TubeCAM/RNB — Russian @ Weblate: 图形包含预穿孔，无法在自动送料/七轴拉料/三卡盘/避让/暂停PLC继续模式下加工！

Translation

Context Nc_Strs.SPrePunchEnErr

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Nc_Strs.SPipeLenParamError	管尺寸参数错误;	Неверные параметры ширины или высоты стальной трубы;
Nc_Strs.SPipeLoadOK	上料成功	Подача материала успешна
Nc_Strs.SPipePosAllowLoad	处于上料位置允许上料	Находится в положении подачи материала, разрешена подача материала
Nc_Strs.SPipeSizeAndMechCent	管材尺寸:(%.3f, %.3f), 旋转中心:(%.3f, %.3f)	Размеры труб: (%.3f, %.3f), центр вращения: (%.3f, %.3f)
Nc_Strs.SPipeTooShort	零件剩余%.3f未切割，剩余管材只有%.3f，无法切割尾料	Осталось %.3f деталей не обработано, остается только %.3f трубопровода, невозможно обработать концевой материал
Nc_Strs.SPlcPauseResumeDisabled	暂停PLC继续功能已禁用，忽略暂停PLC继续指令	Функция продолжения работы ПЛК после приостановки отключена, игнорировать указания по продолжению работы ПЛК после приостановки
Nc_Strs.SPlcPauseResumeNotAllow	当前处于暂停或停止切换状态,不允许执行暂停PLC继续功能	Сейчас находится в режиме переключения между приостановкой или остановкой, продолжение работы ПЛК после приостановки не разрешено
Nc_Strs.SPlcPauseResumeValid	触发PLC暂停继续功能	Запустить функцию продолжения работы ПЛК после приостановки
Nc_Strs.SPleaseConfirmFile	请确认打开的文件是否为方管或者矩形管	Убедитесь, что открытый файл является квадратной трубой или прямоугольной трубой
Nc_Strs.SPleaseSetPluseLarge	为了避让功能的正常使用，请将Y轴每毫米对应脉冲数改到1000~2000	Чтобы обеспечить нормальное использование функции избегания, измените количество импульсов на каждый миллиметр по оси Y на 1000~2000
Nc_Strs.SPosCompareAlarm	位置比较输出报警: %s轴运动到机械限位坐标%f时仍未检测到输入口%s信号	Предупреждение вывода сравнения положения: %s ось перемещается к механической координате предела %f, но сигнал входа %s все еще не обнаружен
Nc_Strs.SPosCompareLimitAlarm	位置比较输出报警: %s轴限位输入%s生效但未检测到输入口%s信号	Предупреждение вывода сравнения положения: активен вход лимита %s оси %s, но сигнал входа %s все еще не обнаружен
Nc_Strs.SPreBurningForbidBevelPos	卡盘坡口防烧不兼容坡口位切换功能	Переходная функция изменения положения фланца для предотвращения обжога в патроне.
Nc_Strs.SPreBurningParallelMotion	卡盘防烧并行运动	Параллельное движение патрона для предотвращения烧焊
Nc_Strs.SPrePunchCutoffSeekErr	图形包含预穿孔，不能和矩形管切断线寻中同时开启！	Ошибка: не удается одновременно активировать предварительные перфорации и поиск линии разреза прямоугольной трубы!
Nc_Strs.SPrePunchEnErr	图形包含预穿孔，无法在自动送料/七轴拉料/三卡盘/避让/暂停PLC继续模式下加工！	Графика содержит предварительное перфорирование, обработка невозможна в режимах автоматической подачи / подачи семи осей / трехкартриджного склада / уклонения / приостановки PLC!
Nc_Strs.SPrepareBackBevel	凌空切割准备开始跟随	Начнется следование по косому срезу боковой стенки
Nc_Strs.SPrepareUnloadPipe	准备执行下料机捡料动作，成品%d	Подготовка к выполнению операции сбора изделий с детали, готово: %d
Nc_Strs.SProcessCntHint	总加工次数: %d	Всего циклов обработки: %d
Nc_Strs.SPuffOff	停止吹气	Остановить подачу воздуха
Nc_Strs.SPuffOn	吹气	Дутье
Nc_Strs.SPullOutAfterDodge	避让后轨迹会抽出中卡	После избегания траектория вытянется посередине
Nc_Strs.SPulsePerUnitError	脉冲当量配置错误	Ошибка конфигурации эквивалента импульса
Nc_Strs.SQuickResume	快速继续	Быстрое возобновление
Nc_Strs.SRMSVibration	检出振动 RMS: %.3f	Обнаружение вибрации RMS: %.3f
Nc_Strs.SReachPlanCount	已经到了加工计划次数，不允许再次加工	Достигнуто количество циклов обработки, дополнительная обработка не допускается
Nc_Strs.SReadPipeLenData	读取管材长度数据:	Чтение данных о длине трубы:
Nc_Strs.SRectChk	已完成矩形管尺寸检测，确认宽度面向上	Размерный контроль прямоугольной трубы завершен. Подтвердите, что ширина направлена вверх
Nc_Strs.SRectChkDenied	非矩形管图纸，矩形管宽度面检测不执行	График не является прямоугольной трубой, проверка ширины прямоугольной трубы не выполняется
Nc_Strs.SRectCutSeekResult	保存矩形切断线寻中结果	Сохранение результатов нахождения линии разреза прямоугольной трубы
Nc_Strs.SRectSigEdgeMid	Additional Offset of %s surface is set to %.3f.	Дополнительное смещение поверхности %s установлено в %.3f.

