TubeCAD.UI/MachineSort — French @ Weblate: 缺口/过切大小设置

Translation

Context cadui_Strs.S_LEADSEALDLGDFM_DLGLEADSEALSIZE_CAPTION

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	French
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LABEL2_CAPTION	角度：	Angle :
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LABEL3_CAPTION	长度：	Longueur :
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LBLLEADANGLE_CAPTION	角度：	Angle :
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LBLLEADHINT_CAPTION	提示：要自动区分内外模，请使用”自动排序“。	Conseil : utiliser le « tri auto. » pour différ. les modules internes et externes.
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LBLLEADLENGTH_CAPTION	长度：	Longueur :
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LBLLEADOUTREDIUS_CAPTION	圆弧半径：	Rayon de l'arc :
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LBLLEADTYPE_CAPTION	类型：	Type :
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LBLRADIUS_CAPTION	圆弧半径：	Rayon de l'arc :
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LBSECTIONLEADANGLE_CAPTION	与X轴所成角度	Angle formé avec l'axe X
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_RBHOLELEADYNEG_CAPTION	起点置于孔最近端	près de l'extr.
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_RBHOLELEADYPOS_CAPTION	起点置于孔最远端	Placer le point de départ au bout le plus éloigné du trou
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_RBPRELONGER_CAPTION	优先从长边引入	Au bord long
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_RBPREVERTEX_CAPTION	优先从顶点引入	Introduire à partir de la pointe de la pièce
cadui_Strs.S_LEADSEALDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Annuler
cadui_Strs.S_LEADSEALDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	Confirmer
cadui_Strs.S_LEADSEALDLGDFM_DLGLEADSEALSIZE_CAPTION	缺口/过切大小设置	réglage taille de découpe/découpe excessive
cadui_Strs.S_LEADSEALDLGDFM_LBLHINT_CAPTION	本功能用于设置缺口/过切尺寸大小。	fonction pour définir taille de découpe/découpe excessive.
cadui_Strs.S_LEADSEALDLGDFM_LBLLENGTH_CAPTION	设置缺口/过切的大小：	définir taille de découpe/découpe :
cadui_Strs.S_LEADSEALDLGDFM_LBLTITLE_CAPTION	缺口/过切大小设置	réglage taille de découpe/découpe excessive
cadui_Strs.S_MELTBEVELADDTYPEDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Annuler
cadui_Strs.S_MELTBEVELADDTYPEDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	Confirmer
cadui_Strs.S_MELTBEVELADDTYPEDLGDFM_FRMMELTBEVELADDTYPE_CAPTION	添加类型	Ajouter un type
cadui_Strs.S_MELTBEVELADDTYPEDLGDFM_LBLTYPENAME_CAPTION	类型名称	Nom du type
cadui_Strs.S_MELTBEVELDELSETTINGDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Annuler
cadui_Strs.S_MELTBEVELDELSETTINGDLGDFM_BTNOK_CAPTION	删除	Supprimer
cadui_Strs.S_MELTBEVELDELSETTINGDLGDFM_FRMMELTBEVELDELSETTING_CAPTION	删除光融坡口配置	Supprimer config Chanfrein de contreplats.
cadui_Strs.S_MELTBEVELDELSETTINGDLGDFM_LBLCANNOTDELETE_CAPTION	当前仅有一套配置，不允许删除！	Il n'y a actuellement qu'une seule configuration, la suppression n'est pas autorisée !
cadui_Strs.S_MELTBEVELNEWSETTINGDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Annuler
cadui_Strs.S_MELTBEVELNEWSETTINGDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	Confirmer
cadui_Strs.S_MELTBEVELNEWSETTINGDLGDFM_FRMMELTBEVELNEWSETTING_CAPTION	新建光融坡口配置	Nouvelle config Chanfrein de contreplats.
cadui_Strs.S_MELTBEVELNEWSETTINGDLGDFM_LBLSETTINGNAME_CAPTION	配置名称	Nom de la configuration

