TubeCAM/17XX_Test — Russian @ Weblate: 确认好中卡原点B后，避让前，中卡处于加工位时的Y2坐标（Y世界坐标）。

Translation

Context String_Resource.CommentsforE

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
String_Resource.CfgTool_WKB_SYNeg	Y -
String_Resource.CfgTool_WKB_SYPos	Y +
String_Resource.CfgTool_WKB_SZNeg	Z -
String_Resource.CfgTool_WKB_SZPos	Z +
String_Resource.CfgTool_WeldDetect_SCommParams	网络控制参数设置	Настройка параметров сетевого управления
String_Resource.CfgTool_WeldDetect_SGroupBox1	检测模式设置	Настройки режима检测
String_Resource.CfgTool_WeldDetect_SWorkPosChangeSpeed	检测参数设置	Настройка параметров проверки
String_Resource.CfgTool_Y3B4_SFrameTitle	Y3B4配置
String_Resource.CommentsforA1	避让前，主卡运动到即将与中卡干涉时Y1的坐标。	Перед уклонением главная карта перемещается к координате Y1, которая скоро будет пересекаться со средней картой.
String_Resource.CommentsforA2	避让后，主卡能夹持管材切割的最大Y1坐标。	После уклонения максимальная координата Y1, при которой основной зажим может удерживать трубный материал для резки.
String_Resource.CommentsforA3	避让后，主卡尽可能将管尾送至切割头下方且不干涉的极限Y1坐标。	После уклонения главная карта должна максимально переместить конец трубы под головку резки, не вмешиваясь в предельную координату Y1.
String_Resource.CommentsforA4	触发零尾料后，主卡松开回退的Y1停靠坐标。
String_Resource.CommentsforB	主卡/中卡均位于机械原点时，中卡滚轮外侧相对于主卡卡爪内测的距离。	Когда главная карта/средняя карта находятся в механической нулевой точке, расстояние между внешней стороной ролика средней карты и внутренней стороной захвата главной карты.
String_Resource.CommentsforB1	确认好中卡原点B后，中卡避让，尽可能靠近切割头辅助夹持管材并且与切割头正常加工不干涉的Y2坐标（Y世界坐标）。	После подтверждения начальной точки B для среднего зажима, средний зажим должен избегать препятствий, максимально приближаясь к координате Y2 (мировые координаты), чтобы трубопровод был зажат вспомогательным устройством и не мешал нормальной обработке резаком.
String_Resource.CommentsforB2	确认好中卡原点B后，Y2正行程的坐标（Y世界坐标）。	После подтверждения исходной точки B на среднем зажиме, координаты положительного хода Y2 (мировые координаты Y).
String_Resource.CommentsforE	确认好中卡原点B后，避让前，中卡处于加工位时的Y2坐标（Y世界坐标）。	После подтверждения исходной точки B на среднем зажиме, перед уклонением, Y2 координата (координата мира Y) при среднем зажиме в обработке.
String_Resource.CommentsforEmpty	点击参数，会出现对应的解释及说明。	Нажмите на параметры, чтобы увидеть соответствующие объяснения и описания.
String_Resource.CommentsforH	以主卡卡爪内侧为基准，切割头喷嘴相对于主卡原点的坐标。	Координаты сопла резака относительно начальной точки главной карты, с учетом внутренней стороны главного зажима.
String_Resource.CommentsforMidChuckClawOffset	中卡可稳定夹持管材的夹爪外侧相对中卡可稳定夹持管材的滚轮外侧距离。以机床Y世界坐标左负右正为例，卡爪在右滚轮在左则值为正，卡爪在左滚轮在右则值为负。
String_Resource.CommentsforTwoChuckEXTS	主卡为炮筒结构，主卡允许伸入中卡相对于A1的额外行程，额外行程范围内切割头可以正常完成加工。主卡伸入中卡在非零尾料模式下可以提高加工效率。
String_Resource.CommentsforTwoChucksUseDodgeFirst	启用主卡伸入中卡功能后，零件长度满足中卡避让可辅助夹持，会执行中卡避让，协助夹持管材完成加工。	После активации функции ввода средней карты с основной карты, если длина детали соответствует требованиям уклонения средней карты для вспомогательного захвата, будет выполнено уклонение средней карты, чтобы помочь захвату труб для завершения обработки.
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_S2	通过往复加减速运动测定指定轴的惯量比	Определение отношения инерции заданной оси с помощью колебательного ускорения.
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_S4	2. 点击保存后，仍需点击写入驱动器方能使设置生效。
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_S5	测试行程在指定轴的总行程范围内。	Тестовый ход в пределах общего диапазона перемещения заданной оси.
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_SAutoInertiaAxisName	测定轴
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_SConfirm1	1. 开始自动测定惯量比前，请确认：
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_SConfirm2	电机惯量、额定力矩输入正确；	Правильный ввод инерции двигателя и номинального момента.
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_SConfirm3	平台配置工具中，单圈脉冲数输入正确；
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_SStart	开始测定
String_Resource.DlgFileVerRemind_SHint1	文件打开失败原因：文件格式升级，不支持导入旧的ZX/ZZX文件
String_Resource.DlgFileVerRemind_SHint2	解决方案：	Решение:

