PlateNC/V2024C — English @ Weblate: 扩展轴%d(轴%d)

Translation

Context DevStrs.SExtAxisAlm

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
DevStrs.SECSlaveToOpErr	Ethercat:从站初始化失败,请重新检查连接	Ethercat:Slave Init Err.Check Connect
DevStrs.SECSlaveToPreOpErr	Ethercat:从站初始化失败,请重新检查连接	Ethercat:Slave Init Err.Check Connect
DevStrs.SECSlaveToSafeOpErr	Ethercat:从站初始化失败,请重新检查连接	Ethercat:Slave Init Err.Check Connect
DevStrs.SECSlaveparallelized	Ethercat:多个从站并联连接,请重新检查连接	Ethercat:Slaves Parallel Connect.Check Connect
DevStrs.SECTimeOutErr	Ethercat:数据接收超时,请重新检查连接	Ethercat:Timeout Err.Check Connect
DevStrs.SEStop	急停	E-Stop
DevStrs.SEStopButtonOn	急停按钮按下	Emergency Stop button pressed
DevStrs.SEStopSignalActive	外接急停按钮有效	External emergency stop active
DevStrs.SEnterLowSpeedArea	%s台进入低速区域	Pallet %s enters the low speed area
DevStrs.SErrorJogNearbyBoard	点动靠近板面	Jog close to plate
DevStrs.SErrorOrgZNegSensor	Z轴下限位常有效	Z lower limit always active
DevStrs.SErrorOrgZPosSensor	Z轴上限位常有效	Z upper limit always active
DevStrs.SExhaustHighTemperatureAlarm	排气高温报警	Exhaust device overheat alarm
DevStrs.SExhaustTemperatureSensorFailure	排气温度传感器故障	Exhaust device sensor error
DevStrs.SExpirationProbationTime	试用时间过期	Trial expired!
DevStrs.SExtAxisAlm	扩展轴%d(轴%d)	Extend axis %d(axis %d)
DevStrs.SExtAxisAlmAbnormal	伺服驱动异常	Servo drive error
DevStrs.SExtAxisAlmMoveOutOfNegRange	空移超出负行程	Travel exceed negative range
DevStrs.SExtAxisAlmMoveOutOfPosRange	空移超出正行程	Travel exceed positive range
DevStrs.SExtAxisAlmNegLimit	负限位报警	- limit alarm
DevStrs.SExtAxisAlmNegSoftLimit	负软限位报警	Soft - limit alarm
DevStrs.SExtAxisAlmPosLimit	正限位报警	+ Limit alarm
DevStrs.SExtAxisAlmPosSoftLimit	正软限位报警	Soft + Limit alarm
DevStrs.SExtAxisAlmServoAlarm	驱动器报警	Servo alarm
DevStrs.SExtAxisAlmServonStateError	使能状态错误	Enable state error
DevStrs.SFiberInterLock	光纤互锁	Optical fiber interlock
DevStrs.SFlowFailureOfCryogenicSystem	低温系统流量故障	Low temp system flow error
DevStrs.SFlowFailureOfHighTemperatureSystem	高温系统流量故障	High temp system flow error
DevStrs.SFocusAxisLimitN	调焦轴负限位有效	FocusAxis Neg Limit
DevStrs.SFocusAxisLimitP	调焦轴正限位有效	FocusAxis Pos Limit
DevStrs.SFocusAxisServoAlarm	调焦轴伺服报警	Focus-Axis Servo Alarm

Context	Chinese (Simplified)	English
DevStrs.SECSlaveToOpErr	Ethercat:从站初始化失败,请重新检查连接	Ethercat:Slave Init Err.Check Connect
DevStrs.SECSlaveToPreOpErr	Ethercat:从站初始化失败,请重新检查连接	Ethercat:Slave Init Err.Check Connect
DevStrs.SECSlaveToSafeOpErr	Ethercat:从站初始化失败,请重新检查连接	Ethercat:Slave Init Err.Check Connect
DevStrs.SECSlaveparallelized	Ethercat:多个从站并联连接,请重新检查连接	Ethercat:Slaves Parallel Connect.Check Connect
DevStrs.SECTimeOutErr	Ethercat:数据接收超时,请重新检查连接	Ethercat:Timeout Err.Check Connect
DevStrs.SEStop	急停	E-Stop
DevStrs.SEStopButtonOn	急停按钮按下	Emergency Stop button pressed
DevStrs.SEStopSignalActive	外接急停按钮有效	External emergency stop active
DevStrs.SEnterLowSpeedArea	%s台进入低速区域	Pallet %s enters the low speed area
DevStrs.SErrorJogNearbyBoard	点动靠近板面	Jog close to plate
DevStrs.SErrorOrgZNegSensor	Z轴下限位常有效	Z lower limit always active
DevStrs.SErrorOrgZPosSensor	Z轴上限位常有效	Z upper limit always active
DevStrs.SExhaustHighTemperatureAlarm	排气高温报警	Exhaust device overheat alarm
DevStrs.SExhaustTemperatureSensorFailure	排气温度传感器故障	Exhaust device sensor error
DevStrs.SExpirationProbationTime	试用时间过期	Trial expired!
DevStrs.SExtAxisAlm	扩展轴%d(轴%d)	Extend axis %d(axis %d)
DevStrs.SExtAxisAlmAbnormal	伺服驱动异常	Servo drive error
DevStrs.SExtAxisAlmMoveOutOfNegRange	空移超出负行程	Travel exceed negative range
DevStrs.SExtAxisAlmMoveOutOfPosRange	空移超出正行程	Travel exceed positive range
DevStrs.SExtAxisAlmNegLimit	负限位报警	- limit alarm
DevStrs.SExtAxisAlmNegSoftLimit	负软限位报警	Soft - limit alarm
DevStrs.SExtAxisAlmPosLimit	正限位报警	+ Limit alarm
DevStrs.SExtAxisAlmPosSoftLimit	正软限位报警	Soft + Limit alarm
DevStrs.SExtAxisAlmServoAlarm	驱动器报警	Servo alarm
DevStrs.SExtAxisAlmServonStateError	使能状态错误	Enable state error
DevStrs.SFiberInterLock	光纤互锁	Optical fiber interlock
DevStrs.SFlowFailureOfCryogenicSystem	低温系统流量故障	Low temp system flow error
DevStrs.SFlowFailureOfHighTemperatureSystem	高温系统流量故障	High temp system flow error
DevStrs.SFocusAxisLimitN	调焦轴负限位有效	FocusAxis Neg Limit
DevStrs.SFocusAxisLimitP	调焦轴正限位有效	FocusAxis Pos Limit

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 23 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: axis

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
扩展轴	Extend Axis	*HypCut软件术语库

String information

Context

DevStrs.SExtAxisAlm

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 601