NcLayer/TubeTest — Vietnamese @ Weblate: Y轴自动化轴数配置与轴配置Y轴轴数配置不统一，请关软件进入平台配置工具重新配置

Translation

Context MotionCtrlTool.SNotCoordinate

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
MotionCtrlTool.SNoCamera	您没有安装机器视觉模块，无法使用此功能！	Bạn chưa cài đặt mô-đun thị giác máy móc, không thể sử dụng tính năng này!
MotionCtrlTool.SNoCardIDToIdentification	无法获取控制卡ID，不能进行机床认证	Không thể nhận ID thẻ điều khiển, không thể chứng nhận máy
MotionCtrlTool.SNoCutOffDir	未设置一键切断方向	Chưa thiết lập hướng cắt một lần.
MotionCtrlTool.SNoDougle	未检查到CypNest SE加密狗，无法打开文件	Không phát hiện được dongle CypNest SE, không thể mở tệp.
MotionCtrlTool.SNoExportSource	没有可供输出的图形, 请检查是否选择正确的通道或设置图形为输出。	Không có hình vẽ nào có sẵn để xuất ra, vui lòng kiểm tra xem bạn đã chọn đúng kênh hoặc đã thiết lập hình vẽ để xuất ra chưa.
MotionCtrlTool.SNoRemnantToLocateHomeRef	未找到余料板，无法定位到零点	Không tìm thấy tấm phế liệu, không thể định vị đến điểm gốc.
MotionCtrlTool.SNoShapeInModel	绘图板中没有任何图形，无法输出！	Không có đối tượng trong bản vẽ. Không thể xuất!
MotionCtrlTool.SNoSupportCDHD	不支持CDHD模式	Không hỗ trợ chế độ CDHD
MotionCtrlTool.SNominalcoordinates	名义坐标：%.4f, 正向坐标：%.4f, 反向坐标: %.4f	Tọa độ danh nghĩa: %.4f, tọa độ dương: %.4f, tọa độ âm: %.4f
MotionCtrlTool.SNoneAvailGas	当前未配置可测试气体，请检查配置！	Hiện tại chưa cấu hình khí thử nghiệm, vui lòng kiểm tra cấu hình!
MotionCtrlTool.SNoneGasTips	气体配置警告	Cảnh báo cấu hình khí
MotionCtrlTool.SNotAllowClearSeekResult	当前存在断点信息，不允许清除寻边角度！	Hiện tại có thông tin điểm ngắt, không được phép xóa góc tìm cạnh!
MotionCtrlTool.SNotAllowStabilityTest	拷机测试只能在停止状态下启用，请先停止运动！	Chức năng kiểm tra máy chỉ có thể được kích hoạt khi ở trạng thái dừng, vui lòng dừng chuyển động trước!
MotionCtrlTool.SNotAllowedThisOperation	系统正在运动中，不允许执行此操作！	Hệ thống đang di chuyển, không cho phép thực hiện thao tác này!
MotionCtrlTool.SNotApplied	当前值	giá trị hiện tại
MotionCtrlTool.SNotCoordinate	Y轴自动化轴数配置与轴配置Y轴轴数配置不统一，请关软件进入平台配置工具重新配置	Cấu hình số trục tự động trục Y không nhất quán với cấu hình số trục trục Y, vui lòng đóng phần mềm và vào công cụ cấu hình nền tảng để cấu hình lại.
MotionCtrlTool.SNotCreated	尚未创建	Chưa tạo
MotionCtrlTool.SNotFindCardProcessInDemo	没有检测到运动控制卡，系统将运行在演示模式！	Không tìm thấy thẻ điều khiển chuyển động, hệ thống sẽ chạy ở chế độ demo!
MotionCtrlTool.SNotFindRemoteExe	未找到远程桌面程序	Không tìm thấy chương trình máy tính từ xa
MotionCtrlTool.SNotFindnumerical	没有找到坐标数值或线性误差数值！	Không tìm thấy giá trị tọa độ hoặc lỗi tuyến tính!
MotionCtrlTool.SNotNeedCaliResult	不需要获取的标定结果	Kết quả hiệu chuẩn không cần thu thập
MotionCtrlTool.SNotReadDataReload	未读取到任何数据，请重新导入！	Chưa đọc được dữ liệu nào, vui lòng nhập lại!
MotionCtrlTool.SNotReturnOrgYet	检测到系统异常，请执行回原点操作!	Phát hiện hệ thống bất thường, vui lòng thực hiện thao tác trở về gốc!
MotionCtrlTool.SNotSet	未设置	Chưa được thiết lập
MotionCtrlTool.SNotSetReferencePicture	尚未设置参考图片	Chưa thiết lập hình ảnh tham khảo
MotionCtrlTool.SNotSupportIdenti	不支持轴%d的诊断功能	Không hỗ trợ chức năng chẩn đoán cho trục %d
MotionCtrlTool.SNotUseZSignalUnableGantryInit	未使用Z相信号，无法执行 Y 轴龙门初始化	Chưa sử dụng tín hiệu Z, không thể thực hiện khởi tạo trục Y trong máy portal.
MotionCtrlTool.SNotZSignalNotDoGantryInit	未使用Z相信号，无法执行 Y 轴龙门初始化	Chưa sử dụng tín hiệu Z, không thể thực hiện khởi tạo trục Y trong máy portal.
MotionCtrlTool.SNotarrangedInorder	第%d条与第%d条误差数据之间未按次序排列	Dữ liệu sai đầu vị trí %d và vị trí %d không được sắp xếp theo thứ tự
MotionCtrlTool.SNozzleStationReset	即将执行喷嘴工装复位，是否继续？	Sắp thực hiện đặt lại khuôn phun, có tiếp tục không?
MotionCtrlTool.SNpcapMissing	EtherCAT组件加载失败，可能是因为Npcap未安装，重新安装程序可能修复此问题！	Tải thành phần EtherCAT không thành công, có thể do Npcap không được cài đặt, việc cài đặt lại chương trình có thể sửa chữa vấn đề này!