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Nc_Strs.SPipeLenParamError	管尺寸参数错误;	Неверные параметры ширины или высоты стальной трубы;
Nc_Strs.SPipeLoadOK	上料成功	Подача материала успешна
Nc_Strs.SPipePosAllowLoad	处于上料位置允许上料	Находится в положении подачи материала, разрешена подача материала
Nc_Strs.SPipeSizeAndMechCent	管材尺寸:(%.3f, %.3f), 旋转中心:(%.3f, %.3f)	Размеры труб: (%.3f, %.3f), центр вращения: (%.3f, %.3f)
Nc_Strs.SPipeTooShort	零件剩余%.3f未切割，剩余管材只有%.3f，无法切割尾料	Осталось %.3f деталей не обработано, остается только %.3f трубопровода, невозможно обработать концевой материал
Nc_Strs.SPlcPauseResumeDisabled	暂停PLC继续功能已禁用，忽略暂停PLC继续指令	Функция продолжения работы ПЛК после приостановки отключена, игнорировать указания по продолжению работы ПЛК после приостановки
Nc_Strs.SPlcPauseResumeNotAllow	当前处于暂停或停止切换状态,不允许执行暂停PLC继续功能	Сейчас находится в режиме переключения между приостановкой или остановкой, продолжение работы ПЛК после приостановки не разрешено
Nc_Strs.SPlcPauseResumeValid	触发PLC暂停继续功能	Запустить функцию продолжения работы ПЛК после приостановки
Nc_Strs.SPleaseConfirmFile	请确认打开的文件是否为方管或者矩形管	Убедитесь, что открытый файл является квадратной трубой или прямоугольной трубой
Nc_Strs.SPleaseSetPluseLarge	为了避让功能的正常使用，请将Y轴每毫米对应脉冲数改到1000~2000	Чтобы обеспечить нормальное использование функции избегания, измените количество импульсов на каждый миллиметр по оси Y на 1000~2000
Nc_Strs.SPosCompareAlarm	位置比较输出报警: %s轴运动到机械限位坐标%f时仍未检测到输入口%s信号	Предупреждение вывода сравнения положения: %s ось перемещается к механической координате предела %f, но сигнал входа %s все еще не обнаружен
Nc_Strs.SPosCompareLimitAlarm	位置比较输出报警: %s轴限位输入%s生效但未检测到输入口%s信号	Предупреждение вывода сравнения положения: активен вход лимита %s оси %s, но сигнал входа %s все еще не обнаружен
Nc_Strs.SPreBurningForbidBevelPos	卡盘坡口防烧不兼容坡口位切换功能	Переходная функция изменения положения фланца для предотвращения обжога в патроне.
Nc_Strs.SPreBurningParallelMotion	卡盘防烧并行运动	Параллельное движение патрона для предотвращения烧焊
Nc_Strs.SPrePunchCutoffSeekErr	图形包含预穿孔，不能和矩形管切断线寻中同时开启！	Ошибка: не удается одновременно активировать предварительные перфорации и поиск линии разреза прямоугольной трубы!
Nc_Strs.SPrePunchEnErr	图形包含预穿孔，无法在自动送料/七轴拉料/三卡盘/避让/暂停PLC继续模式下加工！	Графика содержит предварительное перфорирование, обработка невозможна в режимах автоматической подачи / подачи семи осей / трехкартриджного склада / уклонения / приостановки PLC!
Nc_Strs.SPrepareBackBevel	凌空切割准备开始跟随	Начнется следование по косому срезу боковой стенки
Nc_Strs.SPrepareUnloadPipe	准备执行下料机捡料动作，成品%d	Подготовка к выполнению операции сбора изделий с детали, готово: %d
Nc_Strs.SProcessCntHint	总加工次数: %d	Всего циклов обработки: %d
Nc_Strs.SPuffOff	停止吹气	Остановить подачу воздуха
Nc_Strs.SPuffOn	吹气	Дутье
Nc_Strs.SPullOutAfterDodge	避让后轨迹会抽出中卡	После избегания траектория вытянется посередине
Nc_Strs.SPulsePerUnitError	脉冲当量配置错误	Ошибка конфигурации эквивалента импульса
Nc_Strs.SQuickResume	快速继续	Быстрое возобновление
Nc_Strs.SRMSVibration	检出振动 RMS: %.3f	Обнаружение вибрации RMS: %.3f
Nc_Strs.SReachPlanCount	已经到了加工计划次数，不允许再次加工	Достигнуто количество циклов обработки, дополнительная обработка не допускается
Nc_Strs.SReadPipeLenData	读取管材长度数据:	Чтение данных о длине трубы:
Nc_Strs.SRectChk	已完成矩形管尺寸检测，确认宽度面向上	Размерный контроль прямоугольной трубы завершен. Подтвердите, что ширина направлена вверх
Nc_Strs.SRectChkDenied	非矩形管图纸，矩形管宽度面检测不执行	График не является прямоугольной трубой, проверка ширины прямоугольной трубы не выполняется
Nc_Strs.SRectCutSeekResult	保存矩形切断线寻中结果	Сохранение результатов нахождения линии разреза прямоугольной трубы

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 178 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: подачи

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
七轴		*TubePro软件术语库
七轴拉料		*TubePro软件术语库
加工		*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
加工		*TubesT软件术语库
强调切割/不切割
加工		*HypCut软件术语库
卡盘		*TubePro软件术语库
拉料		*TubePro软件术语库
拉料：卡盘夹爪夹持管材和零件来回传递的过程，动词Deliver
暂停		*TubePro软件术语库
暂停PLC继续		*TubePro软件术语库
继续		*TubePro软件术语库
送料		*TubePro软件术语库
避让		*TubePro软件术语库
预穿孔		*HypCut软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SPrePunchEnErr

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

ru.po, string 1541