TubeCAD/trunk — Dutch @ Weblate: 点击左键设置，点击右键取消; 按住Ctrl可以反向

Translation

Context GraphicsStrings.SHowToSet

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
GraphicsStrings.SGraphicsLength	图形总长	Totale lengte van de afbeelding
GraphicsStrings.SGroup	群组	groep
GraphicsStrings.SGroupActionHint	将多个图形组合在一起, 当其中一个被选中时，所有图形将被同时选中。	Meerdere vormen combineren; wanneer één wordt geselecteerd, worden alle vormen tegelijkertijd geselecteerd.
GraphicsStrings.SGroupActionTitle	群组	groep
GraphicsStrings.SGroupPrefix	组合-	Groep-
GraphicsStrings.SHCircleAngle	H钢R角	H-balk Afgerond
GraphicsStrings.SHFlatSection	工字钢	I-balk
GraphicsStrings.SHeight	高	hoog
GraphicsStrings.SHelixStr0	螺旋线	Spiraal
GraphicsStrings.SHelixStr1	螺旋线, 中心：%s, 起点：%s, 圈数: %.4g, 终点半径：%.8g	Spiraal, Basis:%s, Van:%s, Draaiingen: %.4g, Straal van Eind:%.8g
GraphicsStrings.SHighCut	定高	Vaste hoogte
GraphicsStrings.SHighCutChannelPort	定高图层	Vaste hoogtelag
GraphicsStrings.SHint	提示	Tip
GraphicsStrings.SHoleGroupBaseOnDiffPnt	孔组使用了不同的工件扫描点，定位基准不一致	De gatenreeks heeft verschillende werkstukscanpunten gebruikt, waardoor de positioneringsreferentie inconsistent is.
GraphicsStrings.SHotMelting	热熔	Thermisch boren
GraphicsStrings.SHowToSet	点击左键设置，点击右键取消; 按住Ctrl可以反向	Links klikken om in te stellen, rechts klikken om te annuleren, Ctrl ingedrukt houden om om te keren
GraphicsStrings.SHowToSetMergeSeg	点击左键选中零件，按住Ctrl/Shift增加合并零件	Links klikken om een deel te selecteren, en Ctrl/Shift ingedrukt houden om delen toe te voegen voor samenvoeging.
GraphicsStrings.SILegalAxis7ReverseCut	七轴反切刀路不合法--不支持单零件孤岛共边	Zevenassige achterste snijpad is ongeldig - enkelvoudige eilandrand wordt niet ondersteund.
GraphicsStrings.SILegalGroupSegReverseCut	组合零件刀路不支持反切	De snijroute voor samengestelde onderdelen ondersteunt geen terugsnijden.
GraphicsStrings.SIlegalSATFile	不支持的SAT文件版本	Niet-ondersteunde SAT-versie.
GraphicsStrings.SImageStr0	图片	afbeelding
GraphicsStrings.SImageStr1	图片, 位置：%s, 像素: %.2f × %.2f, 尺寸: %.2f * %.2f	Afbeelding, Locatie: %s, Pixels: %.2f × %.2f, Afmetingen: %.2f * %.2f
GraphicsStrings.SImageStr2	图片位置：%s 像素: %.2f × %.2f 尺寸: %.2f * %.2f	Afbeelding Locatie: %s Pixels: %.2f × %.2f Afmetingen: %.2f * %.2f
GraphicsStrings.SIndieCurve	使曲线独立	Isoleren contour
GraphicsStrings.SInnerCFlatSection	C型钢	C-profiel
GraphicsStrings.SInsertStr0	组合(名称: %s)	Combinatie (Naam: %s)
GraphicsStrings.SInsertStr1	插入点：%s, 缩放：X:%.8g, Y:%.8g, 旋转: %.3f度	Invoegpunt: %s, Schalen: X:%.8g, Y:%.8g, Rotatie: %.3f graden
GraphicsStrings.SInsertStr2	插入点：%s 缩放：X:%.8g, Y:%.8g, Z%.8g 旋转: %.3f度	Invoegpunt: %s Schaal: X: %.8g, Y: %.8g, Z: %.8g Rotatie: %.3f graden
GraphicsStrings.SInvalidCurveList	非法的曲线列表	Onwettige krommingslijst
GraphicsStrings.SInvalidFileFormat	文件格式不合法！	Bestandstype is ongeldig!
GraphicsStrings.SIsCutOff	切断线	Afbakening

