5	点动轴号	numero dell'asse di spostamento
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_SStop	停止跟随	Fermare il follow-up
String_Resource.CAMUI_FiveAxisParam_STitleLarge	参数测试	Test del parametro
String_Resource.CAMUI_PathAdjustFrame_STitle	光路调整界面	Schermata di regolazione del percorso ottico
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1	起始角度	Angolo iniziale
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S1_1	自适应摆长设置	Impostazione della lunghezza oscillante adattativa
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S2	切割轨迹时，软件自动根据坡口角度切换使用的摆长	Quando taglia la traiettoria, il software cambia automaticamente la lunghezza del pendolo in base all'angolo della smussatura
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_S5	步进角度	Angolo di passo
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SFittingParam	摆长数据	Dati della lunghezza del pendolo
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHeight	对应摆长	Lunghezza corrispondente del pendolo
String_Resource.CAMUI_frmAdaptiveHeadLen_SHint	输入指定组数据，确定摆长与坡口角度的关系	Immettere i dati del gruppo specificato per determinare la relazione tra la lunghezza del pendolo e l'angolo dello smusso

Loading…

fuyulu

Translation added

Chinese (Simplified)

Italian 48 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Nota:

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
打开		*TubesT软件术语库
打开		*TubePro软件术语库
激光		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.CAMUI_DlgVisionCentring_SHint

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

it.po, string 2648