PlateCAD/PlateCAD/trunk — German @ Weblate: 检测到不满足扫描条件的曲线：

Translation

Context GraphicsStrings.SInvalidFound

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
GraphicsStrings.SImportInsPointPrompt	请指定插入点或 [输入F或右键插入原始位置]:	Bitte geben Sie den Einfügepunkt an oder [drücken Sie F oder klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die ursprüngliche Position einzufügen]:
GraphicsStrings.SImportNCFile	导入NC文件	NC-Datei importieren
GraphicsStrings.SImportPart	导入零件	Teile importieren
GraphicsStrings.SInCircle	内切于圆	InCircle
GraphicsStrings.SInLeadLineChecking	正在检查引线...	Checking leadlines...
GraphicsStrings.SInProgress	正在处理...	Processing...
GraphicsStrings.SInputExtrusion	请输入Extrusion:	Bitte geben Sie Extrusion ein:
GraphicsStrings.SInputFormat	请重新按照" x, y, z "的格式输入:	Please input in format like "X, Y, Z"
GraphicsStrings.SInputText	请输入文字内容：	Please input text:
GraphicsStrings.SInsertSortResult	插入排序结果：	Insert Sort Result:
GraphicsStrings.SInsertStr0	组合(名称: %s)	Insert(Block: %s)
GraphicsStrings.SInsertStr1	插入点：%s, 缩放：X:%.8g, Y:%.8g, 旋转: %.3f度	Ins Point:%s, Scale:X:%.8g, Y:%.8g, Rotation Degree: %.3f
GraphicsStrings.SInsertStr2	插入点：%s 缩放：X:%.8g, Y:%.8g, Z%.8g 旋转: %.3f度	Ins Point:%s Scale:X:%.8g, Y:%.8g, Z%.8g Rotation: %.3fdegree
GraphicsStrings.SIntersectPoint	交点	Schnittpunkt
GraphicsStrings.SInvalidFileFormat	文件格式不合法！	File format is not legitimate!
GraphicsStrings.SInvalidFound	检测到不满足扫描条件的曲线：	Kurve erkannt, die die Scanbedingungen nicht erfüllt:
GraphicsStrings.SInvalidPassWord	密码无效，请使用加密狗打开	Das Passwort ist ungültig, bitte verwenden Sie den Dongle zum Öffnen.
GraphicsStrings.SInvalidPolyWarning	图纸非法线段被删去，请注意检查图纸	Illegale Liniensegmente wurden aus dem Zeichnung entfernt, bitte überprüfen Sie die Zeichnung.
GraphicsStrings.SInvalidSignature	签名不正确，无法验证文件来源!	Incorrect signature, unable to verify file source!
GraphicsStrings.SInverseMatrixErr0	行列式为0的矩阵没有逆矩阵！	Can not inverse a matrix whose determinant equals to 0
GraphicsStrings.SIsAISortBeforePath	零件间未排序可能引起加工次序的错乱，您是否需要排序?	New graphics and layers may change processing order. Sort it first?
GraphicsStrings.SLastChannel	最后加工	Process Last
GraphicsStrings.SLayerMapItem	图层映射	Ebenenzuordnung
GraphicsStrings.SLeadInCheckPassed	引线检查全部通过！	Leadin Check Passed!
GraphicsStrings.SLeadInPrm	%s长度%.2f 起点%.2f %s圆孔	%s length %.2f StartPOs%.2f %s Hole
GraphicsStrings.SLeadLineInvalid	存在不合法的引线！	There are invalid leadlines!
GraphicsStrings.SLeadModifyFail	存在无法自动修改的非法引线，请手动修改！	Invalid leadlines cannot be auto modified. Please modify them manually!
GraphicsStrings.SLeadModifySuccess	引线修改成功！	Leadline modified!
GraphicsStrings.SLeadParam	引线	Leadline
GraphicsStrings.SLineStr0	直线	Linie
GraphicsStrings.SLineStr1	直线, 起点: %s, 终点 %s	Line, From: %s, To %s

