TubeCAM/17XX_Test — Bulgarian @ Weblate: 三卡盘Y2安全检测：Y2不在安全位置(上料位置或加工位置)，禁止支架上升

Translation

Context Nc_Strs.SY2PosNotAllowHolderUp

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
Nc_Strs.SY2DestPosError1	Y2移动目标位置%.3f与Y3当前坐标%.3f存在机械干涉	Съществува механична намеса между позицията на подвижната цел Y2 %.3f и текущите координати Y3 %.3f.
Nc_Strs.SY2DestPosError2	Y2移动目标位置%.3f与Y1当前坐标%.3f存在机械干涉
Nc_Strs.SY2ExceedRange	下一个零件需要避让，但切割第%d条轨迹时 Y2 会超正行程！	Следващата част трябва да бъде избегната, но при рязане на траекторията %d Y2 ще надвиши положителния ход!
Nc_Strs.SY2InChuckDodgeRange	避让后切割下一条轨迹时， Y2 会移动到新的拉料位置以内!	При избягване на рязане на следващата траектория, Y2 ще се премести в новата позиция за подаване на материал!
Nc_Strs.SY2InDodgeRangeButYAlsoDodge	Y2在新的拉料位置以内，但同步避让时会同步移出	Y2 е в новата позиция за влачене, но при синхронно избягване ще бъде синхронно изместен.
Nc_Strs.SY2LaserOutterError	Y2避让位B1-中卡宽度: %.2f，处于加工位+切割头至加工区距离: %.2f和加工位+切割头至加工区距离+机械干涉安全距离: %.2f之间，Y2避让后将与切割头外侧干涉！	Y2 избягваща позиция B1 - ширина на средния картон: %.2f, между позицията за обработка + разстояние от рязащата глава до зоната за обработка: %.2f и позицията за обработка + разстояние от рязащата глава до зоната за обработка + безопасно разстояние за механична намеса: %.2f, след избягването Y2 ще има намеса с външната страна на рязащата глава!
Nc_Strs.SY2LimitNotExcuteCmd	Y2约束下料随动支架，不满足执行条件	Подвижната опора за рязане при ограничение Y2 не отговаря на условията за изпълнение.
Nc_Strs.SY2LoadPosY3WorkPosError	Y2上料等待位置与Y3加工位置冲突！	Конфликт между позицията за зареждане Y2 и позицията за обработка Y3!
Nc_Strs.SY2McsNotAllowHolderOn	Y2坐标禁止下料支架动作
Nc_Strs.SY2MoveDisMaxToY1	Y2运动到Y1允许的最大距离:
Nc_Strs.SY2MoveTo	Y2运动到%.2f
Nc_Strs.SY2NeedMove	Y2在新的拉料位置以内，需要在避让前移开
Nc_Strs.SY2NoUse	未配置Y2，无法用零尾料切割	Не е конфигуриран Y2, не може да се реже с нулев остатък.
Nc_Strs.SY2NumErr	Y2轴号错误	Грешка в номера на Y2 ос.
Nc_Strs.SY2PosNotAllowExecuteCmd	Y2轴不处于加工位置或避让位置，禁止执行当前动作：	Y2 ос не е в позиция за обработка или позиция за избягване, забранено е изпълнението на текущото действие:
Nc_Strs.SY2PosNotAllowHolderUp	三卡盘Y2安全检测：Y2不在安全位置(上料位置或加工位置)，禁止支架上升	Безопасна проверка на три челюсти Y2: Y2 не е в безопасна позиция (позиция за зареждане или позиция за обработка), забранено е повдигането на стойката.
Nc_Strs.SY2PullPos	原Y2拉料位置=%.3f, 优化Y2拉料位置=%.3f	Оригинална позиция на Y2 за изтегляне=%.3f, оптимизирана позиция на Y2 за изтегляне=%.3f
Nc_Strs.SY2SmallerThanDodgePos	Y2当前位置小于避让位置，禁止执行特殊下料动作	Y2 текущата позиция е по-малка от позицията за избягване, забранено е изпълнението на специални действия за разтоварване.
Nc_Strs.SY2SyncFailed	Y2加耦失败	Неуспешно свързване Y2
Nc_Strs.SY2ToRoundPipeEnd	Y2移动到圆管尾料辅助夹持位置	Y2 премества се в позиция за помощно захващане на остатъка от кръглата тръба
Nc_Strs.SY2ToY1orgOffsetLessThanZero	Y2原点位置小于0	Позицията на Y2 нулевата точка е по-малка от 0
Nc_Strs.SY2Y3AssitPosError1	Y2或Y3辅助夹持位置与设定值不匹配
Nc_Strs.SY2Y3AssitPosError2	Y2辅助夹持位置与Y3辅助夹持位置冲突	Конфликт между позицията на помощното захващане Y2 и позицията на помощното захващане Y3.
Nc_Strs.SY2Y3MechInter	前卡运动位置与中卡存在干涉风险
Nc_Strs.SY2Y3MoveMoreThanY2ExtRangeMax	Y2Y3加耦运动距离%.2f，超过Y2正限位%.2f	Y2Y3 свързано движение разстояние %.2f, надвишава Y2 положителен ограничител %.2f
Nc_Strs.SY2Y3Sync	Y2Y3加耦	Y2Y3 свързване
Nc_Strs.SY2Y3SyncFail	Y2Y3加耦失败！
Nc_Strs.SY3Axis	Y3轴	Y3 ось
Nc_Strs.SY3Busy	Y3运动中	Y3 в движение
Nc_Strs.SY3DesPosErr	Y3空移指令的目标位置与Y2位置干涉
Nc_Strs.SY3MCS	Y3机械坐标