Context	Chinese (Simplified)	French
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LABEL2_CAPTION	角度：	Angle :
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LABEL3_CAPTION	长度：	Longueur :
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LBLLEADANGLE_CAPTION	角度：	Angle :
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LBLLEADHINT_CAPTION	提示：要自动区分内外模，请使用”自动排序“。	Conseil : utiliser le « tri auto. » pour différ. les modules internes et externes.
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LBLLEADLENGTH_CAPTION	长度：	Longueur :
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LBLLEADOUTREDIUS_CAPTION	圆弧半径：	Rayon de l'arc :
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LBLLEADTYPE_CAPTION	类型：	Type :
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LBLRADIUS_CAPTION	圆弧半径：	Rayon de l'arc :
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_LBSECTIONLEADANGLE_CAPTION	与X轴所成角度	Angle formé avec l'axe X
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_RBHOLELEADYNEG_CAPTION	起点置于孔最近端	près de l'extr.
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_RBHOLELEADYPOS_CAPTION	起点置于孔最远端	Placer le point de départ au bout le plus éloigné du trou
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_RBPRELONGER_CAPTION	优先从长边引入	Au bord long
cadui_Strs.S_LEADPARAMSDLGDFM_RBPREVERTEX_CAPTION	优先从顶点引入	Introduire à partir de la pointe de la pièce
cadui_Strs.S_LEADSEALDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Annuler
cadui_Strs.S_LEADSEALDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	Confirmer
cadui_Strs.S_LEADSEALDLGDFM_DLGLEADSEALSIZE_CAPTION	缺口/过切大小设置	réglage taille de découpe/découpe excessive
cadui_Strs.S_LEADSEALDLGDFM_LBLHINT_CAPTION	本功能用于设置缺口/过切尺寸大小。	fonction pour définir taille de découpe/découpe excessive.
cadui_Strs.S_LEADSEALDLGDFM_LBLLENGTH_CAPTION	设置缺口/过切的大小：	définir taille de découpe/découpe :
cadui_Strs.S_LEADSEALDLGDFM_LBLTITLE_CAPTION	缺口/过切大小设置	réglage taille de découpe/découpe excessive
cadui_Strs.S_MELTBEVELADDTYPEDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Annuler
cadui_Strs.S_MELTBEVELADDTYPEDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	Confirmer
cadui_Strs.S_MELTBEVELADDTYPEDLGDFM_FRMMELTBEVELADDTYPE_CAPTION	添加类型	Ajouter un type
cadui_Strs.S_MELTBEVELADDTYPEDLGDFM_LBLTYPENAME_CAPTION	类型名称	Nom du type
cadui_Strs.S_MELTBEVELDELSETTINGDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Annuler
cadui_Strs.S_MELTBEVELDELSETTINGDLGDFM_BTNOK_CAPTION	删除	Supprimer
cadui_Strs.S_MELTBEVELDELSETTINGDLGDFM_FRMMELTBEVELDELSETTING_CAPTION	删除光融坡口配置	Supprimer config Chanfrein de contreplats.
cadui_Strs.S_MELTBEVELDELSETTINGDLGDFM_LBLCANNOTDELETE_CAPTION	当前仅有一套配置，不允许删除！	Il n'y a actuellement qu'une seule configuration, la suppression n'est pas autorisée !
cadui_Strs.S_MELTBEVELNEWSETTINGDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Annuler
cadui_Strs.S_MELTBEVELNEWSETTINGDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	Confirmer
cadui_Strs.S_MELTBEVELNEWSETTINGDLGDFM_FRMMELTBEVELNEWSETTING_CAPTION	新建光融坡口配置	Nouvelle config Chanfrein de contreplats.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 43 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: découpe

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
缺口	entaille	TubeCAD.UI

String information

Context

cadui_Strs.S_LEADSEALDLGDFM_DLGLEADSEALSIZE_CAPTION

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

fr.po, string 1103