PlatePlugins/trunk — English @ Weblate: 自动识别板材尺寸过短, 图形尺寸必须大于50mm*50mm！

Translation

Context CoilExt.SAutoRecLenTooShortReason

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
CloudCut.SUpdateSuccess	上传成功！	Uploaded!
CloudCut.SUploadTech	工艺参数正在同步上传，隐藏至后台执行！	Uploading technique parameters. Running in background?
CloudCut.SUser	用户	User
CloudCut.SViewDir	视图方向	View Orientation
CloudCut.SWaitForSyncTech	等待工艺参数同步	Technique parameters wait for uploading.
CloudCut.SWaitting	申请中	Applying
CloudCut.SWhetherReturnZero	是否定位到余料零点	If locate to Remnant Zero Point?
CloudCut.SWork	加工	Machining
CloudCut.sConfirmCopyPlan	是否要复制该任务?	Copy this task?
CloudCut.sConfirmDeletePlan	是否删除该任务?	Delete this task?
CloudCut.sFileDelFailed	文件删除失败！	Failed to delete it!
CloudCut.sOriginElectricStr	电控柜	Electrical control cabinet
CloudCut.sTaskDel	删除	Delete
CloudCut.sTubeProTip	切管任务不能导入	Cannot import tube cutting tasks
CoilExt.SAutoAdjustStopAheadDis	送料偏差过大，已自动调整	The feeding error is too large, and it has been adjusted automatically.
CoilExt.SAutoRecLenTooShortReason	自动识别板材尺寸过短, 图形尺寸必须大于50mm*50mm！	Plate size is too small! It should be >= 50mm*50mm!
CoilExt.SBeginCut	进行加工	Start production
CoilExt.SCantFindNcFeeder	找不到送料设备	Feeder is not found.
CoilExt.SCantFindNcPickDev	找不到下料设备	Unloader is not found.
CoilExt.SCloseSeek	关闭加工前寻边	FindEdge before cutting
CoilExt.SCoilAlarmMsg	提示信息	Hint Info
CoilExt.SCoilAlarmType	提示类型	Hint Type
CoilExt.SCoilAutoStop	本次加工结束停止加工	Stop after this machining ended
CoilExt.SCoilCompatible	卷料加工流程(兼容)	Coil Machining Process(compatible)
CoilExt.SCoilCut	卷料加工	Coil Cutting
CoilExt.SCoilCutGroup	卷料流程	Coiling Process
CoilExt.SCoilCutIsFinished	卷料是否加工完成	Coil machining completed?
CoilExt.SCoilCutProgramAutoCut	自动裁断流程(标准)	AutoDivide Process(standard)
CoilExt.SCoilCutProgramGroup	卷料过程	Coiling Process
CoilExt.SCoilCutProgramStandard	卷料加工流程(标准)	Coil Machining Process(standard)
CoilExt.SCoilCutProgramVisReSeek	二次定位加工流程(标准)	2nd Positioning Machining(standard)

Context	Chinese (Simplified)	English
CloudCut.SUpdateSuccess	上传成功！	Uploaded!
CloudCut.SUploadTech	工艺参数正在同步上传，隐藏至后台执行！	Uploading technique parameters. Running in background?
CloudCut.SUser	用户	User
CloudCut.SViewDir	视图方向	View Orientation
CloudCut.SWaitForSyncTech	等待工艺参数同步	Technique parameters wait for uploading.
CloudCut.SWaitting	申请中	Applying
CloudCut.SWhetherReturnZero	是否定位到余料零点	If locate to Remnant Zero Point?
CloudCut.SWork	加工	Machining
CloudCut.sConfirmCopyPlan	是否要复制该任务?	Copy this task?
CloudCut.sConfirmDeletePlan	是否删除该任务?	Delete this task?
CloudCut.sFileDelFailed	文件删除失败！	Failed to delete it!
CloudCut.sOriginElectricStr	电控柜	Electrical control cabinet
CloudCut.sTaskDel	删除	Delete
CloudCut.sTubeProTip	切管任务不能导入	Cannot import tube cutting tasks
CoilExt.SAutoAdjustStopAheadDis	送料偏差过大，已自动调整	The feeding error is too large, and it has been adjusted automatically.
CoilExt.SAutoRecLenTooShortReason	自动识别板材尺寸过短, 图形尺寸必须大于50mm*50mm！	Plate size is too small! It should be >= 50mm*50mm!
CoilExt.SBeginCut	进行加工	Start production
CoilExt.SCantFindNcFeeder	找不到送料设备	Feeder is not found.
CoilExt.SCantFindNcPickDev	找不到下料设备	Unloader is not found.
CoilExt.SCloseSeek	关闭加工前寻边	FindEdge before cutting
CoilExt.SCoilAlarmMsg	提示信息	Hint Info
CoilExt.SCoilAlarmType	提示类型	Hint Type
CoilExt.SCoilAutoStop	本次加工结束停止加工	Stop after this machining ended
CoilExt.SCoilCompatible	卷料加工流程(兼容)	Coil Machining Process(compatible)
CoilExt.SCoilCut	卷料加工	Coil Cutting
CoilExt.SCoilCutGroup	卷料流程	Coiling Process
CoilExt.SCoilCutIsFinished	卷料是否加工完成	Coil machining completed?
CoilExt.SCoilCutProgramAutoCut	自动裁断流程(标准)	AutoDivide Process(standard)
CoilExt.SCoilCutProgramGroup	卷料过程	Coiling Process
CoilExt.SCoilCutProgramStandard	卷料加工流程(标准)	Coil Machining Process(standard)

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 51 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 大, 自动识别板材尺寸

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 50mm

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
大	Large	*HypCut Revo软件术语库
尺寸	Size	*HypCut软件术语库
尺寸	Size	*HypCut Revo软件术语库
板材尺寸	Plate size	*HypCut Revo软件术语库
自动识别板材尺寸	Auto identify plate size	*HypCut Revo软件术语库
尺寸	Scale	CypCut软件术语表

String information

Context

CoilExt.SAutoRecLenTooShortReason

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 389