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
GraphicsStrings.SGraphicsLength	图形总长	Totale lengte van de afbeelding
GraphicsStrings.SGroup	群组	groep
GraphicsStrings.SGroupActionHint	将多个图形组合在一起, 当其中一个被选中时，所有图形将被同时选中。	Meerdere vormen combineren; wanneer één wordt geselecteerd, worden alle vormen tegelijkertijd geselecteerd.
GraphicsStrings.SGroupActionTitle	群组	groep
GraphicsStrings.SGroupPrefix	组合-	Groep-
GraphicsStrings.SHCircleAngle	H钢R角	H-balk Afgerond
GraphicsStrings.SHFlatSection	工字钢	I-balk
GraphicsStrings.SHeight	高	hoog
GraphicsStrings.SHelixStr0	螺旋线	Spiraal
GraphicsStrings.SHelixStr1	螺旋线, 中心：%s, 起点：%s, 圈数: %.4g, 终点半径：%.8g	Spiraal, Basis:%s, Van:%s, Draaiingen: %.4g, Straal van Eind:%.8g
GraphicsStrings.SHighCut	定高	Vaste hoogte
GraphicsStrings.SHighCutChannelPort	定高图层	Vaste hoogtelag
GraphicsStrings.SHint	提示	Tip
GraphicsStrings.SHoleGroupBaseOnDiffPnt	孔组使用了不同的工件扫描点，定位基准不一致	De gatenreeks heeft verschillende werkstukscanpunten gebruikt, waardoor de positioneringsreferentie inconsistent is.
GraphicsStrings.SHotMelting	热熔	Thermisch boren
GraphicsStrings.SHowToSet	点击左键设置，点击右键取消; 按住Ctrl可以反向	Links klikken om in te stellen, rechts klikken om te annuleren, Ctrl ingedrukt houden om om te keren
GraphicsStrings.SHowToSetMergeSeg	点击左键选中零件，按住Ctrl/Shift增加合并零件	Links klikken om een deel te selecteren, en Ctrl/Shift ingedrukt houden om delen toe te voegen voor samenvoeging.
GraphicsStrings.SILegalAxis7ReverseCut	七轴反切刀路不合法--不支持单零件孤岛共边	Zevenassige achterste snijpad is ongeldig - enkelvoudige eilandrand wordt niet ondersteund.
GraphicsStrings.SILegalGroupSegReverseCut	组合零件刀路不支持反切	De snijroute voor samengestelde onderdelen ondersteunt geen terugsnijden.
GraphicsStrings.SIlegalSATFile	不支持的SAT文件版本	Niet-ondersteunde SAT-versie.
GraphicsStrings.SImageStr0	图片	afbeelding
GraphicsStrings.SImageStr1	图片, 位置：%s, 像素: %.2f × %.2f, 尺寸: %.2f * %.2f	Afbeelding, Locatie: %s, Pixels: %.2f × %.2f, Afmetingen: %.2f * %.2f
GraphicsStrings.SImageStr2	图片位置：%s 像素: %.2f × %.2f 尺寸: %.2f * %.2f	Afbeelding Locatie: %s Pixels: %.2f × %.2f Afmetingen: %.2f * %.2f
GraphicsStrings.SIndieCurve	使曲线独立	Isoleren contour
GraphicsStrings.SInnerCFlatSection	C型钢	C-profiel
GraphicsStrings.SInsertStr0	组合(名称: %s)	Combinatie (Naam: %s)
GraphicsStrings.SInsertStr1	插入点：%s, 缩放：X:%.8g, Y:%.8g, 旋转: %.3f度	Invoegpunt: %s, Schalen: X:%.8g, Y:%.8g, Rotatie: %.3f graden
GraphicsStrings.SInsertStr2	插入点：%s 缩放：X:%.8g, Y:%.8g, Z%.8g 旋转: %.3f度	Invoegpunt: %s Schaal: X: %.8g, Y: %.8g, Z: %.8g Rotatie: %.3f graden
GraphicsStrings.SInvalidCurveList	非法的曲线列表	Onwettige krommingslijst
GraphicsStrings.SInvalidFileFormat	文件格式不合法！	Bestandstype is ongeldig!

Loading…

None String updated in the repository TubeCAD trunk Dutch	Chinese (Simplified) 点击左键设置，点击右键取消; 按住Ctrl可以反向 Dutch 0 characters edited Current translation Approved Links klikken om in te stellen, rechts klikken om te annuleren, Ctrl ingedrukt houden om om te keren a month ago
fuyulu Bulk status changed TubeCAD trunk Dutch	Chinese (Simplified) 点击左键设置，点击右键取消; 按住Ctrl可以反向 Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Links klikken om in te stellen, rechts klikken om te annuleren, Ctrl ingedrukt houden om om te keren a month ago
None String updated in the repository TubeCAD trunk Dutch	Chinese (Simplified) 点击左键设置，点击右键取消; 按住Ctrl可以反向 Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Links klikken om in te stellen, rechts klikken om te annuleren, Ctrl ingedrukt houden om om te keren a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Dutch	Chinese (Simplified) 点击左键设置，点击右键取消; 按住Ctrl可以反向 Dutch 0 characters edited Current translation Approved Links klikken om in te stellen, rechts klikken om te annuleren, Ctrl ingedrukt houden om om te keren a month ago
None String updated in the repository TubeCAD trunk Dutch	Chinese (Simplified) 点击左键设置，点击右键取消; 按住Ctrl可以反向 Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Links klikken om in te stellen, rechts klikken om te annuleren, Ctrl ingedrukt houden om om te keren a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Dutch	Chinese (Simplified) 点击左键设置，点击右键取消; 按住Ctrl可以反向 Dutch 0 characters edited Current translation Approved Links klikken om in te stellen, rechts klikken om te annuleren, Ctrl ingedrukt houden om om te keren a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Dutch	Chinese (Simplified) 点击左键设置，点击右键取消; 按住Ctrl可以反向 Dutch 0 characters edited Current translation Approved Links klikken om in te stellen, rechts klikken om te annuleren, Ctrl ingedrukt houden om om te keren a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Dutch	Chinese (Simplified) 点击左键设置，点击右键取消; 按住Ctrl可以反向 Dutch 0 characters edited Current translation Approved Links klikken om in te stellen, rechts klikken om te annuleren, Ctrl ingedrukt houden om om te keren a month ago
fuyulu Translation uploaded TubeCAD trunk Dutch	Chinese (Simplified) 点击左键设置，点击右键取消; 按住Ctrl可以反向 Dutch 100 characters edited Current translation Approved Links klikken om in te stellen, rechts klikken om te annuleren, Ctrl ingedrukt houden om om te keren a month ago
None String added in the repository TubeCAD trunk Dutch	Chinese (Simplified) 点击左键设置，点击右键取消; 按住Ctrl可以反向 Dutch 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words Enforced

Text contains the same word twice in a row: om

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GraphicsStrings.SHowToSet

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

nl.po, string 875