TubeCAD/trunk — German @ Weblate: 检测到不满足扫描条件的曲线：

Translation

Context pipewrap_Strs.SInvalidFound

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
pipewrap_Strs.SInCircle	内切于圆	InKreis
pipewrap_Strs.SInProgress	正在处理...	Verarbeitung...
pipewrap_Strs.SInitializingCADView	创建画图板...	Zeichenbrett erstellen ...
pipewrap_Strs.SInitializingMotionCard	初始化控制卡...	Initialisierung der Steuerkarte...
pipewrap_Strs.SInitializingNcSystem	初始化数控系统...	Steuerungssystem initialisieren...
pipewrap_Strs.SInputExtrusion	请输入Extrusion:	Bitte geben Sie Extrusion ein:
pipewrap_Strs.SInputFormat	请重新按照" x, y, z "的格式输入:	Bitte geben Sie im Format "x, y, z" ein:
pipewrap_Strs.SInputText	请输入文字内容：	Bitte geben Sie den Textinhalt ein:
pipewrap_Strs.SInsertSortResult	插入排序结果：	Ergebnis der Sortierung durch Einfügen:
pipewrap_Strs.SInsertStr0	组合(名称: %s)	Einfügen(Block: %s)
pipewrap_Strs.SInsertStr1	插入点：%s, 缩放：X:%.8g, Y:%.8g, 旋转: %.3f度	Einfügepunkt:%s, Maßstab:X:%.8g, Y:%.8g, Rotationsgrad: %.3f
pipewrap_Strs.SInsertStr2	插入点：%s 缩放：X:%.8g, Y:%.8g, Z%.8g 旋转: %.3f度	Einfügepunkt: %s Zoom: X: %.8g, Y: %.8g, Z: %.8g Drehung: %.3f Grad
pipewrap_Strs.SIntersectPoint	交点	Schnittstelle
pipewrap_Strs.SInvalidFileFormat	文件格式不合法！	Dateiformat ist nicht legitim!
pipewrap_Strs.SInvalidFontsName	缺少以上字体文件，将使用默认字体，可能会导致文字读取偏差	The above font file is missing. The default font will be used and may cause differenct text reading
pipewrap_Strs.SInvalidFound	检测到不满足扫描条件的曲线：	Kurve erkannt, die die Scanbedingungen nicht erfüllt:
pipewrap_Strs.SInverseMatrixErr0	行列式为0的矩阵没有逆矩阵！	Eine Matrix mit Determinante 0 hat keine Inverse!
pipewrap_Strs.SLabelMarkLayer	打标	Markierung
pipewrap_Strs.SLackCutOff	切断线缺失	Fehlende Trennlinie
pipewrap_Strs.SLaserOnJogParams	点动时开激光参数	Laserparameter bei Punktbewegung aktivieren
pipewrap_Strs.SLayerInfoFrm0	映射方式	Abbildungsmethode
pipewrap_Strs.SLayerTitle	图层	Ebene
pipewrap_Strs.SLength	两点距离	2-Punkt-Abstand
pipewrap_Strs.SLicenceExpired	加密狗已过期，系统将运行在Demo模式!	Der Dongle ist abgelaufen, das System wird im Demo-Modus betrieben!
pipewrap_Strs.SLicenceExpiredOrNotFound	没有找到加密狗或加密狗已过期，系统将运行在Demo模式!	Kein Dongle gefunden oder der Dongle ist abgelaufen, das System wird im Demo-Modus betrieben!
pipewrap_Strs.SLicenceExpiring	请注意：加密狗即将在%s到期	Bitte beachten Sie: Der Dongle läuft am %s ab.
pipewrap_Strs.SLineStr0	直线	Gerade
pipewrap_Strs.SLineStr1	直线, 起点: %s, 终点 %s	Linie, Von: %s, Bis %s
pipewrap_Strs.SLineStr2	直线起点:%s 终点:%s 长度:%s	Gerade Startpunkt: %s Endpunkt: %s Länge: %s
pipewrap_Strs.SLinear	线性	linear
pipewrap_Strs.SLoadingLastFile	读取最近的文件...	Letzte Dateien lesen...