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
Nc_Strs.SY2DestPosError1	Y2移动目标位置%.3f与Y3当前坐标%.3f存在机械干涉	Съществува механична намеса между позицията на подвижната цел Y2 %.3f и текущите координати Y3 %.3f.
Nc_Strs.SY2DestPosError2	Y2移动目标位置%.3f与Y1当前坐标%.3f存在机械干涉
Nc_Strs.SY2ExceedRange	下一个零件需要避让，但切割第%d条轨迹时 Y2 会超正行程！	Следващата част трябва да бъде избегната, но при рязане на траекторията %d Y2 ще надвиши положителния ход!
Nc_Strs.SY2InChuckDodgeRange	避让后切割下一条轨迹时， Y2 会移动到新的拉料位置以内!	При избягване на рязане на следващата траектория, Y2 ще се премести в новата позиция за подаване на материал!
Nc_Strs.SY2InDodgeRangeButYAlsoDodge	Y2在新的拉料位置以内，但同步避让时会同步移出	Y2 е в новата позиция за влачене, но при синхронно избягване ще бъде синхронно изместен.
Nc_Strs.SY2LaserOutterError	Y2避让位B1-中卡宽度: %.2f，处于加工位+切割头至加工区距离: %.2f和加工位+切割头至加工区距离+机械干涉安全距离: %.2f之间，Y2避让后将与切割头外侧干涉！	Y2 избягваща позиция B1 - ширина на средния картон: %.2f, между позицията за обработка + разстояние от рязащата глава до зоната за обработка: %.2f и позицията за обработка + разстояние от рязащата глава до зоната за обработка + безопасно разстояние за механична намеса: %.2f, след избягването Y2 ще има намеса с външната страна на рязащата глава!
Nc_Strs.SY2LimitNotExcuteCmd	Y2约束下料随动支架，不满足执行条件	Подвижната опора за рязане при ограничение Y2 не отговаря на условията за изпълнение.
Nc_Strs.SY2LoadPosY3WorkPosError	Y2上料等待位置与Y3加工位置冲突！	Конфликт между позицията за зареждане Y2 и позицията за обработка Y3!
Nc_Strs.SY2McsNotAllowHolderOn	Y2坐标禁止下料支架动作
Nc_Strs.SY2MoveDisMaxToY1	Y2运动到Y1允许的最大距离:
Nc_Strs.SY2MoveTo	Y2运动到%.2f
Nc_Strs.SY2NeedMove	Y2在新的拉料位置以内，需要在避让前移开
Nc_Strs.SY2NoUse	未配置Y2，无法用零尾料切割	Не е конфигуриран Y2, не може да се реже с нулев остатък.
Nc_Strs.SY2NumErr	Y2轴号错误	Грешка в номера на Y2 ос.
Nc_Strs.SY2PosNotAllowExecuteCmd	Y2轴不处于加工位置或避让位置，禁止执行当前动作：	Y2 ос не е в позиция за обработка или позиция за избягване, забранено е изпълнението на текущото действие:
Nc_Strs.SY2PosNotAllowHolderUp	三卡盘Y2安全检测：Y2不在安全位置(上料位置或加工位置)，禁止支架上升	Безопасна проверка на три челюсти Y2: Y2 не е в безопасна позиция (позиция за зареждане или позиция за обработка), забранено е повдигането на стойката.
Nc_Strs.SY2PullPos	原Y2拉料位置=%.3f, 优化Y2拉料位置=%.3f	Оригинална позиция на Y2 за изтегляне=%.3f, оптимизирана позиция на Y2 за изтегляне=%.3f
Nc_Strs.SY2SmallerThanDodgePos	Y2当前位置小于避让位置，禁止执行特殊下料动作	Y2 текущата позиция е по-малка от позицията за избягване, забранено е изпълнението на специални действия за разтоварване.
Nc_Strs.SY2SyncFailed	Y2加耦失败	Неуспешно свързване Y2
Nc_Strs.SY2ToRoundPipeEnd	Y2移动到圆管尾料辅助夹持位置	Y2 премества се в позиция за помощно захващане на остатъка от кръглата тръба
Nc_Strs.SY2ToY1orgOffsetLessThanZero	Y2原点位置小于0	Позицията на Y2 нулевата точка е по-малка от 0
Nc_Strs.SY2Y3AssitPosError1	Y2或Y3辅助夹持位置与设定值不匹配
Nc_Strs.SY2Y3AssitPosError2	Y2辅助夹持位置与Y3辅助夹持位置冲突	Конфликт между позицията на помощното захващане Y2 и позицията на помощното захващане Y3.
Nc_Strs.SY2Y3MechInter	前卡运动位置与中卡存在干涉风险
Nc_Strs.SY2Y3MoveMoreThanY2ExtRangeMax	Y2Y3加耦运动距离%.2f，超过Y2正限位%.2f	Y2Y3 свързано движение разстояние %.2f, надвишава Y2 положителен ограничител %.2f
Nc_Strs.SY2Y3Sync	Y2Y3加耦	Y2Y3 свързване
Nc_Strs.SY2Y3SyncFail	Y2Y3加耦失败！
Nc_Strs.SY3Axis	Y3轴	Y3 ось
Nc_Strs.SY3Busy	Y3运动中	Y3 в движение
Nc_Strs.SY3DesPosErr	Y3空移指令的目标位置与Y2位置干涉

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Bulgarian 151 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: позиция

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Nc_Strs.SY2PosNotAllowHolderUp

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

bg.po, string 1960