PlatePlugins/PlatePlugins/trunk-Maintenance — Vietnamese @ Weblate: 焦点温漂补偿

Translation

Context BLTCutHeadUI.SDriftFocus

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
BLTCutHeadUI.SCurLaserPower	激光功率(W):%.1f	Công suất laser (W): %.1f
BLTCutHeadUI.SCurLaserRatio	占空比(%%):%d	Tỷ lệ chu kỳ làm việc (%%): %d
BLTCutHeadUI.SCurPressure1	比例阀气压	Áp suất van tỉ lệ
BLTCutHeadUI.SCurveLaserOff	关光曲线	Đường cong ánh sáng关光曲线
BLTCutHeadUI.SCurveLaserOn	开光曲线	đường cong mở quang
BLTCutHeadUI.SCurveLoadedFmt	已加载曲线:%s	Đường cong đã được tải: %s
BLTCutHeadUI.SCurveLostFmt	曲线数据丢失:%s	Mất dữ liệu đường cong: %s
BLTCutHeadUI.SCutHeadPowerRange	切割头类型:	Loại đầu cắt:
BLTCutHeadUI.SData	数据	Dữ liệu
BLTCutHeadUI.SDataDelayMs	数据超时时间	Thời gian chờ dữ liệu
BLTCutHeadUI.SDiagnoesing	诊断中	Đang chẩn đoán
BLTCutHeadUI.SDiagnoseFinish	诊断完成:	Chẩn đoán hoàn tất:
BLTCutHeadUI.SDistance	测量	Đo lường
BLTCutHeadUI.SDriftAdd	添加	Thêm
BLTCutHeadUI.SDriftDataLost	焦点温漂补偿数据丢失，停用功能!	Dữ liệu bù nhiệt độ tiêu điểm bị mất, hãy tắt chức năng!
BLTCutHeadUI.SDriftFocus	焦点温漂补偿	Bù đắp nhiệt độ độ lệch tiêu điểm
BLTCutHeadUI.SDriftInit	初始化	Khởi tạo
BLTCutHeadUI.SDriftInterval	补偿间隔	Khoảng cách bù đắp
BLTCutHeadUI.SDriftOffsetRT	温漂补偿量	Bù đắp biến thiên nhiệt độ
BLTCutHeadUI.SDriftReset	重置	Thiết lập lại
BLTCutHeadUI.SDriftTime	时间	Thời gian
BLTCutHeadUI.SDriftValue	补偿值	Giá trị bù trừ
BLTCutHeadUI.SDutyCycle	占空比	Tỷ lệ độ thấy
BLTCutHeadUI.SEnFocusTimeOffset	启用焦点时间补偿	Kích hoạt bù thời gian tiêu điểm
BLTCutHeadUI.SEncoderDiskLoose	编码盘松动	Bánh mã lỏng
BLTCutHeadUI.SEncoderLineLost	编码器线(A/B)或动力线断	Dây encoder (A/B) hoặc dây động lực bị đứt
BLTCutHeadUI.SEncoderZSigLost	编码器线断(Z)	Đứt dây encoder (Z)
BLTCutHeadUI.SFitCoefficient	补偿系数	hệ số bù đắp
BLTCutHeadUI.SFitCoefficientRange	范围: (0.7~1.8)	Phạm vi: (0.7~1.8)
BLTCutHeadUI.SFitCoefficientRangeNew	范围: (%.1f~%.1f)	Phạm vi: (%.1f~%.1f)
BLTCutHeadUI.SFocus	焦点	Tiêu điểm

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
BLTCutHeadUI.SCurLaserPower	激光功率(W):%.1f	Công suất laser (W): %.1f
BLTCutHeadUI.SCurLaserRatio	占空比(%%):%d	Tỷ lệ chu kỳ làm việc (%%): %d
BLTCutHeadUI.SCurPressure1	比例阀气压	Áp suất van tỉ lệ
BLTCutHeadUI.SCurveLaserOff	关光曲线	Đường cong ánh sáng关光曲线
BLTCutHeadUI.SCurveLaserOn	开光曲线	đường cong mở quang
BLTCutHeadUI.SCurveLoadedFmt	已加载曲线:%s	Đường cong đã được tải: %s
BLTCutHeadUI.SCurveLostFmt	曲线数据丢失:%s	Mất dữ liệu đường cong: %s
BLTCutHeadUI.SCutHeadPowerRange	切割头类型:	Loại đầu cắt:
BLTCutHeadUI.SData	数据	Dữ liệu
BLTCutHeadUI.SDataDelayMs	数据超时时间	Thời gian chờ dữ liệu
BLTCutHeadUI.SDiagnoesing	诊断中	Đang chẩn đoán
BLTCutHeadUI.SDiagnoseFinish	诊断完成:	Chẩn đoán hoàn tất:
BLTCutHeadUI.SDistance	测量	Đo lường
BLTCutHeadUI.SDriftAdd	添加	Thêm
BLTCutHeadUI.SDriftDataLost	焦点温漂补偿数据丢失，停用功能!	Dữ liệu bù nhiệt độ tiêu điểm bị mất, hãy tắt chức năng!
BLTCutHeadUI.SDriftFocus	焦点温漂补偿	Bù đắp nhiệt độ độ lệch tiêu điểm
BLTCutHeadUI.SDriftInit	初始化	Khởi tạo
BLTCutHeadUI.SDriftInterval	补偿间隔	Khoảng cách bù đắp
BLTCutHeadUI.SDriftOffsetRT	温漂补偿量	Bù đắp biến thiên nhiệt độ
BLTCutHeadUI.SDriftReset	重置	Thiết lập lại
BLTCutHeadUI.SDriftTime	时间	Thời gian
BLTCutHeadUI.SDriftValue	补偿值	Giá trị bù trừ
BLTCutHeadUI.SDutyCycle	占空比	Tỷ lệ độ thấy
BLTCutHeadUI.SEnFocusTimeOffset	启用焦点时间补偿	Kích hoạt bù thời gian tiêu điểm
BLTCutHeadUI.SEncoderDiskLoose	编码盘松动	Bánh mã lỏng
BLTCutHeadUI.SEncoderLineLost	编码器线(A/B)或动力线断	Dây encoder (A/B) hoặc dây động lực bị đứt
BLTCutHeadUI.SEncoderZSigLost	编码器线断(Z)	Đứt dây encoder (Z)
BLTCutHeadUI.SFitCoefficient	补偿系数	hệ số bù đắp
BLTCutHeadUI.SFitCoefficientRange	范围: (0.7~1.8)	Phạm vi: (0.7~1.8)
BLTCutHeadUI.SFitCoefficientRangeNew	范围: (%.1f~%.1f)	Phạm vi: (%.1f~%.1f)

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 33 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 焦点温漂补偿

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: độ

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
焦点	Tiêu điểm	*HypCut软件术语库
焦点		*HypCut Revo软件术语库
焦点温漂补偿	Bù trôi nhiệt độ tiêu điểm	*HypCut软件术语库
补偿	Bù đường cắt	*HypCut软件术语库
补偿		*HypCut Revo软件术语库
割缝补偿
焦点	Tiêu điểm	CypCut软件术语表
补偿	Bù trừ	CypCut软件术语表

String information

Context

BLTCutHeadUI.SDriftFocus

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 131