PlatePlugins/Follower — Turkish @ Weblate: 自动识别板材尺寸过短, 图形尺寸必须大于50mm*50mm！

Translation

Context CoilExt.SAutoRecLenTooShortReason

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
CloudCut.SUpdateSuccess	上传成功！	Başarıyla yüklendi!
CloudCut.SUploadTech	工艺参数正在同步上传，隐藏至后台执行！	İşlem parametreleri senkronize yükleniyor, arka planda yürütülmek üzere gizleniyor!
CloudCut.SUser	用户	kullanıcı
CloudCut.SViewDir	视图方向	Görünüm yönü
CloudCut.SWaitForSyncTech	等待工艺参数同步	işlem parametrelerinin senkronizasyonunu bekliyor
CloudCut.SWaitting	申请中	başvuru aşamasında
CloudCut.SWhetherReturnZero	是否定位到余料零点	Atık sıfır noktasına konumlandırıldı mı?
CloudCut.SWork	加工	İşleme
CloudCut.sConfirmCopyPlan	是否要复制该任务?	Bu görevi kopyalamak ister misiniz?
CloudCut.sConfirmDeletePlan	是否删除该任务?	Bu görevi silmek istiyor musunuz?
CloudCut.sFileDelFailed	文件删除失败！	Dosya silme başarısız!
CloudCut.sOriginElectricStr	电控柜	elektrik kontrol kabini
CloudCut.sTaskDel	删除	Silme
CloudCut.sTubeProTip	切管任务不能导入	Boruları kesme görevi içe aktarılamıyor.
CoilExt.SAutoAdjustStopAheadDis	送料偏差过大，已自动调整	Besleme sapması çok büyük, otomatik olarak ayarlandı.
CoilExt.SAutoRecLenTooShortReason	自动识别板材尺寸过短, 图形尺寸必须大于50mm*50mm！	Otomatik tanıma, malzeme boyutunun çok kısa olduğunu gösteriyor, şekil boyutu 50mm*50mm'den büyük olmalıdır!
CoilExt.SBeginCut	进行加工	işlem yapmak
CoilExt.SCantFindNcFeeder	找不到送料设备	Besleme cihazı bulunamadı.
CoilExt.SCantFindNcPickDev	找不到下料设备	Kesim ekipmanı bulunamadı.
CoilExt.SCloseSeek	关闭加工前寻边	İşlemden önce kenar bulmayı kapat
CoilExt.SCoilAlarmMsg	提示信息	bilgi mesajı
CoilExt.SCoilAlarmType	提示类型	İpucu türü
CoilExt.SCoilAutoStop	本次加工结束停止加工	Bu işleme son verin.
CoilExt.SCoilCompatible	卷料加工流程(兼容)	Rulo malzeme işleme süreci (uyumlu)
CoilExt.SCoilCut	卷料加工	Rulo malzeme işleme
CoilExt.SCoilCutGroup	卷料流程	Rulo malzeme akışı
CoilExt.SCoilCutIsFinished	卷料是否加工完成	Rulo malzeme işleme tamamlandı mı?
CoilExt.SCoilCutProgramAutoCut	自动裁断流程(标准)	Otomatik kesim süreci (standart)
CoilExt.SCoilCutProgramGroup	卷料过程	Rulo malzeme süreci
CoilExt.SCoilCutProgramStandard	卷料加工流程(标准)	Rulo malzeme işleme süreci (standart)
CoilExt.SCoilCutProgramVisReSeek	二次定位加工流程(标准)	İkincil konumlandırma işleme süreci (standart)

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
CloudCut.SUpdateSuccess	上传成功！	Başarıyla yüklendi!
CloudCut.SUploadTech	工艺参数正在同步上传，隐藏至后台执行！	İşlem parametreleri senkronize yükleniyor, arka planda yürütülmek üzere gizleniyor!
CloudCut.SUser	用户	kullanıcı
CloudCut.SViewDir	视图方向	Görünüm yönü
CloudCut.SWaitForSyncTech	等待工艺参数同步	işlem parametrelerinin senkronizasyonunu bekliyor
CloudCut.SWaitting	申请中	başvuru aşamasında
CloudCut.SWhetherReturnZero	是否定位到余料零点	Atık sıfır noktasına konumlandırıldı mı?
CloudCut.SWork	加工	İşleme
CloudCut.sConfirmCopyPlan	是否要复制该任务?	Bu görevi kopyalamak ister misiniz?
CloudCut.sConfirmDeletePlan	是否删除该任务?	Bu görevi silmek istiyor musunuz?
CloudCut.sFileDelFailed	文件删除失败！	Dosya silme başarısız!
CloudCut.sOriginElectricStr	电控柜	elektrik kontrol kabini
CloudCut.sTaskDel	删除	Silme
CloudCut.sTubeProTip	切管任务不能导入	Boruları kesme görevi içe aktarılamıyor.
CoilExt.SAutoAdjustStopAheadDis	送料偏差过大，已自动调整	Besleme sapması çok büyük, otomatik olarak ayarlandı.
CoilExt.SAutoRecLenTooShortReason	自动识别板材尺寸过短, 图形尺寸必须大于50mm*50mm！	Otomatik tanıma, malzeme boyutunun çok kısa olduğunu gösteriyor, şekil boyutu 50mm*50mm'den büyük olmalıdır!
CoilExt.SBeginCut	进行加工	işlem yapmak
CoilExt.SCantFindNcFeeder	找不到送料设备	Besleme cihazı bulunamadı.
CoilExt.SCantFindNcPickDev	找不到下料设备	Kesim ekipmanı bulunamadı.
CoilExt.SCloseSeek	关闭加工前寻边	İşlemden önce kenar bulmayı kapat
CoilExt.SCoilAlarmMsg	提示信息	bilgi mesajı
CoilExt.SCoilAlarmType	提示类型	İpucu türü
CoilExt.SCoilAutoStop	本次加工结束停止加工	Bu işleme son verin.
CoilExt.SCoilCompatible	卷料加工流程(兼容)	Rulo malzeme işleme süreci (uyumlu)
CoilExt.SCoilCut	卷料加工	Rulo malzeme işleme
CoilExt.SCoilCutGroup	卷料流程	Rulo malzeme akışı
CoilExt.SCoilCutIsFinished	卷料是否加工完成	Rulo malzeme işleme tamamlandı mı?
CoilExt.SCoilCutProgramAutoCut	自动裁断流程(标准)	Otomatik kesim süreci (standart)
CoilExt.SCoilCutProgramGroup	卷料过程	Rulo malzeme süreci
CoilExt.SCoilCutProgramStandard	卷料加工流程(标准)	Rulo malzeme işleme süreci (standart)

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 108 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 50mm

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
大		*HypCut Revo软件术语库
尺寸		*HypCut软件术语库
尺寸		*HypCut Revo软件术语库
板材尺寸		*HypCut Revo软件术语库
自动识别板材尺寸		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

CoilExt.SAutoRecLenTooShortReason

Labels

Automatically translated

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

tr.po, string 389