TubeCAM/SpJudge — Korean @ Weblate: 零件%d的第%d条曲线的第%d个点的A轴跟随角度摆角%.2f 最低跟随高度Y轴坐标%.2f干涉

Translation

Context Nc_Strs.SBevelTCError2

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Nc_Strs.SBeforeDodgePLCExcuteErr	避让PLC前执行失败	PLC 전 실행 실패 회피
Nc_Strs.SBeforeFeedPLC	开始执行自动送料前PLC	자동 급지 전 PLC 실행 시작
Nc_Strs.SBeforeMoveTo	运动到轨迹起点前：	경로 시작점으로 이동:
Nc_Strs.SBeforeNoTailPLCExcuteErr	零尾料前PLC执行失败
Nc_Strs.SBeforeZeroTailCut	零尾料切割前	제로 잔여물 절단 전
Nc_Strs.SBeginBackBevel	凌空切割轨迹开始加工	공중 절단 경로 가공 시작
Nc_Strs.SBeginHeadLengthCali	开始执行摆长标定板动作	摆长标定板 동작을 시작합니다.
Nc_Strs.SBeginMachining	开始加工	PWM 듀티 사이클
Nc_Strs.SBeginSysDelayAutoAdjust	开始系统延时自动调整
Nc_Strs.SBevelAxisError	坡口配置异常：A轴轴号不合法	베벨 구성 이상: A축 축 번호가 유효하지 않습니다.
Nc_Strs.SBevelCurveCutError1	零件%d的第%d条曲线的最大位置%.2f ,该坡口轨迹会导致B1卡盘和切割头干涉或Y1超过正限位，不满足非零尾料切割条件	부품%d의 제%d 곡선의 최대 위치%.2f에서, 해당 베벨 경로는 B1 척과 절단 헤드 간섭을 초래하거나 Y1이 정한 한계를 초과하여 비제로 잔여 재료 절단 조건을 충족하지 않습니다.
Nc_Strs.SBevelCurveNotNeedZeroTailCut	零件%d的第%d条曲线不需要进入零尾料，但该轨迹之前的轨迹可进行零尾料切割，请修改轨迹加工顺序	부품 %d의 제 %d 곡선은 제로 잔여물로 들어갈 필요가 없지만, 해당 경로 이전의 경로는 제로 잔여물 절단이 가능합니다. 경로 가공 순서를 수정해 주시기 바랍니다.
Nc_Strs.SBevelItpFollow1	坡口插补跟随* ItpFollow HeightMm: %.1f	베벨 보간 따라가기 * ItpFollow HeightMm: %.1f
Nc_Strs.SBevelItpFollow2	坡口插补跟随** ItpFollow HeightMm: %.1f	베벨 보간 따르기 ** ItpFollow HeightMm: %.1f
Nc_Strs.SBevelTCError1	零件%d的第%d条曲线的第%d个点的A轴跟随角度摆角%.2f 最高跟随高度Y轴坐标%.2f干涉
Nc_Strs.SBevelTCError2	零件%d的第%d条曲线的第%d个点的A轴跟随角度摆角%.2f 最低跟随高度Y轴坐标%.2f干涉	부품 %d의 제 %d 곡선의 제 %d 점의 A축 팔로우 각도 각도 %.2f 최소 팔로우 높이 Y축 좌표 %.2f 간섭
Nc_Strs.SBevelWithFlashCutErr	坡口轨迹不支持无感穿孔！冲突图层：%d
Nc_Strs.SBeyondSoftRange	切割下条轨迹将超过Y%d
Nc_Strs.SBkpErrorNeedOrg	坐标恢复异常，支架禁止上升：需要Y轴回原点以重新确定Y轴位置
Nc_Strs.SBreakLocateEndFlag	断点定位执行结束	중단점 위치 실행 종료
Nc_Strs.SBreakpointcontinue	断点继续	중단 지점 계속
Nc_Strs.SBreakpointlocation	断点定位
Nc_Strs.SBusyAndIgnoreCMD	状态忙, 忽略当前指令:	상태가 바쁩니다. 현재 명령을 무시합니다:
Nc_Strs.SC1NotBeyondB1SafePos	C1不大于B1+尾卡宽度+机械干涉安全距离，Y2Y3将干涉，请修改参数	C1은 B1+尾카 폭+기계 간섭 안전 거리 이하이어야 하며, Y2Y3가 간섭합니다. 매개변수를 수정해 주십시오.
Nc_Strs.SCADFlag	标志位	플래그
Nc_Strs.SCCDFuncAxisNotInStayPos	相机功能轴不在停靠位置！请手动解耦！	카메라 기능 축이 도킹 위치에 없습니다! 수동으로 분리해 주세요!
Nc_Strs.SCCDFuncAxisUnsyncError	相机功能轴与调高器解耦失败	카메라 기능 축과 조정기가 분리 실패했습니다.
Nc_Strs.SCMAllLoaderFunc0	启用	실제 축 번호를 구성하거나 데모 조절 장치를 선택하십시오.
Nc_Strs.SCMAllLoaderFunc1	禁用
Nc_Strs.SCMAllLoaderFunc2	可以安全上升的支架上升
Nc_Strs.SCMAllLoaderFunc3	所有支架下降	모든 지지대 하강