Context	Chinese (Simplified)	German
GraphicsStrings.SImportInsPointPrompt	请指定插入点或 [输入F或右键插入原始位置]:	Bitte geben Sie den Einfügepunkt an oder [drücken Sie F oder klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die ursprüngliche Position einzufügen]:
GraphicsStrings.SImportNCFile	导入NC文件	NC-Datei importieren
GraphicsStrings.SImportPart	导入零件	Teile importieren
GraphicsStrings.SInCircle	内切于圆	InCircle
GraphicsStrings.SInLeadLineChecking	正在检查引线...	Checking leadlines...
GraphicsStrings.SInProgress	正在处理...	Processing...
GraphicsStrings.SInputExtrusion	请输入Extrusion:	Bitte geben Sie Extrusion ein:
GraphicsStrings.SInputFormat	请重新按照" x, y, z "的格式输入:	Please input in format like "X, Y, Z"
GraphicsStrings.SInputText	请输入文字内容：	Please input text:
GraphicsStrings.SInsertSortResult	插入排序结果：	Insert Sort Result:
GraphicsStrings.SInsertStr0	组合(名称: %s)	Insert(Block: %s)
GraphicsStrings.SInsertStr1	插入点：%s, 缩放：X:%.8g, Y:%.8g, 旋转: %.3f度	Ins Point:%s, Scale:X:%.8g, Y:%.8g, Rotation Degree: %.3f
GraphicsStrings.SInsertStr2	插入点：%s 缩放：X:%.8g, Y:%.8g, Z%.8g 旋转: %.3f度	Ins Point:%s Scale:X:%.8g, Y:%.8g, Z%.8g Rotation: %.3fdegree
GraphicsStrings.SIntersectPoint	交点	Schnittpunkt
GraphicsStrings.SInvalidFileFormat	文件格式不合法！	File format is not legitimate!
GraphicsStrings.SInvalidFound	检测到不满足扫描条件的曲线：	Kurve erkannt, die die Scanbedingungen nicht erfüllt:
GraphicsStrings.SInvalidPassWord	密码无效，请使用加密狗打开	Das Passwort ist ungültig, bitte verwenden Sie den Dongle zum Öffnen.
GraphicsStrings.SInvalidPolyWarning	图纸非法线段被删去，请注意检查图纸	Illegale Liniensegmente wurden aus dem Zeichnung entfernt, bitte überprüfen Sie die Zeichnung.
GraphicsStrings.SInvalidSignature	签名不正确，无法验证文件来源!	Incorrect signature, unable to verify file source!
GraphicsStrings.SInverseMatrixErr0	行列式为0的矩阵没有逆矩阵！	Can not inverse a matrix whose determinant equals to 0
GraphicsStrings.SIsAISortBeforePath	零件间未排序可能引起加工次序的错乱，您是否需要排序?	New graphics and layers may change processing order. Sort it first?
GraphicsStrings.SLastChannel	最后加工	Process Last
GraphicsStrings.SLayerMapItem	图层映射	Ebenenzuordnung
GraphicsStrings.SLeadInCheckPassed	引线检查全部通过！	Leadin Check Passed!
GraphicsStrings.SLeadInPrm	%s长度%.2f 起点%.2f %s圆孔	%s length %.2f StartPOs%.2f %s Hole
GraphicsStrings.SLeadLineInvalid	存在不合法的引线！	There are invalid leadlines!
GraphicsStrings.SLeadModifyFail	存在无法自动修改的非法引线，请手动修改！	Invalid leadlines cannot be auto modified. Please modify them manually!
GraphicsStrings.SLeadModifySuccess	引线修改成功！	Leadline modified!
GraphicsStrings.SLeadParam	引线	Leadline
GraphicsStrings.SLineStr0	直线	Linie

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 46 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 56 characters edited Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GraphicsStrings.SInvalidFound

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

de.po, string 1007