PlateHMI2D/V2024C — Dutch @ Weblate: 网址跳转失败！请检查设备联网状态或网址是否正确！

Translation

Context PlateCut.SOpenWebError

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
PlateCut.SNotSupportVirtualCard	控制卡不支持或RTOS未启动	Besturingskaart wordt niet ondersteund of RTOS is niet gestart
PlateCut.SNotarrangedInorder	第%d条与第%d条误差数据之间未按次序排列	Foutgegevens tussen regel %d en regel %d zijn niet in volgorde gerangschikt
PlateCut.SNrgFormat	负向%s	negatieve %s
PlateCut.SNrp2_Error	Nrp2文件错误	Nrp2-bestand fout
PlateCut.SNrp_Error	Nrp文件错误	NRP-bestand fout
PlateCut.SO2ConcentrationSetSuccess	成功设置氧气浓度为:%.2f	Succesvol ingesteld zuurstofconcentratie op: %.2f
PlateCut.SOEMNameDefault	上海柏楚电子科技有限公司	Shanghai Baichu Electronic Technology Co., Ltd.
PlateCut.SOEMNameDefaultEn	Shanghai BOCHU Electronic Technology Co., Ltd.	Shanghai BOCHU Electronic Technology Co., Ltd.
PlateCut.SObtaintargetpositionfailed	获取目标位置失败，应该读取%d个，但只成功读取%d个	Mislukt om doelpositie te verkrijgen, er moeten %d gelezen worden, maar slechts %d succesvol gelezen
PlateCut.SOnlyDxfFiles	显示dxf	DXF weergeven
PlateCut.SOnlyLxdFiles	显示lxd/lxds	weergeven lxd/lxds
PlateCut.SOnlyNrpFiles	显示nrp/nrp2	Toon nrp/nrp2
PlateCut.SOpenDrawing	打开图纸	tekening openen
PlateCut.SOpenDrawingErr	打开图纸失败	Tekening openen mislukt
PlateCut.SOpenFileForbiddenByCoil	目前处于卷料加工模式，禁止以其他方式导入文件！	Momenteel bevindt het zich in de rolverwerkingsmodus, het is verboden om bestanden op andere manieren te importeren!
PlateCut.SOpenWebError	网址跳转失败！请检查设备联网状态或网址是否正确！	URL-omleiding is mislukt! Controleer de netwerkinstelling van uw apparaat of of het URL correct is!
PlateCut.SOrg	原点	Home
PlateCut.SOrgNotSet	原点未配置	Oorspronkelijke punt niet geconfigureerd
PlateCut.SOverHardLimit	运动指令可能触碰到硬限位，请确认是否继续？	De bewegingsopdracht kan de harde limiet raken, wilt u bevestigen of u doorgaan?
PlateCut.SOverRange	给定运动指令超出行程范围！请回原点后再执行干涉仪!	De gegeven bewegingservaring overschrijdt het bereik! Ga terug naar de oorsprong en voer de interferometer opnieuw uit!
PlateCut.SOverTimeHealth	超过保养时间%d天	meer dan %d dagen over de onderhoudsperiode
PlateCut.SPCIDriverLinkLost	PCI通讯失败，可能驱动错误，或控制卡松动	PCI-communicatiefout, mogelijk driverfout of losse controlekaart
PlateCut.SPalletChangerNotEnabled	当前配置未启用交换工作台	Huidige configuratie heeft de uitwisselingswerkbank niet ingeschakeld.
PlateCut.SPalletStepErr	液压交换台初始化错误：缺少单步模式组件！	Fout bij de initialisatie van het hydraulische wisselplatform: ontbrekende één-stapmoduscomponent!
PlateCut.SPalletTestStop	交换台拷机测试已停止	De test van de wisseltafelkopieermachine is gestopt.
PlateCut.SPaperPrinting	打相纸	drukpapier
PlateCut.SParamError	参数错误	Parameter fout
PlateCut.SParamSetting	参数设定	Param instellingen
PlateCut.SPierceModeGradual	喷嘴渐进	Geleidelijke mondstuk
PlateCut.SPierceModeLight	闪电穿孔	Bliksem doorbraak
PlateCut.SPierceModeSection	分段穿孔	Gesegmenteerd boren

