TubeCAM/GeneralUnload — German @ Weblate: 分钟

Translation

Context Nc_Strs.SMinutes

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
Nc_Strs.SMainCutSys	切割系统	Schneidesystem
Nc_Strs.SMainExtendMid	主卡伸入中卡	Hauptkarte in die Mittelkarte einführen
Nc_Strs.SMainMidChuckOn	卡盘安全检测模式，主卡和中卡夹持，禁止操作！	Sicherheitsprüfmodus für das Spannfutter, Haupt- und Mittelspannfutter sind gespannt, Bedienung verboten!
Nc_Strs.SMainTailChuckOn	卡盘安全检测模式，主卡和尾卡夹持，禁止操作！	Sicherheitsprüfmodus für das Spannfutter, Haupt- und Endspannfutter halten, Bedienung verboten!
Nc_Strs.SManulFeedOKForbidPosJog	点动送料已达到指定位置,禁止继续正向点动	Die Punktbewegung hat die festgelegte Position erreicht, die weitere Vorwärtsbewegung ist untersagt.
Nc_Strs.SMarkLayerErr	图形包含打标图层，无法在自动送料/七轴拉料/三卡盘模式下加工！	Die Grafik enthält eine Markierungsschicht und kann im automatischen Zuführ-/Sieben-Achsen-Zug-/Drei-Spannfutter-Modus nicht bearbeitet werden!
Nc_Strs.SMcs	坐标	Koordinaten
Nc_Strs.SMcsOffset	机械坐标	Maschinenkoordinaten
Nc_Strs.SMeasureResult	测量轴测试结果：%.3f	Messachsergebnisse: %.3f
Nc_Strs.SMechAxis	物理轴	physische Achse
Nc_Strs.SMidChuckCyclinder	中卡气缸	Mittelgroßer Zylinder
Nc_Strs.SMidChuckNotInSafe	中卡不在上料位置	Mittelgroßer Lkw befindet sich nicht an der Beladeposition.
Nc_Strs.SMidTailChuckOn	卡盘安全检测模式，中卡和尾卡夹持，禁止操作！	Sicherheitsprüfmodus für das Spannfutter, Mittel- und Endspannfutter sind gesperrt!
Nc_Strs.SMinCurvenotAllowTailCut	最小轨迹无法进行零尾料切割	Minimale Trajektorie kann keinen Null-Abfall-Schnitt durchführen.
Nc_Strs.SMinPartLength	直切零尾料最短零件长度:	Minimale Länge des Reststücks:
Nc_Strs.SMinutes	分钟	Automatische Erkennung der Plattengröße zu kurz, die Abmessungen müssen größer als 50mm*50mm sein!
Nc_Strs.SMismatchAxisState	无法匹配相应的位置模式，请检测卡盘位置、同步关系，并手动设置模式！	Die entsprechende Positionsmuster kann nicht zugeordnet werden. Bitte überprüfen Sie die Position des Spannfutters, die Synchronisation und stellen Sie den Modus manuell ein!
Nc_Strs.SModbusFuncDisbaled	Modbus上料功能已禁用	Die Modbus-Zuführfunktion ist deaktiviert.
Nc_Strs.SModify	请修改寻中阈值	Bitte ändern Sie den Suchmittelwert.
Nc_Strs.SMotionProhibited	当前存在报警，禁止执行运动！	Derzeit liegt ein Alarm vor, Bewegungen sind verboten!
Nc_Strs.SMotionRangeDodgeInPrevPart	未开启单零件软限位检测时，不允许避让在最后一个零件切割之前触发！	Wenn die Soft-Limit-Erkennung für Einzelteile nicht aktiviert ist, darf die Vermeidung nicht ausgelöst werden, bevor das letzte Teil geschnitten wird!
Nc_Strs.SMotionRangeDodgeInPrevPartSevenPull	七轴不允许避让在最后一个零件切割之前触发！	Die Siebenachsen dürfen nicht vor dem Schneiden des letzten Werkstücks ausgelöst werden!
Nc_Strs.SMotionRangeExceeded	给定的运动指令已超出行程范围！	Ölstandswarnung aufgehoben
Nc_Strs.SMoveFailed	运动执行失败！	Bewegungsausführung fehlgeschlagen!
Nc_Strs.SMultiMoveFaild	多轴空移运动失败！	Fehler bei der Mehrachsen-Luftbewegung!
Nc_Strs.SMustChangeTo	必须切换至	muss auf wechseln zu
Nc_Strs.SMutiPartNeedTailCutError	存在多个零件需要进行零尾料切割，零件%d的最大位置检测%.2f 大于非尾料切割Y1极限位置（A4） %.2f	Es sind mehrere Teile vorhanden, die eine Nullmaterialschnittbearbeitung erfordern. Die maximale Positionsmessung des Teils %d ist größer als die Y1-Grenzposition für den Nicht-Nullmaterialschnitt (A4) %.2f.
Nc_Strs.SN2	氮气	Geräteschalter (Ausgang)
Nc_Strs.SNCInitOK	NC初始化成功.	NC-Initialisierung erfolgreich.
Nc_Strs.SNcDispatcherStateErr	Error TNcDispatcher.ProcessNePause:错误的状态机	Fehler TNcDispatcher.ProcessNePause: Ungültiger Zustandsautomat
Nc_Strs.SNcStateNotAllowExecuteCmd	当前NC系统不处于空闲，禁止执行当前动作：	Das aktuelle NC-System ist nicht im Leerlauf, die aktuelle Aktion ist untersagt:

Context	Chinese (Simplified)	German
Nc_Strs.SMainCutSys	切割系统	Schneidesystem
Nc_Strs.SMainExtendMid	主卡伸入中卡	Hauptkarte in die Mittelkarte einführen
Nc_Strs.SMainMidChuckOn	卡盘安全检测模式，主卡和中卡夹持，禁止操作！	Sicherheitsprüfmodus für das Spannfutter, Haupt- und Mittelspannfutter sind gespannt, Bedienung verboten!
Nc_Strs.SMainTailChuckOn	卡盘安全检测模式，主卡和尾卡夹持，禁止操作！	Sicherheitsprüfmodus für das Spannfutter, Haupt- und Endspannfutter halten, Bedienung verboten!
Nc_Strs.SManulFeedOKForbidPosJog	点动送料已达到指定位置,禁止继续正向点动	Die Punktbewegung hat die festgelegte Position erreicht, die weitere Vorwärtsbewegung ist untersagt.
Nc_Strs.SMarkLayerErr	图形包含打标图层，无法在自动送料/七轴拉料/三卡盘模式下加工！	Die Grafik enthält eine Markierungsschicht und kann im automatischen Zuführ-/Sieben-Achsen-Zug-/Drei-Spannfutter-Modus nicht bearbeitet werden!
Nc_Strs.SMcs	坐标	Koordinaten
Nc_Strs.SMcsOffset	机械坐标	Maschinenkoordinaten
Nc_Strs.SMeasureResult	测量轴测试结果：%.3f	Messachsergebnisse: %.3f
Nc_Strs.SMechAxis	物理轴	physische Achse
Nc_Strs.SMidChuckCyclinder	中卡气缸	Mittelgroßer Zylinder
Nc_Strs.SMidChuckNotInSafe	中卡不在上料位置	Mittelgroßer Lkw befindet sich nicht an der Beladeposition.
Nc_Strs.SMidTailChuckOn	卡盘安全检测模式，中卡和尾卡夹持，禁止操作！	Sicherheitsprüfmodus für das Spannfutter, Mittel- und Endspannfutter sind gesperrt!
Nc_Strs.SMinCurvenotAllowTailCut	最小轨迹无法进行零尾料切割	Minimale Trajektorie kann keinen Null-Abfall-Schnitt durchführen.
Nc_Strs.SMinPartLength	直切零尾料最短零件长度:	Minimale Länge des Reststücks:
Nc_Strs.SMinutes	分钟	Automatische Erkennung der Plattengröße zu kurz, die Abmessungen müssen größer als 50mm*50mm sein!
Nc_Strs.SMismatchAxisState	无法匹配相应的位置模式，请检测卡盘位置、同步关系，并手动设置模式！	Die entsprechende Positionsmuster kann nicht zugeordnet werden. Bitte überprüfen Sie die Position des Spannfutters, die Synchronisation und stellen Sie den Modus manuell ein!
Nc_Strs.SModbusFuncDisbaled	Modbus上料功能已禁用	Die Modbus-Zuführfunktion ist deaktiviert.
Nc_Strs.SModify	请修改寻中阈值	Bitte ändern Sie den Suchmittelwert.
Nc_Strs.SMotionProhibited	当前存在报警，禁止执行运动！	Derzeit liegt ein Alarm vor, Bewegungen sind verboten!
Nc_Strs.SMotionRangeDodgeInPrevPart	未开启单零件软限位检测时，不允许避让在最后一个零件切割之前触发！	Wenn die Soft-Limit-Erkennung für Einzelteile nicht aktiviert ist, darf die Vermeidung nicht ausgelöst werden, bevor das letzte Teil geschnitten wird!
Nc_Strs.SMotionRangeDodgeInPrevPartSevenPull	七轴不允许避让在最后一个零件切割之前触发！	Die Siebenachsen dürfen nicht vor dem Schneiden des letzten Werkstücks ausgelöst werden!
Nc_Strs.SMotionRangeExceeded	给定的运动指令已超出行程范围！	Ölstandswarnung aufgehoben
Nc_Strs.SMoveFailed	运动执行失败！	Bewegungsausführung fehlgeschlagen!
Nc_Strs.SMultiMoveFaild	多轴空移运动失败！	Fehler bei der Mehrachsen-Luftbewegung!
Nc_Strs.SMustChangeTo	必须切换至	muss auf wechseln zu
Nc_Strs.SMutiPartNeedTailCutError	存在多个零件需要进行零尾料切割，零件%d的最大位置检测%.2f 大于非尾料切割Y1极限位置（A4） %.2f	Es sind mehrere Teile vorhanden, die eine Nullmaterialschnittbearbeitung erfordern. Die maximale Positionsmessung des Teils %d ist größer als die Y1-Grenzposition für den Nicht-Nullmaterialschnitt (A4) %.2f.
Nc_Strs.SN2	氮气	Geräteschalter (Ausgang)
Nc_Strs.SNCInitOK	NC初始化成功.	NC-Initialisierung erfolgreich.
Nc_Strs.SNcDispatcherStateErr	Error TNcDispatcher.ProcessNePause:错误的状态机	Fehler TNcDispatcher.ProcessNePause: Ungültiger Zustandsautomat

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 98 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 50mm

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Nc_Strs.SMinutes

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

de.po, string 1363