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Nc_Strs.SBeforeDodgePLCExcuteErr	避让PLC前执行失败	PLC 전 실행 실패 회피
Nc_Strs.SBeforeFeedPLC	开始执行自动送料前PLC	자동 급지 전 PLC 실행 시작
Nc_Strs.SBeforeMoveTo	运动到轨迹起点前：	경로 시작점으로 이동:
Nc_Strs.SBeforeNoTailPLCExcuteErr	零尾料前PLC执行失败
Nc_Strs.SBeforeZeroTailCut	零尾料切割前	제로 잔여물 절단 전
Nc_Strs.SBeginBackBevel	凌空切割轨迹开始加工	공중 절단 경로 가공 시작
Nc_Strs.SBeginHeadLengthCali	开始执行摆长标定板动作	摆长标定板 동작을 시작합니다.
Nc_Strs.SBeginMachining	开始加工	PWM 듀티 사이클
Nc_Strs.SBeginSysDelayAutoAdjust	开始系统延时自动调整
Nc_Strs.SBevelAxisError	坡口配置异常：A轴轴号不合法	베벨 구성 이상: A축 축 번호가 유효하지 않습니다.
Nc_Strs.SBevelCurveCutError1	零件%d的第%d条曲线的最大位置%.2f ,该坡口轨迹会导致B1卡盘和切割头干涉或Y1超过正限位，不满足非零尾料切割条件	부품%d의 제%d 곡선의 최대 위치%.2f에서, 해당 베벨 경로는 B1 척과 절단 헤드 간섭을 초래하거나 Y1이 정한 한계를 초과하여 비제로 잔여 재료 절단 조건을 충족하지 않습니다.
Nc_Strs.SBevelCurveNotNeedZeroTailCut	零件%d的第%d条曲线不需要进入零尾料，但该轨迹之前的轨迹可进行零尾料切割，请修改轨迹加工顺序	부품 %d의 제 %d 곡선은 제로 잔여물로 들어갈 필요가 없지만, 해당 경로 이전의 경로는 제로 잔여물 절단이 가능합니다. 경로 가공 순서를 수정해 주시기 바랍니다.
Nc_Strs.SBevelItpFollow1	坡口插补跟随* ItpFollow HeightMm: %.1f	베벨 보간 따라가기 * ItpFollow HeightMm: %.1f
Nc_Strs.SBevelItpFollow2	坡口插补跟随** ItpFollow HeightMm: %.1f	베벨 보간 따르기 ** ItpFollow HeightMm: %.1f
Nc_Strs.SBevelTCError1	零件%d的第%d条曲线的第%d个点的A轴跟随角度摆角%.2f 最高跟随高度Y轴坐标%.2f干涉
Nc_Strs.SBevelTCError2	零件%d的第%d条曲线的第%d个点的A轴跟随角度摆角%.2f 最低跟随高度Y轴坐标%.2f干涉	부품 %d의 제 %d 곡선의 제 %d 점의 A축 팔로우 각도 각도 %.2f 최소 팔로우 높이 Y축 좌표 %.2f 간섭
Nc_Strs.SBevelWithFlashCutErr	坡口轨迹不支持无感穿孔！冲突图层：%d
Nc_Strs.SBeyondSoftRange	切割下条轨迹将超过Y%d
Nc_Strs.SBkpErrorNeedOrg	坐标恢复异常，支架禁止上升：需要Y轴回原点以重新确定Y轴位置
Nc_Strs.SBreakLocateEndFlag	断点定位执行结束	중단점 위치 실행 종료
Nc_Strs.SBreakpointcontinue	断点继续	중단 지점 계속
Nc_Strs.SBreakpointlocation	断点定位
Nc_Strs.SBusyAndIgnoreCMD	状态忙, 忽略当前指令:	상태가 바쁩니다. 현재 명령을 무시합니다:
Nc_Strs.SC1NotBeyondB1SafePos	C1不大于B1+尾卡宽度+机械干涉安全距离，Y2Y3将干涉，请修改参数	C1은 B1+尾카 폭+기계 간섭 안전 거리 이하이어야 하며, Y2Y3가 간섭합니다. 매개변수를 수정해 주십시오.
Nc_Strs.SCADFlag	标志位	플래그
Nc_Strs.SCCDFuncAxisNotInStayPos	相机功能轴不在停靠位置！请手动解耦！	카메라 기능 축이 도킹 위치에 없습니다! 수동으로 분리해 주세요!
Nc_Strs.SCCDFuncAxisUnsyncError	相机功能轴与调高器解耦失败	카메라 기능 축과 조정기가 분리 실패했습니다.
Nc_Strs.SCMAllLoaderFunc0	启用	실제 축 번호를 구성하거나 데모 조절 장치를 선택하십시오.
Nc_Strs.SCMAllLoaderFunc1	禁用
Nc_Strs.SCMAllLoaderFunc2	可以安全上升的支架上升

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 65 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 각도

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
Y轴		*HypCut软件术语库
点	점	*TubesT软件术语库
跟随		*HypCut软件术语库
跟随		*TubePro软件术语库
跟随高度	팔로우 높이	*TubesT软件术语库
高度		*TubePro软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SBevelTCError2

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

ko.po, string 940