Context	Chinese (Simplified)	Russian
String_Resource.CfgTool_WKB_SYNeg	Y -
String_Resource.CfgTool_WKB_SYPos	Y +
String_Resource.CfgTool_WKB_SZNeg	Z -
String_Resource.CfgTool_WKB_SZPos	Z +
String_Resource.CfgTool_WeldDetect_SCommParams	网络控制参数设置	Настройка параметров сетевого управления
String_Resource.CfgTool_WeldDetect_SGroupBox1	检测模式设置	Настройки режима检测
String_Resource.CfgTool_WeldDetect_SWorkPosChangeSpeed	检测参数设置	Настройка параметров проверки
String_Resource.CfgTool_Y3B4_SFrameTitle	Y3B4配置
String_Resource.CommentsforA1	避让前，主卡运动到即将与中卡干涉时Y1的坐标。	Перед уклонением главная карта перемещается к координате Y1, которая скоро будет пересекаться со средней картой.
String_Resource.CommentsforA2	避让后，主卡能夹持管材切割的最大Y1坐标。	После уклонения максимальная координата Y1, при которой основной зажим может удерживать трубный материал для резки.
String_Resource.CommentsforA3	避让后，主卡尽可能将管尾送至切割头下方且不干涉的极限Y1坐标。	После уклонения главная карта должна максимально переместить конец трубы под головку резки, не вмешиваясь в предельную координату Y1.
String_Resource.CommentsforA4	触发零尾料后，主卡松开回退的Y1停靠坐标。
String_Resource.CommentsforB	主卡/中卡均位于机械原点时，中卡滚轮外侧相对于主卡卡爪内测的距离。	Когда главная карта/средняя карта находятся в механической нулевой точке, расстояние между внешней стороной ролика средней карты и внутренней стороной захвата главной карты.
String_Resource.CommentsforB1	确认好中卡原点B后，中卡避让，尽可能靠近切割头辅助夹持管材并且与切割头正常加工不干涉的Y2坐标（Y世界坐标）。	После подтверждения начальной точки B для среднего зажима, средний зажим должен избегать препятствий, максимально приближаясь к координате Y2 (мировые координаты), чтобы трубопровод был зажат вспомогательным устройством и не мешал нормальной обработке резаком.
String_Resource.CommentsforB2	确认好中卡原点B后，Y2正行程的坐标（Y世界坐标）。	После подтверждения исходной точки B на среднем зажиме, координаты положительного хода Y2 (мировые координаты Y).
String_Resource.CommentsforE	确认好中卡原点B后，避让前，中卡处于加工位时的Y2坐标（Y世界坐标）。	После подтверждения исходной точки B на среднем зажиме, перед уклонением, Y2 координата (координата мира Y) при среднем зажиме в обработке.
String_Resource.CommentsforEmpty	点击参数，会出现对应的解释及说明。	Нажмите на параметры, чтобы увидеть соответствующие объяснения и описания.
String_Resource.CommentsforH	以主卡卡爪内侧为基准，切割头喷嘴相对于主卡原点的坐标。	Координаты сопла резака относительно начальной точки главной карты, с учетом внутренней стороны главного зажима.
String_Resource.CommentsforMidChuckClawOffset	中卡可稳定夹持管材的夹爪外侧相对中卡可稳定夹持管材的滚轮外侧距离。以机床Y世界坐标左负右正为例，卡爪在右滚轮在左则值为正，卡爪在左滚轮在右则值为负。
String_Resource.CommentsforTwoChuckEXTS	主卡为炮筒结构，主卡允许伸入中卡相对于A1的额外行程，额外行程范围内切割头可以正常完成加工。主卡伸入中卡在非零尾料模式下可以提高加工效率。
String_Resource.CommentsforTwoChucksUseDodgeFirst	启用主卡伸入中卡功能后，零件长度满足中卡避让可辅助夹持，会执行中卡避让，协助夹持管材完成加工。	После активации функции ввода средней карты с основной карты, если длина детали соответствует требованиям уклонения средней карты для вспомогательного захвата, будет выполнено уклонение средней карты, чтобы помочь захвату труб для завершения обработки.
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_S2	通过往复加减速运动测定指定轴的惯量比	Определение отношения инерции заданной оси с помощью колебательного ускорения.
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_S4	2. 点击保存后，仍需点击写入驱动器方能使设置生效。
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_S5	测试行程在指定轴的总行程范围内。	Тестовый ход в пределах общего диапазона перемещения заданной оси.
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_SAutoInertiaAxisName	测定轴
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_SConfirm1	1. 开始自动测定惯量比前，请确认：
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_SConfirm2	电机惯量、额定力矩输入正确；	Правильный ввод инерции двигателя и номинального момента.
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_SConfirm3	平台配置工具中，单圈脉冲数输入正确；
String_Resource.DlgAutoInertiaEstimation_SStart	开始测定
String_Resource.DlgFileVerRemind_SHint1	文件打开失败原因：文件格式升级，不支持导入旧的ZX/ZZX文件

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 139 characters edited Current translation Translated

12 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: координата

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
世界坐标		*TubePro软件术语库
中卡		*TubePro软件术语库
缩写：MidChuck
加工		*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
加工		*TubesT软件术语库
强调切割/不切割
加工		*HypCut软件术语库
加工位		*TubePro软件术语库
缩写：CutPos
原点		*HypCut软件术语库
点		*TubesT软件术语库
避让		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.CommentsforE

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

12 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

ru.po, string 3396