Context	Chinese (Simplified)	German
pipewrap_Strs.SInCircle	内切于圆	InKreis
pipewrap_Strs.SInProgress	正在处理...	Verarbeitung...
pipewrap_Strs.SInitializingCADView	创建画图板...	Zeichenbrett erstellen ...
pipewrap_Strs.SInitializingMotionCard	初始化控制卡...	Initialisierung der Steuerkarte...
pipewrap_Strs.SInitializingNcSystem	初始化数控系统...	Steuerungssystem initialisieren...
pipewrap_Strs.SInputExtrusion	请输入Extrusion:	Bitte geben Sie Extrusion ein:
pipewrap_Strs.SInputFormat	请重新按照" x, y, z "的格式输入:	Bitte geben Sie im Format "x, y, z" ein:
pipewrap_Strs.SInputText	请输入文字内容：	Bitte geben Sie den Textinhalt ein:
pipewrap_Strs.SInsertSortResult	插入排序结果：	Ergebnis der Sortierung durch Einfügen:
pipewrap_Strs.SInsertStr0	组合(名称: %s)	Einfügen(Block: %s)
pipewrap_Strs.SInsertStr1	插入点：%s, 缩放：X:%.8g, Y:%.8g, 旋转: %.3f度	Einfügepunkt:%s, Maßstab:X:%.8g, Y:%.8g, Rotationsgrad: %.3f
pipewrap_Strs.SInsertStr2	插入点：%s 缩放：X:%.8g, Y:%.8g, Z%.8g 旋转: %.3f度	Einfügepunkt: %s Zoom: X: %.8g, Y: %.8g, Z: %.8g Drehung: %.3f Grad
pipewrap_Strs.SIntersectPoint	交点	Schnittstelle
pipewrap_Strs.SInvalidFileFormat	文件格式不合法！	Dateiformat ist nicht legitim!
pipewrap_Strs.SInvalidFontsName	缺少以上字体文件，将使用默认字体，可能会导致文字读取偏差	The above font file is missing. The default font will be used and may cause differenct text reading
pipewrap_Strs.SInvalidFound	检测到不满足扫描条件的曲线：	Kurve erkannt, die die Scanbedingungen nicht erfüllt:
pipewrap_Strs.SInverseMatrixErr0	行列式为0的矩阵没有逆矩阵！	Eine Matrix mit Determinante 0 hat keine Inverse!
pipewrap_Strs.SLabelMarkLayer	打标	Markierung
pipewrap_Strs.SLackCutOff	切断线缺失	Fehlende Trennlinie
pipewrap_Strs.SLaserOnJogParams	点动时开激光参数	Laserparameter bei Punktbewegung aktivieren
pipewrap_Strs.SLayerInfoFrm0	映射方式	Abbildungsmethode
pipewrap_Strs.SLayerTitle	图层	Ebene
pipewrap_Strs.SLength	两点距离	2-Punkt-Abstand
pipewrap_Strs.SLicenceExpired	加密狗已过期，系统将运行在Demo模式!	Der Dongle ist abgelaufen, das System wird im Demo-Modus betrieben!
pipewrap_Strs.SLicenceExpiredOrNotFound	没有找到加密狗或加密狗已过期，系统将运行在Demo模式!	Kein Dongle gefunden oder der Dongle ist abgelaufen, das System wird im Demo-Modus betrieben!
pipewrap_Strs.SLicenceExpiring	请注意：加密狗即将在%s到期	Bitte beachten Sie: Der Dongle läuft am %s ab.
pipewrap_Strs.SLineStr0	直线	Gerade
pipewrap_Strs.SLineStr1	直线, 起点: %s, 终点 %s	Linie, Von: %s, Bis %s
pipewrap_Strs.SLineStr2	直线起点:%s 终点:%s 长度:%s	Gerade Startpunkt: %s Endpunkt: %s Länge: %s
pipewrap_Strs.SLinear	线性	linear

Loading…

None String updated in the repository TubeCAD trunk German	Chinese (Simplified) 检测到不满足扫描条件的曲线： German 0 characters edited Current translation Approved Kurve erkannt, die die Scanbedingungen nicht erfüllt: a month ago
fuyulu Bulk status changed TubeCAD trunk German	Chinese (Simplified) 检测到不满足扫描条件的曲线： German 0 characters edited Current translation Needs editing Kurve erkannt, die die Scanbedingungen nicht erfüllt: a month ago
None String updated in the repository TubeCAD trunk German	Chinese (Simplified) 检测到不满足扫描条件的曲线： German 0 characters edited Current translation Needs editing Kurve erkannt, die die Scanbedingungen nicht erfüllt: a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeCAD trunk German	Chinese (Simplified) 检测到不满足扫描条件的曲线： German 54 characters edited Current translation Translated Kurve erkannt, die die Scanbedingungen nicht erfüllt: a month ago
None String added in the repository TubeCAD trunk German	Chinese (Simplified) 检测到不满足扫描条件的曲线： German 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words Enforced

Text contains the same word twice in a row: die

Glossary

Chinese (Simplified)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

pipewrap_Strs.SInvalidFound

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

de.po, string 1960