PlateCAD/V2024C — Polish @ Weblate: 存在无法补偿的非法图形（共边/飞切图形）

Translation

Context GraphicsStrings.SCurveCompInValid

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
GraphicsStrings.SCommonSidedPart	共边组合	kompozycja współkrawędziowa
GraphicsStrings.SConnectingNear	正在合并相连线...	Łączenie połączonych linii...
GraphicsStrings.SContainPoint	包含点%s	Zawiera punkt %s
GraphicsStrings.SConverseOk	转换完成!	Konwersja zakończona!
GraphicsStrings.SConversionCompleted	转换成功，生成%d条曲线！	Konwersja zakończona sukcesem, wygenerowano %d krzywych!
GraphicsStrings.SConvertedShapesFmt	找到%d 个图形进行转换	Znaleziono %d grafik do konwersji.
GraphicsStrings.SCoordInputPrompt	输入点的格式为"X, Y, Z"或"X, Y"，坐标之间用逗号或空格分隔。	Format punktu wejściowego to "X, Y, Z" lub "X, Y", a współrzędne są oddzielone przecinkiem lub spacją.
GraphicsStrings.SCopiedCountFmt	已复制%d个图形到剪贴板.	Skopiowano %d grafik do schowka.
GraphicsStrings.SCopperPlate	紫铜	miedz
GraphicsStrings.SCopyToTargetPosition	按住Ctrl复制到目标位置	Naciśnij Ctrl, aby skopiować do docelowej lokalizacji
GraphicsStrings.SCopycompensationcurve	复制补偿曲线	Kopiuj krzywą kompensacyjną
GraphicsStrings.SCornerDeform	%d条补偿线角落变形	Deformacja narożnika linii kompensacyjnej %d
GraphicsStrings.SCounterClockWise	逆时针	przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
GraphicsStrings.SCrvIndex	序号	Translation10
GraphicsStrings.SCtrlPoint	控制点	punkt kontrolny
GraphicsStrings.SCurveCompInValid	存在无法补偿的非法图形（共边/飞切图形）	Istnieją niekompensowalne nielegalne kształty (kształty współosiowe/kształty z cięciem).
GraphicsStrings.SCurveEnd	端点	punkt końcowy
GraphicsStrings.SCurveProcessResultFmt	已处理%d条曲线，未处理%d条曲线	Przetworzono %d krzywych, nieprzetworzono %d krzywych.
GraphicsStrings.SCustomize	自定义	niestandardowy
GraphicsStrings.SCutOffByParam	按参数添加切断线	Dodaj linię cięcia według parametrów
GraphicsStrings.SCutOffLineTooShort	切断线长度设置过短，请检查卷料宽度或内缩距离	Ustawienie długości cięcia jest zbyt krótkie, proszę sprawdzić szerokość materiału lub odległość od wewnętrznej krawędzi.
GraphicsStrings.SCutUpExists	图纸中已存在切碎线	Linie cięcia już istnieją na rysunku.
GraphicsStrings.SCutUpMinDist	输入最小切碎长度:	Minimalna długość cięcia:
GraphicsStrings.SCutUpParamError	无图形或无效参数	Brak grafiki lub nieprawidłowe parametry
GraphicsStrings.SCypNestTooLow	错误：您使用的CypNest软件版本过低，请升级CypNest!	Błąd: Używana wersja oprogramowania CypNest jest zbyt niska, proszę zaktualizować CypNest!
GraphicsStrings.SDPISpecified	已更改图像DPI为%.0f * %.0f, 输入一个数据可以指定新的DPI:	Zmieniono DPI obrazu na %.0f * %.0f, wprowadź dane, aby określić nowe DPI:
GraphicsStrings.SDefaultFontName	宋体	Song Ti
GraphicsStrings.SDefaultSetting	预设	ustawienia
GraphicsStrings.SDelObjectCount	删除%d个对象	Usuń %s obiektów
GraphicsStrings.SDelTechCmd	删除工艺设置	Usuń ustawienia procesu
GraphicsStrings.SDelTechCompensation	工艺删除成功: 清除补偿	Usunięcie procesu zakończone sukcesem: wyczyść rekompensatę

