PlateHMI2D/BLT — English @ Weblate: 圆管切割文件 "%s" 中记录的管径为%f

Translation

Context Application.SChangePipeDiameter1

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Application.SCavityBottomTemp	下腔体温度	Bottom cavity temperature
Application.SCavityHumi	腔体湿度	Cavity humidity
Application.SCavityPress	腔体气压	Cavity pressure
Application.SCavityTemp	腔体温度	Cavity temperature
Application.SCavityTopHumi	上腔体湿度	Top cavity humidity
Application.SCavityTopPress	上腔体气压	Top cavity pressure
Application.SCavityTopTemp	上腔体温度	Top cavity temperature
Application.SCenterInfo	圆板圆心为（%0.2f, %0.2f）半径为：%0.2f	The center and radius of the circular plate are (%0.2f, %0.2f), %0.2f.
Application.SCenterOrg	对中回原点	Center and Return Origin
Application.SCentiMeter	cm	cm
Application.SCfgMismatchRTOS	配置文件与硬件连接不匹配!	Configuration file does not match hardware connection!
Application.SChangeBeamAndFocus	执行变光斑变焦点	Adjust focal diameter and position
Application.SChangeNozzle	更换喷嘴	Replace Nozzle
Application.SChangeNozzleSemiAuto	半自动更换喷嘴	Semi-Auto Nozzle Replacement
Application.SChangeNozzleSemiAuto1	喷嘴拆卸安装测试	Nozzle dismount and installation test
Application.SChangePipeDiameter1	圆管切割文件 "%s" 中记录的管径为%f	Pipe Cutting file & quot;%s & quot; has the diameter as %f
Application.SChangePipeDiameter2	目前正在使用的管径为%f，是否使用文件中的管径%f？	Diameter used is %f.\n Use the diameter %f in the file?
Application.SChangeUCSChoice	即将切换坐标系，断点信息将被清除，是否保留当前坐标系并退出？	Switching coordinate system soon, breakpoint information will be cleared, do you want to keep the current coordinate system and exit?
Application.SCheckBoardBeforeFollow	顶点打标时会跟随探板，请确认切割头下方有板材可以跟随。	During vertex marking, the probe will follow. Ensure a sheet is under the laser head.
Application.SCheckLicence	检查许可证	Inspect license
Application.SCheckParamsError	参数检查失败，喷嘴配置错误	Parameter check failed. Nozzle configuration error.
Application.SCheckPointUnwished	若当前零点不是您想要的，可尝试手动返回记忆零点	If zero point is not right, try manually return to mark zero point.
Application.SCheckReferencePicture	查看参考图片	Check Reference Image
Application.SCheckShapesOrder	新增图形、设置图层可能引起加工次序变化，您是否需要先排序?	New graphics and layers may change cutting order. If sorting the toolpath first?
Application.SChnlBig	大轮廓	Large Contour
Application.SChnlCool	二次冷却	Recool
Application.SChnlCover	蒸发去膜	Defilm
Application.SChnlCustom1	自定义1	Custom 1
Application.SChnlCustom2	自定义2	Custom 2
Application.SChnlDeslag	除渣	Deslag
Application.SChnlFinishEdge	收边	Closing

Context	Chinese (Simplified)	English
Application.SCavityBottomTemp	下腔体温度	Bottom cavity temperature
Application.SCavityHumi	腔体湿度	Cavity humidity
Application.SCavityPress	腔体气压	Cavity pressure
Application.SCavityTemp	腔体温度	Cavity temperature
Application.SCavityTopHumi	上腔体湿度	Top cavity humidity
Application.SCavityTopPress	上腔体气压	Top cavity pressure
Application.SCavityTopTemp	上腔体温度	Top cavity temperature
Application.SCenterInfo	圆板圆心为（%0.2f, %0.2f）半径为：%0.2f	The center and radius of the circular plate are (%0.2f, %0.2f), %0.2f.
Application.SCenterOrg	对中回原点	Center and Return Origin
Application.SCentiMeter	cm	cm
Application.SCfgMismatchRTOS	配置文件与硬件连接不匹配!	Configuration file does not match hardware connection!
Application.SChangeBeamAndFocus	执行变光斑变焦点	Adjust focal diameter and position
Application.SChangeNozzle	更换喷嘴	Replace Nozzle
Application.SChangeNozzleSemiAuto	半自动更换喷嘴	Semi-Auto Nozzle Replacement
Application.SChangeNozzleSemiAuto1	喷嘴拆卸安装测试	Nozzle dismount and installation test
Application.SChangePipeDiameter1	圆管切割文件 "%s" 中记录的管径为%f	Pipe Cutting file & quot;%s & quot; has the diameter as %f
Application.SChangePipeDiameter2	目前正在使用的管径为%f，是否使用文件中的管径%f？	Diameter used is %f.\n Use the diameter %f in the file?
Application.SChangeUCSChoice	即将切换坐标系，断点信息将被清除，是否保留当前坐标系并退出？	Switching coordinate system soon, breakpoint information will be cleared, do you want to keep the current coordinate system and exit?
Application.SCheckBoardBeforeFollow	顶点打标时会跟随探板，请确认切割头下方有板材可以跟随。	During vertex marking, the probe will follow. Ensure a sheet is under the laser head.
Application.SCheckLicence	检查许可证	Inspect license
Application.SCheckParamsError	参数检查失败，喷嘴配置错误	Parameter check failed. Nozzle configuration error.
Application.SCheckPointUnwished	若当前零点不是您想要的，可尝试手动返回记忆零点	If zero point is not right, try manually return to mark zero point.
Application.SCheckReferencePicture	查看参考图片	Check Reference Image
Application.SCheckShapesOrder	新增图形、设置图层可能引起加工次序变化，您是否需要先排序?	New graphics and layers may change cutting order. If sorting the toolpath first?
Application.SChnlBig	大轮廓	Large Contour
Application.SChnlCool	二次冷却	Recool
Application.SChnlCover	蒸发去膜	Defilm
Application.SChnlCustom1	自定义1	Custom 1
Application.SChnlCustom2	自定义2	Custom 2
Application.SChnlDeslag	除渣	Deslag

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 58 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: quot;

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
中	Medium	*HypCut Revo软件术语库
圆	Circle	*HypCut软件术语库
圆	Circle	*HypCut Revo软件术语库
切割	Cut	CypCut软件术语表

String information

Context

Application.SChangePipeDiameter1

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 362