TubeCAM/GeneralUnload — Czech @ Weblate: 避让前，主卡运动到即将与中卡干涉时Y1的坐标。

Translation

Context String_Resource.CommentsforA1

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
String_Resource.CfgTool_ThreeChucks_SDownLogic_1	后退动作：	Zpětný pohyb:
String_Resource.CfgTool_ThreeChucks_SDownOutport_1	输出口：	Výstupní port:
String_Resource.CfgTool_ThreeChucks_SExtRangeY1WaitY2Y3AssistMode	零尾料多轨迹切割模式	Mód více stop pro řezání s nulovým odpadem
String_Resource.CfgTool_ThreeChucks_SGroupBox1	X轴避让动作	Akce vyhnutí osy X
String_Resource.CfgTool_ThreeChucks_SLXSpecialClamp	LX特殊夹紧松开	LX speciální upínání a uvolnění
String_Resource.CfgTool_ThreeChucks_SUpLogic_1	前进动作：	Pohyb vpřed:
String_Resource.CfgTool_WKB_SFixed1	断点定位	Breakpoint定位
String_Resource.CfgTool_WKB_SFixed2	回退 <---	Zpět
String_Resource.CfgTool_WKB_SFixed3	前进 --->	vpřed
String_Resource.CfgTool_WKB_STips	说明：	Popis:
String_Resource.CfgTool_WKB_STips2	按下则调用功能	Stiskněte pro aktivaci funkce
String_Resource.CfgTool_WeldDetect_SCommParams	网络控制参数设置	Nastavení parametrů řízení sítě
String_Resource.CfgTool_WeldDetect_SGroupBox1	检测模式设置	Nastavení režimu detekce
String_Resource.CfgTool_WeldDetect_SWorkPosChangeSpeed	检测参数设置	Nastavení parametrů detekce
String_Resource.CfgTool_Y3B4_SFrameTitle	Y3B4配置	Konfigurace Y3B4
String_Resource.CommentsforA1	避让前，主卡运动到即将与中卡干涉时Y1的坐标。	Před vyhnutím se se hlavní karta pohybuje na souřadnici Y1, která se brzy dostane do kolize s prostřední kartou.
String_Resource.CommentsforA2	避让后，主卡能夹持管材切割的最大Y1坐标。	Po vyhnutí může hlavní karta uchopit maximální Y1 souřadnici pro řezání trubek.
String_Resource.CommentsforA3	避让后，主卡尽可能将管尾送至切割头下方且不干涉的极限Y1坐标。	Po vyhnutí se hlavní karta co nejvíce posune konec trubky pod řezací hlavu, aniž by zasahovala do limitní Y1 souřadnice.
String_Resource.CommentsforA4	触发零尾料后，主卡松开回退的Y1停靠坐标。	Po aktivaci nulového odpadu se hlavní karta uvolní a vrátí na zastavovací souřadnici Y1.
String_Resource.CommentsforB	主卡/中卡均位于机械原点时，中卡滚轮外侧相对于主卡卡爪内测的距离。	Když jsou hlavní a střední karta umístěny na mechanickém nulovém bodě, vzdálenost mezi vnějším okrajem středního kola a vnitřními čelistmi hlavní karty.
String_Resource.CommentsforB1	确认好中卡原点B后，中卡避让，尽可能靠近切割头辅助夹持管材并且与切割头正常加工不干涉的Y2坐标（Y世界坐标）。	Po potvrzení středového bodu B pro střední kartu se vyhněte střední kartě a co nejblíže přitlačte trubku k pomocné svorce řezací hlavy, přičemž Y2 souřadnice (Y světové souřadnice) by neměly zasahovat do normálního zpracování řezací hlavy.