Context	Chinese (Simplified)	Polish
GraphicsStrings.SCommonSidedPart	共边组合	kompozycja współkrawędziowa
GraphicsStrings.SConnectingNear	正在合并相连线...	Łączenie połączonych linii...
GraphicsStrings.SContainPoint	包含点%s	Zawiera punkt %s
GraphicsStrings.SConverseOk	转换完成!	Konwersja zakończona!
GraphicsStrings.SConversionCompleted	转换成功，生成%d条曲线！	Konwersja zakończona sukcesem, wygenerowano %d krzywych!
GraphicsStrings.SConvertedShapesFmt	找到%d 个图形进行转换	Znaleziono %d grafik do konwersji.
GraphicsStrings.SCoordInputPrompt	输入点的格式为"X, Y, Z"或"X, Y"，坐标之间用逗号或空格分隔。	Format punktu wejściowego to "X, Y, Z" lub "X, Y", a współrzędne są oddzielone przecinkiem lub spacją.
GraphicsStrings.SCopiedCountFmt	已复制%d个图形到剪贴板.	Skopiowano %d grafik do schowka.
GraphicsStrings.SCopperPlate	紫铜	miedz
GraphicsStrings.SCopyToTargetPosition	按住Ctrl复制到目标位置	Naciśnij Ctrl, aby skopiować do docelowej lokalizacji
GraphicsStrings.SCopycompensationcurve	复制补偿曲线	Kopiuj krzywą kompensacyjną
GraphicsStrings.SCornerDeform	%d条补偿线角落变形	Deformacja narożnika linii kompensacyjnej %d
GraphicsStrings.SCounterClockWise	逆时针	przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
GraphicsStrings.SCrvIndex	序号	Translation10
GraphicsStrings.SCtrlPoint	控制点	punkt kontrolny
GraphicsStrings.SCurveCompInValid	存在无法补偿的非法图形（共边/飞切图形）	Istnieją niekompensowalne nielegalne kształty (kształty współosiowe/kształty z cięciem).
GraphicsStrings.SCurveEnd	端点	punkt końcowy
GraphicsStrings.SCurveProcessResultFmt	已处理%d条曲线，未处理%d条曲线	Przetworzono %d krzywych, nieprzetworzono %d krzywych.
GraphicsStrings.SCustomize	自定义	niestandardowy
GraphicsStrings.SCutOffByParam	按参数添加切断线	Dodaj linię cięcia według parametrów
GraphicsStrings.SCutOffLineTooShort	切断线长度设置过短，请检查卷料宽度或内缩距离	Ustawienie długości cięcia jest zbyt krótkie, proszę sprawdzić szerokość materiału lub odległość od wewnętrznej krawędzi.
GraphicsStrings.SCutUpExists	图纸中已存在切碎线	Linie cięcia już istnieją na rysunku.
GraphicsStrings.SCutUpMinDist	输入最小切碎长度:	Minimalna długość cięcia:
GraphicsStrings.SCutUpParamError	无图形或无效参数	Brak grafiki lub nieprawidłowe parametry
GraphicsStrings.SCypNestTooLow	错误：您使用的CypNest软件版本过低，请升级CypNest!	Błąd: Używana wersja oprogramowania CypNest jest zbyt niska, proszę zaktualizować CypNest!
GraphicsStrings.SDPISpecified	已更改图像DPI为%.0f * %.0f, 输入一个数据可以指定新的DPI:	Zmieniono DPI obrazu na %.0f * %.0f, wprowadź dane, aby określić nowe DPI:
GraphicsStrings.SDefaultFontName	宋体	Song Ti
GraphicsStrings.SDefaultSetting	预设	ustawienia
GraphicsStrings.SDelObjectCount	删除%d个对象	Usuń %s obiektów
GraphicsStrings.SDelTechCmd	删除工艺设置	Usuń ustawienia procesu

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 88 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: kształty

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
共边		*HypCut软件术语库
无		*HypCut Revo软件术语库
补偿		*HypCut软件术语库
补偿		*HypCut Revo软件术语库
割缝补偿
飞切		*HypCut软件术语库

String information

Context

GraphicsStrings.SCurveCompInValid

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

pl.po, string 259