PlateConfig/BLT — Korean @ Weblate: 中止/取消中止循环

Translation

Context CypData.SBreakLoop

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Config.SZNegLimitB	低位台Z轴负限位	하위 테이블 Z축 하한 위치
Config.SZPhrase	Z相信号	Z상 신호
Config.SZRange	Z轴行程	Z 범위:
Config.SZRangeA	高位台Z轴行程	상위 테이블 Z축 행정
Config.SZRangeB	低位台Z轴行程	하위 테이블 Z축 행정
Config.SZReturnORG	Z回原点	Z축 홈 위치
Config.SZReturnORGHint	交换过程中Z轴高度下限坐标	교환 과정 중 Z축 높이 하한 좌표
Config.SZReturnOrgHint2	交换前Z轴在下限坐标之下，则先执行Z轴回原点再开始交换；交换过程中会一直检查Z轴高度，若低于下限坐标则产生报警	교환 전 Z축이 하한 좌표 이하인 경우, 먼저 Z축 원점 복귀를 수행한 후 교환을 시작합니다; 교환 과정에서는 Z축 높이를 지속적으로 확인하며, 하한 좌표 이하일 경우 경보가 발생합니다.
Config.SZSafeSignal	Z轴安全信号	Z축 안전 신호
Config.SZeroDAOnClose	关闭气体时将DA输出0	가스를 닫을 때 DA 출력을 0으로 설정합니다.
CypData.SAiming	红光	적색 광선
CypData.SAir	空气	공기
CypData.SBack	后退	후퇴
CypData.SBackY	向后(Y-)	뒤로 (Y-)
CypData.SBaseIOBoard	主板输出	메인 보드 출력
CypData.SBreakLoop	中止/取消中止循环	중단/중단 취소 루프
CypData.SBreakpointcontinue	断点继续	중단점 계속
CypData.SBreakpointlocation	断点定位	중단 위치
CypData.SChangeToTableB	切换到工作台B	작업대 B로 전환
CypData.SChangeTotableA	切换到工作台A	작업대 A로 전환
CypData.SCloseOutput	关闭输出口	출력 포트 닫기
CypData.SConnerMarking	顶点打标	정점 마킹
CypData.SContinue	继续	산업
CypData.SCurPosAutoCalibration	一键标定(当前点)	원키 정합 (현재 점)
CypData.SCustomProcedure	自定义过程	사용자 지정 PLC
CypData.SCutHeadToLaserPos	喷嘴到点光源	노즐에서 점광원까지
CypData.SDrycut	空走	공가
CypData.SEmergeStop	急停触发/解除	비상 정지 트리거/해제
CypData.SEmergeStopCtrl	急停控制	비상 정지 제어
CypData.SExtIOBoard	扩展输出	확장 출력
CypData.SFeedControl	卷料控制	롤 재료 제어

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Config.SZNegLimitB	低位台Z轴负限位	하위 테이블 Z축 하한 위치
Config.SZPhrase	Z相信号	Z상 신호
Config.SZRange	Z轴行程	Z 범위:
Config.SZRangeA	高位台Z轴行程	상위 테이블 Z축 행정
Config.SZRangeB	低位台Z轴行程	하위 테이블 Z축 행정
Config.SZReturnORG	Z回原点	Z축 홈 위치
Config.SZReturnORGHint	交换过程中Z轴高度下限坐标	교환 과정 중 Z축 높이 하한 좌표
Config.SZReturnOrgHint2	交换前Z轴在下限坐标之下，则先执行Z轴回原点再开始交换；交换过程中会一直检查Z轴高度，若低于下限坐标则产生报警	교환 전 Z축이 하한 좌표 이하인 경우, 먼저 Z축 원점 복귀를 수행한 후 교환을 시작합니다; 교환 과정에서는 Z축 높이를 지속적으로 확인하며, 하한 좌표 이하일 경우 경보가 발생합니다.
Config.SZSafeSignal	Z轴安全信号	Z축 안전 신호
Config.SZeroDAOnClose	关闭气体时将DA输出0	가스를 닫을 때 DA 출력을 0으로 설정합니다.
CypData.SAiming	红光	적색 광선
CypData.SAir	空气	공기
CypData.SBack	后退	후퇴
CypData.SBackY	向后(Y-)	뒤로 (Y-)
CypData.SBaseIOBoard	主板输出	메인 보드 출력
CypData.SBreakLoop	中止/取消中止循环	중단/중단 취소 루프
CypData.SBreakpointcontinue	断点继续	중단점 계속
CypData.SBreakpointlocation	断点定位	중단 위치
CypData.SChangeToTableB	切换到工作台B	작업대 B로 전환
CypData.SChangeTotableA	切换到工作台A	작업대 A로 전환
CypData.SCloseOutput	关闭输出口	출력 포트 닫기
CypData.SConnerMarking	顶点打标	정점 마킹
CypData.SContinue	继续	산업
CypData.SCurPosAutoCalibration	一键标定(当前点)	원키 정합 (현재 점)
CypData.SCustomProcedure	自定义过程	사용자 지정 PLC
CypData.SCutHeadToLaserPos	喷嘴到点光源	노즐에서 점광원까지
CypData.SDrycut	空走	공가
CypData.SEmergeStop	急停触发/解除	비상 정지 트리거/해제
CypData.SEmergeStopCtrl	急停控制	비상 정지 제어
CypData.SExtIOBoard	扩展输出	확장 출력

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 11 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 중단

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
中		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

CypData.SBreakLoop

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ko.po, string 1670