String_Resource.CommentsforB2	确认好中卡原点B后，Y2正行程的坐标（Y世界坐标）。	Po potvrzení výchozího bodu B pro střední kartu, souřadnice Y2 v kladném směru (Y světové souřadnice).
String_Resource.CommentsforE	确认好中卡原点B后，避让前，中卡处于加工位时的Y2坐标（Y世界坐标）。	Potvrďte, že po nastavení počátečního bodu B na střední kartě se vyhněte, když je střední karta v pozici zpracování, Y2 souřadnice (Y světové souřadnice).
String_Resource.CommentsforEmpty	点击参数，会出现对应的解释及说明。	Kliknutím na parametr se zobrazí odpovídající vysvětlení a popis.
String_Resource.CommentsforH	以主卡卡爪内侧为基准，切割头喷嘴相对于主卡原点的坐标。	Koordináty trysky řezací hlavy vzhledem k hlavnímu bodu karty, s vnitřní stranou hlavní karty jako referencí.
String_Resource.CommentsforMidChuckClawOffset	中卡可稳定夹持管材的夹爪外侧相对中卡可稳定夹持管材的滚轮外侧距离。以机床Y世界坐标左负右正为例，卡爪在右滚轮在左则值为正，卡爪在左滚轮在右则值为负。	Vzdálenost mezi vnějším okrajem čelisti, která stabilně uchopuje trubku, a vnějším okrajem válce, který stabilně uchopuje trubku. Například pokud je čelist vpravo a válec vlevo, hodnota je kladná; pokud je čelist vlevo a válec vpravo, hodnota je záporná.
String_Resource.CommentsforTwoChuckEXTS	主卡为炮筒结构，主卡允许伸入中卡相对于A1的额外行程，额外行程范围内切割头可以正常完成加工。主卡伸入中卡在非零尾料模式下可以提高加工效率。	Hlavní karta má strukturu válce, hlavní karta umožňuje zasunutí do střední karty s dodatečným zdvihem vůči A1, v rámci dodatečného zdvihu může řezací hlava normálně dokončit zpracování. Zasunutí hlavní karty do střední karty může zvýšit efektivitu zpracování v režimu s ne-nulovým odpadem.
String_Resource.CommentsforTwoChucksUseDodgeFirst	启用主卡伸入中卡功能后，零件长度满足中卡避让可辅助夹持，会执行中卡避让，协助夹持管材完成加工。	Po aktivaci funkce zasunutí střední svorky, pokud délka dílu splňuje podmínky pro vyhnutí se střední svorce, dojde k vyhnutí se střední svorce, což pomůže při upínání trubek během zpracování.
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_S2	通过往复加减速运动测定指定轴的惯量比	Určení momentu setrvačnosti dané osy pomocí oscilačního zrychlení a zpomalení.
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_S4	2. 点击保存后，仍需点击写入驱动器方能使设置生效。	2. Po kliknutí na Uložit je stále nutné kliknout na Zapsat na disk, aby se nastavení projevilo.
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_S5	测试行程在指定轴的总行程范围内。	Testovací dráha je v celkovém rozsahu dráhy na určené ose.

