PlateHMI2D/V2024C — Vietnamese @ Weblate: 六级渐进

Translation

Context Application.SFollow6thSlowly

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Application.SFocusORG	调焦轴回原点	AutoFocus trục trở lại điểm gốc
Application.SFocusPos	焦点位置	Vị trí tiêu điểm
Application.SFocusPosJog	焦点正向点动	Điểm động hướng tiêu điểm
Application.SFocusPosition	焦点位置	Vị trí tiêu điểm
Application.SFocusPunch	设置二级焦点位置	Cài đặt vị trí tiêu điểm thứ cấp
Application.SFocusPunch4	设置四级焦点位置	thiết lập vị trí tiêu điểm cấp độ 4
Application.SFocusReturn	调焦轴也回原点	Bao gồm lấy nét tự động
Application.SFocusScoreThreshold	聚焦分数阈值	ngưỡng điểm hội tụ
Application.SFocusSpaceInvalid	焦点间距无效！生成图纸失败。	Khoảng cách tiêu điểm không hợp lệ! Tạo bản vẽ thất bại.
Application.SFocusTimeOffset	焦点时间补偿	bù trừ thời gian tiêu điểm
Application.SFocusing	正在自动聚焦	Đang tự động lấy nét
Application.SFocusoffsetValue	焦点校准量	Lượng hiệu chuẩn tiêu điểm
Application.SFollow	开跟随	Mở theo dõi
Application.SFollow4thSlowly	四级渐进	cấp độ tiến bộ bốn
Application.SFollow5thSlowly	五级渐进	Năm cấp độ tiến triển
Application.SFollow6thSlowly	六级渐进	Sáu cấp độ dần dần
Application.SFollow7thSlowly	七级渐进	bậc tiến dần cấp bảy
Application.SFollow8thSlowly	八级渐进	Bậc tám tiến triển
Application.SFollow9thSlowly	九级渐进	cấp độ chín dần dần
Application.SFollowBlowChangeHeight1	一级停光吹气变高	Cấp một ngừng ánh sáng thổi khí tăng cao
Application.SFollowBlowChangeHeight2	二级停光吹气变高	Ngừng ánh sáng cấp hai và thổi khí tăng lên
Application.SFollowBlowChangeHeight3	三级停光吹气变高	Bơm khí tăng cao ở mức dừng ba cấp
Application.SFollowBlowChangeHeight4	四级停光吹气变高	Bốn cấp dừng ánh sáng và thổi khí tăng cao
Application.SFollowBlowChangeHeight5	五级停光吹气变高	Tăng áp suất thông gió cấp 5.
Application.SFollowBlowChangeHeight6	六级停光吹气变高	Ngừng ánh sáng cấp 6, thổi khí lên cao.
Application.SFollowBlowChangeHeight7	七级停光吹气变高	Tăng độ cao bơm khí với chế độ dừng ánh sáng cấp bảy
Application.SFollowBlowChangeHeight8	八级停光吹气变高	Tăng áp không khí ở mức độ 8
Application.SFollowBlowChangeHeight9	九级停光吹气变高	Giai đoạn chín mức dừng ánh sáng và thổi khí lên cao
Application.SFollowBlowRecoverHeight2	二级恢复穿孔高度	chiều cao lỗ phục hồi cấp hai
Application.SFollowBlowRecoverHeight3	三级恢复穿孔高度	Chiều cao khoan phục hồi cấp ba
Application.SFollowBlowRecoverHeight4	四级恢复穿孔高度	Khôi phục chiều cao lỗ đồng cấp độ 4

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Application.SFocusORG	调焦轴回原点	AutoFocus trục trở lại điểm gốc
Application.SFocusPos	焦点位置	Vị trí tiêu điểm
Application.SFocusPosJog	焦点正向点动	Điểm động hướng tiêu điểm
Application.SFocusPosition	焦点位置	Vị trí tiêu điểm
Application.SFocusPunch	设置二级焦点位置	Cài đặt vị trí tiêu điểm thứ cấp
Application.SFocusPunch4	设置四级焦点位置	thiết lập vị trí tiêu điểm cấp độ 4
Application.SFocusReturn	调焦轴也回原点	Bao gồm lấy nét tự động
Application.SFocusScoreThreshold	聚焦分数阈值	ngưỡng điểm hội tụ
Application.SFocusSpaceInvalid	焦点间距无效！生成图纸失败。	Khoảng cách tiêu điểm không hợp lệ! Tạo bản vẽ thất bại.
Application.SFocusTimeOffset	焦点时间补偿	bù trừ thời gian tiêu điểm
Application.SFocusing	正在自动聚焦	Đang tự động lấy nét
Application.SFocusoffsetValue	焦点校准量	Lượng hiệu chuẩn tiêu điểm
Application.SFollow	开跟随	Mở theo dõi
Application.SFollow4thSlowly	四级渐进	cấp độ tiến bộ bốn
Application.SFollow5thSlowly	五级渐进	Năm cấp độ tiến triển
Application.SFollow6thSlowly	六级渐进	Sáu cấp độ dần dần
Application.SFollow7thSlowly	七级渐进	bậc tiến dần cấp bảy
Application.SFollow8thSlowly	八级渐进	Bậc tám tiến triển
Application.SFollow9thSlowly	九级渐进	cấp độ chín dần dần
Application.SFollowBlowChangeHeight1	一级停光吹气变高	Cấp một ngừng ánh sáng thổi khí tăng cao
Application.SFollowBlowChangeHeight2	二级停光吹气变高	Ngừng ánh sáng cấp hai và thổi khí tăng lên
Application.SFollowBlowChangeHeight3	三级停光吹气变高	Bơm khí tăng cao ở mức dừng ba cấp
Application.SFollowBlowChangeHeight4	四级停光吹气变高	Bốn cấp dừng ánh sáng và thổi khí tăng cao
Application.SFollowBlowChangeHeight5	五级停光吹气变高	Tăng áp suất thông gió cấp 5.
Application.SFollowBlowChangeHeight6	六级停光吹气变高	Ngừng ánh sáng cấp 6, thổi khí lên cao.
Application.SFollowBlowChangeHeight7	七级停光吹气变高	Tăng độ cao bơm khí với chế độ dừng ánh sáng cấp bảy
Application.SFollowBlowChangeHeight8	八级停光吹气变高	Tăng áp không khí ở mức độ 8
Application.SFollowBlowChangeHeight9	九级停光吹气变高	Giai đoạn chín mức dừng ánh sáng và thổi khí lên cao
Application.SFollowBlowRecoverHeight2	二级恢复穿孔高度	chiều cao lỗ phục hồi cấp hai
Application.SFollowBlowRecoverHeight3	三级恢复穿孔高度	Chiều cao khoan phục hồi cấp ba

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 18 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: dần

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SFollow6thSlowly

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 831