PlateCAD/V2025A — English @ Weblate: 当零点可见时，将坐标符号绘制在零点位置。否则始终在左下角

Translation

Context DlgStrs.SHintAxesAtOrg

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
DlgStrs.SGridSort	网格排序	Grid Pattern
DlgStrs.SGridSorting	栅格排序	Fence type
DlgStrs.SGroup	分组%d	Group%d
DlgStrs.SGroupNum	分组数：	Groups:
DlgStrs.SHalfTimes	0.5倍	0.5x
DlgStrs.SHandleColor	夹点颜色	Grip color
DlgStrs.SHandleSize	夹点大小：	Grip Size:
DlgStrs.SHeaderLeft	页眉左：	Header Left:
DlgStrs.SHeight	高度	Height
DlgStrs.SHilightEntityIsNotClosed	以单独的颜色显示不封闭的图形	Highlight open graphics
DlgStrs.SHilitColor	高亮颜色	Highlight
DlgStrs.SHintArrayParams	本功能根据给定的行数，列数和偏移量进行快速复制。	Quick copy based on the given number of rows, columns and offsets.
DlgStrs.SHintAttachThreshold	拖动过程中启用共边吸附的最大数量	Enable maximum number of common edge suction during dragging process
DlgStrs.SHintAttachTolerance	设置共边自动吸附的生效距离	Set the valid distance to snap Co-edged
DlgStrs.SHintAutoMicon	本功能根据给定的参数对图形进行微连，微连的地方实际切割时不开光，可以确保整个图形加工完成不掉落。	LaserOff at Micro Joints to keep parts attached to plates.
DlgStrs.SHintAxesAtOrg	当零点可见时，将坐标符号绘制在零点位置。否则始终在左下角	Draw axis icon at (0, 0, 0) if possible
DlgStrs.SHintBgColor	绘图区的背景色	Background color of the drawing
DlgStrs.SHintBridgeParams	本功能可以将两个图形连接起来，多次使用可以实现对所有图形“一笔画”的效果。	This function can connect two shapes together, and by using it multiple times, it can achieve the effect of "drawing all shapes in one stroke."
DlgStrs.SHintCannotReverse	禁止改变切割方向后，封闭轮廓不会反向，非封闭轮廓不会修改起点	Open contour doesn't change start point
DlgStrs.SHintCirArray	该功能用于将图形绕中心点旋转阵列。	Duplicate object around in a circular pattern.
DlgStrs.SHintCircCenter	圆弧、圆的中心	Curve and circle center
DlgStrs.SHintCircleLump	对阴切的内模圆添加圆孔豁口，以减少厚板圆孔切割产生瘤子的问题	Add circle slits to inner mold circles to reduce slags in thick plate cutting.
DlgStrs.SHintCircleStartAngle	绘制圆时圆的默认起点位置	Default starting point of a circle when drawing
DlgStrs.SHintCoedgeAttach	在图形移动过程中是否允许悬浮图形吸附到直线或圆弧	Attach float graphics to straight lines or arcs when moving graphics
DlgStrs.SHintConnear	本功能根据给定的合并精度将多条曲线合并成一条曲线。	To join line segments by given precision.
DlgStrs.SHintCounterSinkToCircle	本功能将指定的沉头孔替换为圆。	This feature will replace the specified countersink hole with a circle.
DlgStrs.SHintCursorAimSize	光标中心大小	Cursor center size
DlgStrs.SHintCursorSize	光标大小	Cursor size
DlgStrs.SHintCutUp	该功能用于将需要掉落的零件进行切碎	This function is used to shred parts that need to be dropped.
DlgStrs.SHintCutUpWaste	该功能用于将切割整板后的废料进行切碎，方便取下。	Split the waste plate skeleton.
DlgStrs.SHintDragArrayParams	通过鼠标拖动划定区域，对选中图形进行快速阵列复制。	Quickly duplicate the selected shape by defining the area using mouse drag.

Context	Chinese (Simplified)	English
DlgStrs.SGridSort	网格排序	Grid Pattern
DlgStrs.SGridSorting	栅格排序	Fence type
DlgStrs.SGroup	分组%d	Group%d
DlgStrs.SGroupNum	分组数：	Groups:
DlgStrs.SHalfTimes	0.5倍	0.5x
DlgStrs.SHandleColor	夹点颜色	Grip color
DlgStrs.SHandleSize	夹点大小：	Grip Size:
DlgStrs.SHeaderLeft	页眉左：	Header Left:
DlgStrs.SHeight	高度	Height
DlgStrs.SHilightEntityIsNotClosed	以单独的颜色显示不封闭的图形	Highlight open graphics
DlgStrs.SHilitColor	高亮颜色	Highlight
DlgStrs.SHintArrayParams	本功能根据给定的行数，列数和偏移量进行快速复制。	Quick copy based on the given number of rows, columns and offsets.
DlgStrs.SHintAttachThreshold	拖动过程中启用共边吸附的最大数量	Enable maximum number of common edge suction during dragging process
DlgStrs.SHintAttachTolerance	设置共边自动吸附的生效距离	Set the valid distance to snap Co-edged
DlgStrs.SHintAutoMicon	本功能根据给定的参数对图形进行微连，微连的地方实际切割时不开光，可以确保整个图形加工完成不掉落。	LaserOff at Micro Joints to keep parts attached to plates.
DlgStrs.SHintAxesAtOrg	当零点可见时，将坐标符号绘制在零点位置。否则始终在左下角	Draw axis icon at (0, 0, 0) if possible
DlgStrs.SHintBgColor	绘图区的背景色	Background color of the drawing
DlgStrs.SHintBridgeParams	本功能可以将两个图形连接起来，多次使用可以实现对所有图形“一笔画”的效果。	This function can connect two shapes together, and by using it multiple times, it can achieve the effect of "drawing all shapes in one stroke."
DlgStrs.SHintCannotReverse	禁止改变切割方向后，封闭轮廓不会反向，非封闭轮廓不会修改起点	Open contour doesn't change start point
DlgStrs.SHintCirArray	该功能用于将图形绕中心点旋转阵列。	Duplicate object around in a circular pattern.
DlgStrs.SHintCircCenter	圆弧、圆的中心	Curve and circle center
DlgStrs.SHintCircleLump	对阴切的内模圆添加圆孔豁口，以减少厚板圆孔切割产生瘤子的问题	Add circle slits to inner mold circles to reduce slags in thick plate cutting.
DlgStrs.SHintCircleStartAngle	绘制圆时圆的默认起点位置	Default starting point of a circle when drawing
DlgStrs.SHintCoedgeAttach	在图形移动过程中是否允许悬浮图形吸附到直线或圆弧	Attach float graphics to straight lines or arcs when moving graphics
DlgStrs.SHintConnear	本功能根据给定的合并精度将多条曲线合并成一条曲线。	To join line segments by given precision.
DlgStrs.SHintCounterSinkToCircle	本功能将指定的沉头孔替换为圆。	This feature will replace the specified countersink hole with a circle.
DlgStrs.SHintCursorAimSize	光标中心大小	Cursor center size
DlgStrs.SHintCursorSize	光标大小	Cursor size
DlgStrs.SHintCutUp	该功能用于将需要掉落的零件进行切碎	This function is used to shred parts that need to be dropped.
DlgStrs.SHintCutUpWaste	该功能用于将切割整板后的废料进行切碎，方便取下。	Split the waste plate skeleton.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 39 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 否, 零点

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 0,

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
否	No	*HypCut软件术语库
零点	Zero Point	*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

DlgStrs.SHintAxesAtOrg

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

en.po, string 293