PlateHMI2D/Follower — Italian @ Weblate: 自动识别板材尺寸过短, 图形尺寸必须大于50mm*50mm！

Translation

Context Application.SAutoRecLenTooShortReason

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	Impossibile accedere allo stato della bocchetta di pulizia automatica, ripetere l'operazione al prossimo ciclo di lavorazione.
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	Ugello di pulizia automatica non completato, rieseguire la lavorazione la prossima volta.
Application.SAutoCleanErrorState	设定的状态与当前系统状态不符，无法执行清洁喷嘴	Lo stato impostato non corrisponde allo stato attuale del sistema, impossibile eseguire la pulizia dell'ugello.
Application.SAutoCleanHead	自动清洁喷嘴	pulizia automatica ugello
Application.SAutoCleanNozzleActive	自动清洁喷嘴	pulizia automatica ugello
Application.SAutoFindCenter1	一键工件寻中	Centralizzazione dell'oggetto con un solo clic
Application.SAutoGenerate	工位阵列一键设置	Impostazione con un clic dell'array di postazioni di lavoro
Application.SAutoNozzle	自动喷嘴	Ugello automatico
Application.SAutoNozzleTest	喷嘴拷机	macchina per il controllo degli ugelli
Application.SAutoNozzleTestNew	喷嘴拷机测试	test di stampo per ugello
Application.SAutoPause	自动暂停	Pausa automatica
Application.SAutoPauseTimerWaitingForPause	等待暂停	attesa di pausa
Application.SAutoPauseTimerWaitingForResume	等待继续	attendere per continuare
Application.SAutoPick	自动下料（所有）	scarico automatico (tutto)
Application.SAutoPlate	自动识别板材尺寸	Riconoscimento automatico delle dimensioni dei materiali
Application.SAutoRecLenTooShortReason	自动识别板材尺寸过短, 图形尺寸必须大于50mm*50mm！	Rilevamento automatico delle dimensioni del materiale troppo corto, le dimensioni del disegno devono essere superiori a 50mm * 50mm!
Application.SAutoSSwitchTable	自动切换工作台	Cambio automatico del banco di lavoro
Application.SAutoSave	(自动保存)	(Salvataggio automatico)
Application.SAutoSaveCpsInitFail	自动保存断点初始化失败！	Errore durante l'inizializzazione del salvataggio automatico del punto di interruzione!
Application.SAutoSaveHint	这是由系统恢复的自动保存的文件，并非您的原始文件	Questo è un file di ripristino automatico del sistema, non il tuo file originale
Application.SAutoSaveTaskExist	断点任务已自动备份	Il compito di interruzione è stato salvato automaticamente.
Application.SAutoSaveTaskSucess	自动备份断点任务成功！文件位置：%s	Backup automatico del task di checkpoint riuscito! Posizione del file: %s
Application.SAutoSavedFile	(自动保存)	(Salvataggio automatico)
Application.SAutoTechNotice	匹配到工艺[%s]，是否启用？	Abbinato al processo [%s], vuoi abilitarlo?
Application.SAutomaticProcess	单机自动流程	Automazione autonoma
Application.SAutomationExtension	自动化扩展	espansione automatizzata
Application.SAvDaysErr	注册时间不得超过400天	Il periodo di validità non può superare i 400 giorni.
Application.SAverage	中	Mezzo
Application.SAxis	轴	Albero
Application.SAxisAllowMove	允许轴运动	consentire il movimento dell'asse
Application.SAxisLittleY	小Y轴	asse Y piccolo

Context	Chinese (Simplified)	Italian
Application.SAutoCleanErrorRedo	跳入自动清洁喷嘴状态失败,下次加工重新执行	Impossibile accedere allo stato della bocchetta di pulizia automatica, ripetere l'operazione al prossimo ciclo di lavorazione.
Application.SAutoCleanErrorRedo2	自动清洁喷嘴未完成,下次加工重新执行	Ugello di pulizia automatica non completato, rieseguire la lavorazione la prossima volta.
Application.SAutoCleanErrorState	设定的状态与当前系统状态不符，无法执行清洁喷嘴	Lo stato impostato non corrisponde allo stato attuale del sistema, impossibile eseguire la pulizia dell'ugello.
Application.SAutoCleanHead	自动清洁喷嘴	pulizia automatica ugello
Application.SAutoCleanNozzleActive	自动清洁喷嘴	pulizia automatica ugello
Application.SAutoFindCenter1	一键工件寻中	Centralizzazione dell'oggetto con un solo clic
Application.SAutoGenerate	工位阵列一键设置	Impostazione con un clic dell'array di postazioni di lavoro
Application.SAutoNozzle	自动喷嘴	Ugello automatico
Application.SAutoNozzleTest	喷嘴拷机	macchina per il controllo degli ugelli
Application.SAutoNozzleTestNew	喷嘴拷机测试	test di stampo per ugello
Application.SAutoPause	自动暂停	Pausa automatica
Application.SAutoPauseTimerWaitingForPause	等待暂停	attesa di pausa
Application.SAutoPauseTimerWaitingForResume	等待继续	attendere per continuare
Application.SAutoPick	自动下料（所有）	scarico automatico (tutto)
Application.SAutoPlate	自动识别板材尺寸	Riconoscimento automatico delle dimensioni dei materiali
Application.SAutoRecLenTooShortReason	自动识别板材尺寸过短, 图形尺寸必须大于50mm*50mm！	Rilevamento automatico delle dimensioni del materiale troppo corto, le dimensioni del disegno devono essere superiori a 50mm * 50mm!
Application.SAutoSSwitchTable	自动切换工作台	Cambio automatico del banco di lavoro
Application.SAutoSave	(自动保存)	(Salvataggio automatico)
Application.SAutoSaveCpsInitFail	自动保存断点初始化失败！	Errore durante l'inizializzazione del salvataggio automatico del punto di interruzione!
Application.SAutoSaveHint	这是由系统恢复的自动保存的文件，并非您的原始文件	Questo è un file di ripristino automatico del sistema, non il tuo file originale
Application.SAutoSaveTaskExist	断点任务已自动备份	Il compito di interruzione è stato salvato automaticamente.
Application.SAutoSaveTaskSucess	自动备份断点任务成功！文件位置：%s	Backup automatico del task di checkpoint riuscito! Posizione del file: %s
Application.SAutoSavedFile	(自动保存)	(Salvataggio automatico)
Application.SAutoTechNotice	匹配到工艺[%s]，是否启用？	Abbinato al processo [%s], vuoi abilitarlo?
Application.SAutomaticProcess	单机自动流程	Automazione autonoma
Application.SAutomationExtension	自动化扩展	espansione automatizzata
Application.SAvDaysErr	注册时间不得超过400天	Il periodo di validità non può superare i 400 giorni.
Application.SAverage	中	Mezzo
Application.SAxis	轴	Albero
Application.SAxisAllowMove	允许轴运动	consentire il movimento dell'asse

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 132 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 50mm

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
大		*HypCut Revo软件术语库
尺寸		*HypCut软件术语库
尺寸		*HypCut Revo软件术语库
板材尺寸		*HypCut Revo软件术语库
自动识别板材尺寸		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

Application.SAutoRecLenTooShortReason

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

it.po, string 140