TubeCAM/AutoFeed — Polish @ Weblate: 停止后Y坐标：Y:%.3f

Translation

Context Nc_Strs.SAutoFeedPositionAfterStop

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Nc_Strs.SAssistMidChuckOn	中卡辅助装置夹持	Środkowe urządzenie pomocnicze do zacisku.
Nc_Strs.SAssistPos	辅助位	pozycja pomocnicza
Nc_Strs.SAutoFeed	自动送料	Automatyczne zasilanie
Nc_Strs.SAutoFeedCheck	自动送料检测:	Wykrywanie zasilania automatycznego:
Nc_Strs.SAutoFeedCurvePartLengthLong	存在零件或者轨迹长度大于送料行程！	Istnieją części lub długości ścieżki większe niż kurs zasilania!
Nc_Strs.SAutoFeedCutByCurveNoneCuttable	管长按轨迹切割不存在可切割轨迹。	Rura jest za długa, nie ma toru cięcia.
Nc_Strs.SAutoFeedCutByPartNoneCuttable	管长按零件切割不存在可切割零件。	Rura jest za długa, nie ma części do cięcia.
Nc_Strs.SAutoFeedDryCutShouldWithoutPiPe	自动送料空走请确保没有夹管子	Automatyczne karmienie bez obciążenia, upewnij się, że nie ma zaklinowanych rur
Nc_Strs.SAutoFeedFirstMoveErr	Y轴送料范围内不能将管材置于切割头下方，请重新夹持管材，保证管材顶端到切割头距离小于Y轴当前位置到送料正行程的距离！	W zakresie zasilania osi Y nie można umieścić rury poniżej głowicy tnącej. Proszę ponownie chwycić rurę, upewniając się, że odległość od końca rury do głowicy tnącej jest mniejsza niż odległość od aktualnej pozycji osi Y do skoku pozytywnego zasilania!
Nc_Strs.SAutoFeedLargeThanY2PosRange	七轴自动送料B3非中空机型, 切割下条轨迹将超过Y2正限位	7-osiowy automatyczny podajnik B3 brak zacisku. Następna ścieżka tnąca przekroczy limit dodatni Y2.
Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve	切割至最后一个管长能切割的轨迹[PartIndex: %d, CurveIndex: %d]: CurveHandle: %d	Cięcie do ostatniej długości rury, którą można przeciąć na trajektorii [PartIndex: %d, CurveIndex: %d]: CurveHandle: %d
Nc_Strs.SAutoFeedLocateCursorDisalbe	开启送料后，无法使用''定位到这里''功能	Po włączeniu zasilania, nie można używać funkcji "Lokalizuj tutaj"
Nc_Strs.SAutoFeedMachineTypeConflict	单卡机型不支持避让	Model jednokartowy nie obsługuje unikania.
Nc_Strs.SAutoFeedPipeLengthShort	管材总长度小于图形长度！	Całkowita długość rury jest mniejsza niż długość kształtu!
Nc_Strs.SAutoFeedPosAfterStop	停止后Y坐标：Y:%.3f	Zatrzymaj pozycję Y: %.3f
Nc_Strs.SAutoFeedPositionAfterStop	停止后Y坐标：Y:%.3f	Zatrzymaj pozycję Y: Y:%.3f
Nc_Strs.SAutoFeedReSort	开始重排序从段%d到%d	Rozpoczęcie ponownego sortowania od segmentu %d do %d
Nc_Strs.SAutoFeedSortConflictNoLift	启用按面排序，自动关闭快速蛙跳不上抬	Włącz sortowanie według powierzchni, automatyczne zamykanie szybkiego skoku nie jest podnoszone
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCut	切割前等待段%d 耗时%d ms	Czas oczekiwania przed cięciem w segmencie %d wyniósł %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCutTime	切割前等待段%d 耗时%d ms	Czas oczekiwania przed cięciem w segmencie %d wyniósł %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeed	送料前等待段%d 耗时%d ms	Przed karmieniem oczekiwanie etapu %d Czas trwania %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeedTime	送料前等待段%d 耗时%d ms	Przed karmieniem oczekiwanie etapu %d Czas trwania %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegFinish	排序段: %d 导出完成, 耗时%d ms	Sekcja sortowania: %d zakończona, czas trwania %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegMsg	排序段: %d : %s	sekcja sortowania: %d : %s
Nc_Strs.SAutoFeedSortTime	排序所花费时间: %d ms	Czas potrzebny na sortowanie: %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSpdAndAccSet	设置自动送料速度: %.3f ; 加速度: %.3f ;	Ustaw prędkość automatycznego zasilania: %.3f ; Przyspieszenie: %.3f ;
Nc_Strs.SAutoFeededDis	累计送料长度:	Całkowita długość przesyłu:
Nc_Strs.SAutoInertiaAccError	自动惯量测定错误：错误的测试加速度	Błąd automatycznego pomiaru bryły: błędne przyspieszenie testowe
Nc_Strs.SAutoInertiaAccSpdLmt	3. 建议测试加速度不小于 %.1f ; 建议测试速度不小于 %.1f	3. Zaleca się przetestowanie przyspieszenia nie mniejszego niż %.1f ; Zaleca się przetestowanie prędkości nie mniejszej niż %.1f
Nc_Strs.SAutoInertiaRangeError	自动惯量测定错误：错误的测试行程	Błąd automatycznego pomiaru bezwładności: Błąd trasy testowej
Nc_Strs.SAutoInertiaRangeHint	自动惯量测定提示：测试行程超出轴最大行程，已自动约束	Automatyczne wskazanie pomiaru: Testowy skok przekracza maksymalny skok osi, zostało automatycznie ograniczone

