PlateNC/trunk — Korean @ Weblate: 网络报警(请手动解除报警，然后回原点)

Translation

Context DevStrs.SRtosEcAlarm

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
DevStrs.SPumpCurrentTooLow	水泵电流过低	수동 펌프 전류가 너무 낮습니다.
DevStrs.SPumpOverload	水泵过载	수동 과부하
DevStrs.SPushA	推入A台	A에 반입
DevStrs.SPushAuto	自动交换	자동 교환
DevStrs.SRTCCrystalLost	调高器 RTC晶振丢失	조정기 RTC 크리스탈 진동자 손실
DevStrs.SReady	Ready信号	준비 신호
DevStrs.SReceiveCmd	收到服务器返回指令	서버로부터 응답 명령을 수신했습니다.
DevStrs.SRefrigerationSystemHighPressure	制冷系统高压	냉각 시스템 고압
DevStrs.SRefrigerationSystemLowPressure	制冷系统低压	냉각 시스템 저압
DevStrs.SReservedLaserModuleUsed	备用模块启用	예비 모듈 활성화
DevStrs.SReservedSwitch1Alarm	备用开关1报警	예비 스위치 1 경고
DevStrs.SReservedSwitch2Alarm	备用开关2报警	예비 스위치 2 경고
DevStrs.SRetract	上抬	올리기
DevStrs.SRoomTemperatureSensorFault	室温传感器故障	실온 센서 고장
DevStrs.SRoomTemperatureSuperHigh	室温超高	실온 초고온
DevStrs.SRtosEcAlarm	网络报警(请手动解除报警，然后回原点)	네트워크 경보(경보 수동 해제 후 오리진으로 리턴하십시오)
DevStrs.SSPushB	推入B台	B에 반입
DevStrs.SSendCommandToServer	给服务器发送指令	서버에 명령 전송
DevStrs.SSetAccessLevel	设置访问级别	접근 레벨 설정
DevStrs.SSlope	坡口设备	경사 장비
DevStrs.SSlopeCut	坡口切割	경사면 커팅
DevStrs.SSlopeDevIsBusy	摆头运动执行中...	헤드 움직임 실행 중...
DevStrs.SSlopeSuperAxis	坡口叠加轴	모서리 중첩 축
DevStrs.SSlopeSuperAxisAlarm	存在报警，禁止运动	경고 발생, 운동 금지
DevStrs.SStationAlarmNoNozzle	没有可用喷嘴	No available nozzle
DevStrs.SStationAlarmOptTimeOut	工装操作超时	Fixture operation timed out
DevStrs.SStationAlarmProcessStop	维护喷嘴流程中断	Nozzle maintenance process interrupted
DevStrs.SStationAlreadyClose	工装已处于关闭状态	공구가 닫힌 상태입니다.
DevStrs.SStationAlreadyOpen	工装已处于打开状态	공구가 열려 있는 상태입니다.
DevStrs.SStationCoverAlarm	更换喷嘴工装防尘罩电机堵转报警	노즐 교체 공구 방진 덮개 모터 정지 경고
DevStrs.SStationCoverAlarmCurr	更换喷嘴工装防尘罩电机电流报警	노즐 교체 공구 방진 커버 모터 전류 경고

Context	Chinese (Simplified)	Korean
DevStrs.SPumpCurrentTooLow	水泵电流过低	수동 펌프 전류가 너무 낮습니다.
DevStrs.SPumpOverload	水泵过载	수동 과부하
DevStrs.SPushA	推入A台	A에 반입
DevStrs.SPushAuto	自动交换	자동 교환
DevStrs.SRTCCrystalLost	调高器 RTC晶振丢失	조정기 RTC 크리스탈 진동자 손실
DevStrs.SReady	Ready信号	준비 신호
DevStrs.SReceiveCmd	收到服务器返回指令	서버로부터 응답 명령을 수신했습니다.
DevStrs.SRefrigerationSystemHighPressure	制冷系统高压	냉각 시스템 고압
DevStrs.SRefrigerationSystemLowPressure	制冷系统低压	냉각 시스템 저압
DevStrs.SReservedLaserModuleUsed	备用模块启用	예비 모듈 활성화
DevStrs.SReservedSwitch1Alarm	备用开关1报警	예비 스위치 1 경고
DevStrs.SReservedSwitch2Alarm	备用开关2报警	예비 스위치 2 경고
DevStrs.SRetract	上抬	올리기
DevStrs.SRoomTemperatureSensorFault	室温传感器故障	실온 센서 고장
DevStrs.SRoomTemperatureSuperHigh	室温超高	실온 초고온
DevStrs.SRtosEcAlarm	网络报警(请手动解除报警，然后回原点)	네트워크 경보(경보 수동 해제 후 오리진으로 리턴하십시오)
DevStrs.SSPushB	推入B台	B에 반입
DevStrs.SSendCommandToServer	给服务器发送指令	서버에 명령 전송
DevStrs.SSetAccessLevel	设置访问级别	접근 레벨 설정
DevStrs.SSlope	坡口设备	경사 장비
DevStrs.SSlopeCut	坡口切割	경사면 커팅
DevStrs.SSlopeDevIsBusy	摆头运动执行中...	헤드 움직임 실행 중...
DevStrs.SSlopeSuperAxis	坡口叠加轴	모서리 중첩 축
DevStrs.SSlopeSuperAxisAlarm	存在报警，禁止运动	경고 발생, 운동 금지
DevStrs.SStationAlarmNoNozzle	没有可用喷嘴	No available nozzle
DevStrs.SStationAlarmOptTimeOut	工装操作超时	Fixture operation timed out
DevStrs.SStationAlarmProcessStop	维护喷嘴流程中断	Nozzle maintenance process interrupted
DevStrs.SStationAlreadyClose	工装已处于关闭状态	공구가 닫힌 상태입니다.
DevStrs.SStationAlreadyOpen	工装已处于打开状态	공구가 열려 있는 상태입니다.
DevStrs.SStationCoverAlarm	更换喷嘴工装防尘罩电机堵转报警	노즐 교체 공구 방진 덮개 모터 정지 경고

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 32 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 경보

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
原点		*HypCut软件术语库
回原点		*HypCut软件术语库
【回原点】按钮【Origin】Key：SReturnORG
回原点		*HypCut软件术语库
报警		*HypCut软件术语库
解除报警		*HypCut软件术语库

String information

Context

DevStrs.SRtosEcAlarm

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 773