Context	Chinese (Simplified)	Czech
String_Resource.CfgTool_ThreeChucks_SDownLogic_1	后退动作：	Zpětný pohyb:
String_Resource.CfgTool_ThreeChucks_SDownOutport_1	输出口：	Výstupní port:
String_Resource.CfgTool_ThreeChucks_SExtRangeY1WaitY2Y3AssistMode	零尾料多轨迹切割模式	Mód více stop pro řezání s nulovým odpadem
String_Resource.CfgTool_ThreeChucks_SGroupBox1	X轴避让动作	Akce vyhnutí osy X
String_Resource.CfgTool_ThreeChucks_SLXSpecialClamp	LX特殊夹紧松开	LX speciální upínání a uvolnění
String_Resource.CfgTool_ThreeChucks_SUpLogic_1	前进动作：	Pohyb vpřed:
String_Resource.CfgTool_WKB_SFixed1	断点定位	Breakpoint定位
String_Resource.CfgTool_WKB_SFixed2	回退 <---	Zpět
String_Resource.CfgTool_WKB_SFixed3	前进 --->	vpřed
String_Resource.CfgTool_WKB_STips	说明：	Popis:
String_Resource.CfgTool_WKB_STips2	按下则调用功能	Stiskněte pro aktivaci funkce
String_Resource.CfgTool_WeldDetect_SCommParams	网络控制参数设置	Nastavení parametrů řízení sítě
String_Resource.CfgTool_WeldDetect_SGroupBox1	检测模式设置	Nastavení režimu detekce
String_Resource.CfgTool_WeldDetect_SWorkPosChangeSpeed	检测参数设置	Nastavení parametrů detekce
String_Resource.CfgTool_Y3B4_SFrameTitle	Y3B4配置	Konfigurace Y3B4
String_Resource.CommentsforA1	避让前，主卡运动到即将与中卡干涉时Y1的坐标。	Před vyhnutím se se hlavní karta pohybuje na souřadnici Y1, která se brzy dostane do kolize s prostřední kartou.
String_Resource.CommentsforA2	避让后，主卡能夹持管材切割的最大Y1坐标。	Po vyhnutí může hlavní karta uchopit maximální Y1 souřadnici pro řezání trubek.
String_Resource.CommentsforA3	避让后，主卡尽可能将管尾送至切割头下方且不干涉的极限Y1坐标。	Po vyhnutí se hlavní karta co nejvíce posune konec trubky pod řezací hlavu, aniž by zasahovala do limitní Y1 souřadnice.
String_Resource.CommentsforA4	触发零尾料后，主卡松开回退的Y1停靠坐标。	Po aktivaci nulového odpadu se hlavní karta uvolní a vrátí na zastavovací souřadnici Y1.
String_Resource.CommentsforB	主卡/中卡均位于机械原点时，中卡滚轮外侧相对于主卡卡爪内测的距离。	Když jsou hlavní a střední karta umístěny na mechanickém nulovém bodě, vzdálenost mezi vnějším okrajem středního kola a vnitřními čelistmi hlavní karty.
String_Resource.CommentsforB1	确认好中卡原点B后，中卡避让，尽可能靠近切割头辅助夹持管材并且与切割头正常加工不干涉的Y2坐标（Y世界坐标）。	Po potvrzení středového bodu B pro střední kartu se vyhněte střední kartě a co nejblíže přitlačte trubku k pomocné svorce řezací hlavy, přičemž Y2 souřadnice (Y světové souřadnice) by neměly zasahovat do normálního zpracování řezací hlavy.
String_Resource.CommentsforB2	确认好中卡原点B后，Y2正行程的坐标（Y世界坐标）。	Po potvrzení výchozího bodu B pro střední kartu, souřadnice Y2 v kladném směru (Y světové souřadnice).
String_Resource.CommentsforE	确认好中卡原点B后，避让前，中卡处于加工位时的Y2坐标（Y世界坐标）。	Potvrďte, že po nastavení počátečního bodu B na střední kartě se vyhněte, když je střední karta v pozici zpracování, Y2 souřadnice (Y světové souřadnice).
String_Resource.CommentsforEmpty	点击参数，会出现对应的解释及说明。	Kliknutím na parametr se zobrazí odpovídající vysvětlení a popis.
String_Resource.CommentsforH	以主卡卡爪内侧为基准，切割头喷嘴相对于主卡原点的坐标。	Koordináty trysky řezací hlavy vzhledem k hlavnímu bodu karty, s vnitřní stranou hlavní karty jako referencí.
String_Resource.CommentsforMidChuckClawOffset	中卡可稳定夹持管材的夹爪外侧相对中卡可稳定夹持管材的滚轮外侧距离。以机床Y世界坐标左负右正为例，卡爪在右滚轮在左则值为正，卡爪在左滚轮在右则值为负。	Vzdálenost mezi vnějším okrajem čelisti, která stabilně uchopuje trubku, a vnějším okrajem válce, který stabilně uchopuje trubku. Například pokud je čelist vpravo a válec vlevo, hodnota je kladná; pokud je čelist vlevo a válec vpravo, hodnota je záporná.
String_Resource.CommentsforTwoChuckEXTS	主卡为炮筒结构，主卡允许伸入中卡相对于A1的额外行程，额外行程范围内切割头可以正常完成加工。主卡伸入中卡在非零尾料模式下可以提高加工效率。	Hlavní karta má strukturu válce, hlavní karta umožňuje zasunutí do střední karty s dodatečným zdvihem vůči A1, v rámci dodatečného zdvihu může řezací hlava normálně dokončit zpracování. Zasunutí hlavní karty do střední karty může zvýšit efektivitu zpracování v režimu s ne-nulovým odpadem.
String_Resource.CommentsforTwoChucksUseDodgeFirst	启用主卡伸入中卡功能后，零件长度满足中卡避让可辅助夹持，会执行中卡避让，协助夹持管材完成加工。	Po aktivaci funkce zasunutí střední svorky, pokud délka dílu splňuje podmínky pro vyhnutí se střední svorce, dojde k vyhnutí se střední svorce, což pomůže při upínání trubek během zpracování.
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_S2	通过往复加减速运动测定指定轴的惯量比	Určení momentu setrvačnosti dané osy pomocí oscilačního zrychlení a zpomalení.
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_S4	2. 点击保存后，仍需点击写入驱动器方能使设置生效。	2. Po kliknutí na Uložit je stále nutné kliknout na Zapsat na disk, aby se nastavení projevilo.

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Czech 112 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: se

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

String_Resource.CommentsforA1

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

cs.po, string 3438