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
PlateCut.SNotSupportVirtualCard	控制卡不支持或RTOS未启动	Besturingskaart wordt niet ondersteund of RTOS is niet gestart
PlateCut.SNotarrangedInorder	第%d条与第%d条误差数据之间未按次序排列	Foutgegevens tussen regel %d en regel %d zijn niet in volgorde gerangschikt
PlateCut.SNrgFormat	负向%s	negatieve %s
PlateCut.SNrp2_Error	Nrp2文件错误	Nrp2-bestand fout
PlateCut.SNrp_Error	Nrp文件错误	NRP-bestand fout
PlateCut.SO2ConcentrationSetSuccess	成功设置氧气浓度为:%.2f	Succesvol ingesteld zuurstofconcentratie op: %.2f
PlateCut.SOEMNameDefault	上海柏楚电子科技有限公司	Shanghai Baichu Electronic Technology Co., Ltd.
PlateCut.SOEMNameDefaultEn	Shanghai BOCHU Electronic Technology Co., Ltd.	Shanghai BOCHU Electronic Technology Co., Ltd.
PlateCut.SObtaintargetpositionfailed	获取目标位置失败，应该读取%d个，但只成功读取%d个	Mislukt om doelpositie te verkrijgen, er moeten %d gelezen worden, maar slechts %d succesvol gelezen
PlateCut.SOnlyDxfFiles	显示dxf	DXF weergeven
PlateCut.SOnlyLxdFiles	显示lxd/lxds	weergeven lxd/lxds
PlateCut.SOnlyNrpFiles	显示nrp/nrp2	Toon nrp/nrp2
PlateCut.SOpenDrawing	打开图纸	tekening openen
PlateCut.SOpenDrawingErr	打开图纸失败	Tekening openen mislukt
PlateCut.SOpenFileForbiddenByCoil	目前处于卷料加工模式，禁止以其他方式导入文件！	Momenteel bevindt het zich in de rolverwerkingsmodus, het is verboden om bestanden op andere manieren te importeren!
PlateCut.SOpenWebError	网址跳转失败！请检查设备联网状态或网址是否正确！	URL-omleiding is mislukt! Controleer de netwerkinstelling van uw apparaat of of het URL correct is!
PlateCut.SOrg	原点	Home
PlateCut.SOrgNotSet	原点未配置	Oorspronkelijke punt niet geconfigureerd
PlateCut.SOverHardLimit	运动指令可能触碰到硬限位，请确认是否继续？	De bewegingsopdracht kan de harde limiet raken, wilt u bevestigen of u doorgaan?
PlateCut.SOverRange	给定运动指令超出行程范围！请回原点后再执行干涉仪!	De gegeven bewegingservaring overschrijdt het bereik! Ga terug naar de oorsprong en voer de interferometer opnieuw uit!
PlateCut.SOverTimeHealth	超过保养时间%d天	meer dan %d dagen over de onderhoudsperiode
PlateCut.SPCIDriverLinkLost	PCI通讯失败，可能驱动错误，或控制卡松动	PCI-communicatiefout, mogelijk driverfout of losse controlekaart
PlateCut.SPalletChangerNotEnabled	当前配置未启用交换工作台	Huidige configuratie heeft de uitwisselingswerkbank niet ingeschakeld.
PlateCut.SPalletStepErr	液压交换台初始化错误：缺少单步模式组件！	Fout bij de initialisatie van het hydraulische wisselplatform: ontbrekende één-stapmoduscomponent!
PlateCut.SPalletTestStop	交换台拷机测试已停止	De test van de wisseltafelkopieermachine is gestopt.
PlateCut.SPaperPrinting	打相纸	drukpapier
PlateCut.SParamError	参数错误	Parameter fout
PlateCut.SParamSetting	参数设定	Param instellingen
PlateCut.SPierceModeGradual	喷嘴渐进	Geleidelijke mondstuk
PlateCut.SPierceModeLight	闪电穿孔	Bliksem doorbraak

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 99 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: of

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

PlateCut.SOpenWebError

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

nl.po, string 3948