Context	Chinese (Simplified)	Polish
Nc_Strs.SAssistMidChuckOn	中卡辅助装置夹持	Środkowe urządzenie pomocnicze do zacisku.
Nc_Strs.SAssistPos	辅助位	pozycja pomocnicza
Nc_Strs.SAutoFeed	自动送料	Automatyczne zasilanie
Nc_Strs.SAutoFeedCheck	自动送料检测:	Wykrywanie zasilania automatycznego:
Nc_Strs.SAutoFeedCurvePartLengthLong	存在零件或者轨迹长度大于送料行程！	Istnieją części lub długości ścieżki większe niż kurs zasilania!
Nc_Strs.SAutoFeedCutByCurveNoneCuttable	管长按轨迹切割不存在可切割轨迹。	Rura jest za długa, nie ma toru cięcia.
Nc_Strs.SAutoFeedCutByPartNoneCuttable	管长按零件切割不存在可切割零件。	Rura jest za długa, nie ma części do cięcia.
Nc_Strs.SAutoFeedDryCutShouldWithoutPiPe	自动送料空走请确保没有夹管子	Automatyczne karmienie bez obciążenia, upewnij się, że nie ma zaklinowanych rur
Nc_Strs.SAutoFeedFirstMoveErr	Y轴送料范围内不能将管材置于切割头下方，请重新夹持管材，保证管材顶端到切割头距离小于Y轴当前位置到送料正行程的距离！	W zakresie zasilania osi Y nie można umieścić rury poniżej głowicy tnącej. Proszę ponownie chwycić rurę, upewniając się, że odległość od końca rury do głowicy tnącej jest mniejsza niż odległość od aktualnej pozycji osi Y do skoku pozytywnego zasilania!
Nc_Strs.SAutoFeedLargeThanY2PosRange	七轴自动送料B3非中空机型, 切割下条轨迹将超过Y2正限位	7-osiowy automatyczny podajnik B3 brak zacisku. Następna ścieżka tnąca przekroczy limit dodatni Y2.
Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve	切割至最后一个管长能切割的轨迹[PartIndex: %d, CurveIndex: %d]: CurveHandle: %d	Cięcie do ostatniej długości rury, którą można przeciąć na trajektorii [PartIndex: %d, CurveIndex: %d]: CurveHandle: %d
Nc_Strs.SAutoFeedLocateCursorDisalbe	开启送料后，无法使用''定位到这里''功能	Po włączeniu zasilania, nie można używać funkcji "Lokalizuj tutaj"
Nc_Strs.SAutoFeedMachineTypeConflict	单卡机型不支持避让	Model jednokartowy nie obsługuje unikania.
Nc_Strs.SAutoFeedPipeLengthShort	管材总长度小于图形长度！	Całkowita długość rury jest mniejsza niż długość kształtu!
Nc_Strs.SAutoFeedPosAfterStop	停止后Y坐标：Y:%.3f	Zatrzymaj pozycję Y: %.3f
Nc_Strs.SAutoFeedPositionAfterStop	停止后Y坐标：Y:%.3f	Zatrzymaj pozycję Y: Y:%.3f
Nc_Strs.SAutoFeedReSort	开始重排序从段%d到%d	Rozpoczęcie ponownego sortowania od segmentu %d do %d
Nc_Strs.SAutoFeedSortConflictNoLift	启用按面排序，自动关闭快速蛙跳不上抬	Włącz sortowanie według powierzchni, automatyczne zamykanie szybkiego skoku nie jest podnoszone
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCut	切割前等待段%d 耗时%d ms	Czas oczekiwania przed cięciem w segmencie %d wyniósł %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCutTime	切割前等待段%d 耗时%d ms	Czas oczekiwania przed cięciem w segmencie %d wyniósł %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeed	送料前等待段%d 耗时%d ms	Przed karmieniem oczekiwanie etapu %d Czas trwania %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeedTime	送料前等待段%d 耗时%d ms	Przed karmieniem oczekiwanie etapu %d Czas trwania %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegFinish	排序段: %d 导出完成, 耗时%d ms	Sekcja sortowania: %d zakończona, czas trwania %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegMsg	排序段: %d : %s	sekcja sortowania: %d : %s
Nc_Strs.SAutoFeedSortTime	排序所花费时间: %d ms	Czas potrzebny na sortowanie: %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSpdAndAccSet	设置自动送料速度: %.3f ; 加速度: %.3f ;	Ustaw prędkość automatycznego zasilania: %.3f ; Przyspieszenie: %.3f ;
Nc_Strs.SAutoFeededDis	累计送料长度:	Całkowita długość przesyłu:
Nc_Strs.SAutoInertiaAccError	自动惯量测定错误：错误的测试加速度	Błąd automatycznego pomiaru bryły: błędne przyspieszenie testowe
Nc_Strs.SAutoInertiaAccSpdLmt	3. 建议测试加速度不小于 %.1f ; 建议测试速度不小于 %.1f	3. Zaleca się przetestowanie przyspieszenia nie mniejszego niż %.1f ; Zaleca się przetestowanie prędkości nie mniejszej niż %.1f
Nc_Strs.SAutoInertiaRangeError	自动惯量测定错误：错误的测试行程	Błąd automatycznego pomiaru bezwładności: Błąd trasy testowej

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 27 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Y:

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
停止		*TubePro软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SAutoFeedPositionAfterStop

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

pl.po, string 778