TubeCAD/ParametricModeling — Vietnamese @ Weblate: 初始化排样引擎......

Translation

Context CADStrings.SInitHint

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
CADStrings.SFill	按管长布满	Bố trí theo chiều dài ống
CADStrings.SFinishNest	排样结束	Gá xong
CADStrings.SGap	间距(D)：	Khoảng cách(D):
CADStrings.SGenerateNest	正在生成排样结果......	Đang xây dựng kết quả gá...
CADStrings.SGridCutup	网格切碎	Cắt lưới
CADStrings.SGroupPartCanNotDo2DOp	组合零件无法进行二维操作	Các linh kiện kết hợp không thể thực hiện thao tác hai chiều.
CADStrings.SHNormalAutoOptimize	自动优化H钢轮廓向量	Tối ưu hóa vector bề mặt I
CADStrings.SHNormalAutoOptimizeHint	根据设置的参数，自动优化H钢截面的轮廓向量	Tối ưu hóa vector hồ sơ của các phần H-beam dựa trên các tham số.
CADStrings.SHWebCollideCheckError	腹板刀路存在干涉，请检查！	Can thiệp vào đường dẫn công cụ web, vui lòng kiểm tra!
CADStrings.SHasComboSegAtTail	尾部合并范围内已存在合并零件，不支持尾部合并	Các phần đã gộp tồn tại trong phạm vi gộp ở đuôi. Không thể thực hiện gộp đuôi.
CADStrings.SHasComboSegBesidesTail	尾部之外存在合并零件，不支持短零件合并	Các phần đã gộp tồn tại ngoài đuôi. Không thể thực hiện gộp phần ngắn.
CADStrings.SHorizontalLine	横线	Đường ngang
CADStrings.SImportFirePipePart	批量导入消防管零件	Nhập hàng loạt ống dẫn lửa
CADStrings.SImportStandardPart	批量导入标准零件	Tạo từ tệp Excel
CADStrings.SInitGroupPartName	组合零件	Kết hợp phần
CADStrings.SInitHint	初始化排样引擎......	Khởi động động cơ gá...
CADStrings.SInputFailure	导入失败	Nhập khẩu thất bại
CADStrings.SInputWarning	21.0及以下版本Tekla导出的文件，可能丢失“焊接准备件”特征，请检查零件形状是否正确	Tệp tin xuất từ phiên bản Tekla 21.0 trở xuống có thể bị mất đặc điểm "chi tiết chuẩn bị hàn", vui lòng kiểm tra hình dạng của các chi tiết có đúng không.
CADStrings.SInvalidParamForFirePipePart	参数不合法，请检查参数	Tham số không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra tham số
CADStrings.SInvalidParamForStandardPart	参数不合法，请检查参数[%s, %f, %f, %f, %f, %f, %f, %d, %f, %f, %f]	Tham số không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra tham số [%s, %f, %f, %f, %f, %f, %f, %d, %f, %f, %f]
CADStrings.SInvalidPart	无效零件	Các phần không hợp lệ
CADStrings.SInvalidTube	传入管数错误：传入管材可用数量异常	Lỗi số lượng ống truyền vào: Số lượng ống truyền vào không hợp lệ.
CADStrings.SIslandLeadAddFail	孤岛共边引线添加失败，可尝试手动添加引线	Thêm đường dẫn vào đường cạnh chung không thành công, có thể thử thêm thủ công đường dẫn.
CADStrings.SLeadCheckPassed	引线检查全部通过！	Tất cả kiểm tra đường dẫn đã vượt qua!
CADStrings.SLeadHint	本功能用于设置缺口尺寸大小	Đặt kích thước khoảng cách
CADStrings.SLeadModifyConfirm	存在非法引线，是否自动修改长度？	Có các đường dẫn không hợp lệ. Có sửa chiều dài tự động không?
CADStrings.SLeadModifyFail	存在无法自动修改的非法引线，请手动修改！	Có các đường dẫn không hợp lệ không thể sửa tự động. Vui lòng sửa thủ công!
CADStrings.SLeadModifySuccess	引线修改成功！	Đường dẫn đã chỉnh sửa.
CADStrings.SLeadTitle	缺口大小设置	Cài đặt khoảng cách
CADStrings.SLength	长度	Chiều dài
CADStrings.SLoadNestData	正在重新加载引擎	Tải lại

