TubeCAM/BevelVerify — Italian @ Weblate: 偏摆测量(非零摆)

Translation

Context String_Resource.SAngleMeasure

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
String_Resource.SAllowErr	允许偏差	tolleranza
String_Resource.SAllowHolderUp	允许上升	Permettere l'ascensione
String_Resource.SAllowUnloader2Indep	启用允许随动下料轴2单独上升(回上料位时执行)	Abilitare la salita indipendente dell'asse di alimentazione 2 (da eseguire quando si torna alla posizione di alimentazione).
String_Resource.SAlongTrackStop	沿轨迹停止测试	Interrompi il test lungo il percorso
String_Resource.SAlreadyAdded	相同ID的扩展板已经添加过了	La scheda di espansione con lo stesso ID è già stata aggiunta.
String_Resource.SAlreadySave	配置信息已经保存	Le informazioni di configurazione sono state salvate.
String_Resource.SAlterParalPlc1	执行并行PLC	Esecuzione PLC parallelo
String_Resource.SAlterParalPlcShort1	,零件内坐标小于	coordinata interna del pezzo inferiore a
String_Resource.SAlwaysBlow	不关气	Non chiudere l'aria
String_Resource.SAnalogOutput	模拟输出(&A)	Uscita simulata (&A)
String_Resource.SAnalyRes	测定结果	risultato della misurazione
String_Resource.SAnd	与	e
String_Resource.SAngle	旋转角度 =	angolo di rotazione =
String_Resource.SAngle1	角度1:	Angolo 1:
String_Resource.SAngle2	角度2:	Angolo 2:
String_Resource.SAngleMeasure	偏摆测量(非零摆)	Misurazione dell'oscillazione (oscillazione non zero)
String_Resource.SAngleNearLimit	当前角度接近A轴限制，可能出现限位警告！	ala posteriore
String_Resource.SAngleRange	需要满足：%f ≤ 角度 ≤ %f]	Deve soddisfare: [%f ≤ angolo ≤ %f]
String_Resource.SAppName	CypCut激光切割系统	Sistema di taglio laser CypCut
String_Resource.SAppRunning	TubePro正在运行中，本次保存的参数可能不会生效！	TubePro è in esecuzione, i parametri salvati potrebbero non avere effetto!
String_Resource.SAppStartPartPickDown	软件启动时下料装置下降	Discesa del dispositivo di scarico all'avvio del software
String_Resource.SAppTitle	FSCUT5000 laser cutting system for tubes	Sistema di taglio laser FSCUT5000 per tubi
String_Resource.SAppUnitTest	单元测试	test di unità
String_Resource.SApplied	已启用	fine di ritorno
String_Resource.SApplyRange	3. 选择标定生效范围(保存)	3. Seleziona l'ambito di validità della calibrazione (salva)
String_Resource.SApplyToCurve	Wrapping hole	Buco di avvolgimento
String_Resource.SApplyTpCutoff	Cutoff section	Sezione di taglio
String_Resource.SApplyUnitWarning	应用新单位会重新加载数据，当前的修改不会被保存！是否继续？	L'applicazione di nuove unità ricaricherà i dati e le modifiche attuali non verranno salvate! Vuoi continuare?
String_Resource.SArcSeekCenter	对称圆弧寻中	Ricerca del centro dell'arco circolare simmetrico
String_Resource.SAsistedGas	辅助气体	2. Si prega di confermare che l'ugello sia direttamente sopra il tubo.
String_Resource.SAssignedTask	只获取本机器任务	Ottieni solo i compiti di questa macchina

Context	Chinese (Simplified)	Italian
String_Resource.SAllowErr	允许偏差	tolleranza
String_Resource.SAllowHolderUp	允许上升	Permettere l'ascensione
String_Resource.SAllowUnloader2Indep	启用允许随动下料轴2单独上升(回上料位时执行)	Abilitare la salita indipendente dell'asse di alimentazione 2 (da eseguire quando si torna alla posizione di alimentazione).
String_Resource.SAlongTrackStop	沿轨迹停止测试	Interrompi il test lungo il percorso
String_Resource.SAlreadyAdded	相同ID的扩展板已经添加过了	La scheda di espansione con lo stesso ID è già stata aggiunta.
String_Resource.SAlreadySave	配置信息已经保存	Le informazioni di configurazione sono state salvate.
String_Resource.SAlterParalPlc1	执行并行PLC	Esecuzione PLC parallelo
String_Resource.SAlterParalPlcShort1	,零件内坐标小于	coordinata interna del pezzo inferiore a
String_Resource.SAlwaysBlow	不关气	Non chiudere l'aria
String_Resource.SAnalogOutput	模拟输出(&A)	Uscita simulata (&A)
String_Resource.SAnalyRes	测定结果	risultato della misurazione
String_Resource.SAnd	与	e
String_Resource.SAngle	旋转角度 =	angolo di rotazione =
String_Resource.SAngle1	角度1:	Angolo 1:
String_Resource.SAngle2	角度2:	Angolo 2:
String_Resource.SAngleMeasure	偏摆测量(非零摆)	Misurazione dell'oscillazione (oscillazione non zero)
String_Resource.SAngleNearLimit	当前角度接近A轴限制，可能出现限位警告！	ala posteriore
String_Resource.SAngleRange	需要满足：%f ≤ 角度 ≤ %f]	Deve soddisfare: [%f ≤ angolo ≤ %f]
String_Resource.SAppName	CypCut激光切割系统	Sistema di taglio laser CypCut
String_Resource.SAppRunning	TubePro正在运行中，本次保存的参数可能不会生效！	TubePro è in esecuzione, i parametri salvati potrebbero non avere effetto!
String_Resource.SAppStartPartPickDown	软件启动时下料装置下降	Discesa del dispositivo di scarico all'avvio del software
String_Resource.SAppTitle	FSCUT5000 laser cutting system for tubes	Sistema di taglio laser FSCUT5000 per tubi
String_Resource.SAppUnitTest	单元测试	test di unità
String_Resource.SApplied	已启用	fine di ritorno
String_Resource.SApplyRange	3. 选择标定生效范围(保存)	3. Seleziona l'ambito di validità della calibrazione (salva)
String_Resource.SApplyToCurve	Wrapping hole	Buco di avvolgimento
String_Resource.SApplyTpCutoff	Cutoff section	Sezione di taglio
String_Resource.SApplyUnitWarning	应用新单位会重新加载数据，当前的修改不会被保存！是否继续？	L'applicazione di nuove unità ricaricherà i dati e le modifiche attuali non verranno salvate! Vuoi continuare?
String_Resource.SArcSeekCenter	对称圆弧寻中	Ricerca del centro dell'arco circolare simmetrico
String_Resource.SAsistedGas	辅助气体	2. Si prega di confermare che l'ugello sia direttamente sopra il tubo.

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 53 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: oscillazione

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
测量		*TubesT软件术语库
测量		*HypCut软件术语库
测量		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.SAngleMeasure

Labels

Automatically translated

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

it.po, string 3818