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
CADStrings.SFill	按管长布满	Bố trí theo chiều dài ống
CADStrings.SFinishNest	排样结束	Gá xong
CADStrings.SGap	间距(D)：	Khoảng cách(D):
CADStrings.SGenerateNest	正在生成排样结果......	Đang xây dựng kết quả gá...
CADStrings.SGridCutup	网格切碎	Cắt lưới
CADStrings.SGroupPartCanNotDo2DOp	组合零件无法进行二维操作	Các linh kiện kết hợp không thể thực hiện thao tác hai chiều.
CADStrings.SHNormalAutoOptimize	自动优化H钢轮廓向量	Tối ưu hóa vector bề mặt I
CADStrings.SHNormalAutoOptimizeHint	根据设置的参数，自动优化H钢截面的轮廓向量	Tối ưu hóa vector hồ sơ của các phần H-beam dựa trên các tham số.
CADStrings.SHWebCollideCheckError	腹板刀路存在干涉，请检查！	Can thiệp vào đường dẫn công cụ web, vui lòng kiểm tra!
CADStrings.SHasComboSegAtTail	尾部合并范围内已存在合并零件，不支持尾部合并	Các phần đã gộp tồn tại trong phạm vi gộp ở đuôi. Không thể thực hiện gộp đuôi.
CADStrings.SHasComboSegBesidesTail	尾部之外存在合并零件，不支持短零件合并	Các phần đã gộp tồn tại ngoài đuôi. Không thể thực hiện gộp phần ngắn.
CADStrings.SHorizontalLine	横线	Đường ngang
CADStrings.SImportFirePipePart	批量导入消防管零件	Nhập hàng loạt ống dẫn lửa
CADStrings.SImportStandardPart	批量导入标准零件	Tạo từ tệp Excel
CADStrings.SInitGroupPartName	组合零件	Kết hợp phần
CADStrings.SInitHint	初始化排样引擎......	Khởi động động cơ gá...
CADStrings.SInputFailure	导入失败	Nhập khẩu thất bại
CADStrings.SInputWarning	21.0及以下版本Tekla导出的文件，可能丢失“焊接准备件”特征，请检查零件形状是否正确	Tệp tin xuất từ phiên bản Tekla 21.0 trở xuống có thể bị mất đặc điểm "chi tiết chuẩn bị hàn", vui lòng kiểm tra hình dạng của các chi tiết có đúng không.
CADStrings.SInvalidParamForFirePipePart	参数不合法，请检查参数	Tham số không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra tham số
CADStrings.SInvalidParamForStandardPart	参数不合法，请检查参数[%s, %f, %f, %f, %f, %f, %f, %d, %f, %f, %f]	Tham số không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra tham số [%s, %f, %f, %f, %f, %f, %f, %d, %f, %f, %f]
CADStrings.SInvalidPart	无效零件	Các phần không hợp lệ
CADStrings.SInvalidTube	传入管数错误：传入管材可用数量异常	Lỗi số lượng ống truyền vào: Số lượng ống truyền vào không hợp lệ.
CADStrings.SIslandLeadAddFail	孤岛共边引线添加失败，可尝试手动添加引线	Thêm đường dẫn vào đường cạnh chung không thành công, có thể thử thêm thủ công đường dẫn.
CADStrings.SLeadCheckPassed	引线检查全部通过！	Tất cả kiểm tra đường dẫn đã vượt qua!
CADStrings.SLeadHint	本功能用于设置缺口尺寸大小	Đặt kích thước khoảng cách
CADStrings.SLeadModifyConfirm	存在非法引线，是否自动修改长度？	Có các đường dẫn không hợp lệ. Có sửa chiều dài tự động không?
CADStrings.SLeadModifyFail	存在无法自动修改的非法引线，请手动修改！	Có các đường dẫn không hợp lệ không thể sửa tự động. Vui lòng sửa thủ công!
CADStrings.SLeadModifySuccess	引线修改成功！	Đường dẫn đã chỉnh sửa.
CADStrings.SLeadTitle	缺口大小设置	Cài đặt khoảng cách
CADStrings.SLength	长度	Chiều dài

Loading…

fuyulu

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Vietnamese 23 characters edited Current translation Approved

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: động

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
排样		*TubesT软件术语库

String information

Context

CADStrings.SInitHint

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 400