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
MotionCtrlTool.SNoCamera	您没有安装机器视觉模块，无法使用此功能！	Bạn chưa cài đặt mô-đun thị giác máy móc, không thể sử dụng tính năng này!
MotionCtrlTool.SNoCardIDToIdentification	无法获取控制卡ID，不能进行机床认证	Không thể nhận ID thẻ điều khiển, không thể chứng nhận máy
MotionCtrlTool.SNoCutOffDir	未设置一键切断方向	Chưa thiết lập hướng cắt một lần.
MotionCtrlTool.SNoDougle	未检查到CypNest SE加密狗，无法打开文件	Không phát hiện được dongle CypNest SE, không thể mở tệp.
MotionCtrlTool.SNoExportSource	没有可供输出的图形, 请检查是否选择正确的通道或设置图形为输出。	Không có hình vẽ nào có sẵn để xuất ra, vui lòng kiểm tra xem bạn đã chọn đúng kênh hoặc đã thiết lập hình vẽ để xuất ra chưa.
MotionCtrlTool.SNoRemnantToLocateHomeRef	未找到余料板，无法定位到零点	Không tìm thấy tấm phế liệu, không thể định vị đến điểm gốc.
MotionCtrlTool.SNoShapeInModel	绘图板中没有任何图形，无法输出！	Không có đối tượng trong bản vẽ. Không thể xuất!
MotionCtrlTool.SNoSupportCDHD	不支持CDHD模式	Không hỗ trợ chế độ CDHD
MotionCtrlTool.SNominalcoordinates	名义坐标：%.4f, 正向坐标：%.4f, 反向坐标: %.4f	Tọa độ danh nghĩa: %.4f, tọa độ dương: %.4f, tọa độ âm: %.4f
MotionCtrlTool.SNoneAvailGas	当前未配置可测试气体，请检查配置！	Hiện tại chưa cấu hình khí thử nghiệm, vui lòng kiểm tra cấu hình!
MotionCtrlTool.SNoneGasTips	气体配置警告	Cảnh báo cấu hình khí
MotionCtrlTool.SNotAllowClearSeekResult	当前存在断点信息，不允许清除寻边角度！	Hiện tại có thông tin điểm ngắt, không được phép xóa góc tìm cạnh!
MotionCtrlTool.SNotAllowStabilityTest	拷机测试只能在停止状态下启用，请先停止运动！	Chức năng kiểm tra máy chỉ có thể được kích hoạt khi ở trạng thái dừng, vui lòng dừng chuyển động trước!
MotionCtrlTool.SNotAllowedThisOperation	系统正在运动中，不允许执行此操作！	Hệ thống đang di chuyển, không cho phép thực hiện thao tác này!
MotionCtrlTool.SNotApplied	当前值	giá trị hiện tại
MotionCtrlTool.SNotCoordinate	Y轴自动化轴数配置与轴配置Y轴轴数配置不统一，请关软件进入平台配置工具重新配置	Cấu hình số trục tự động trục Y không nhất quán với cấu hình số trục trục Y, vui lòng đóng phần mềm và vào công cụ cấu hình nền tảng để cấu hình lại.
MotionCtrlTool.SNotCreated	尚未创建	Chưa tạo
MotionCtrlTool.SNotFindCardProcessInDemo	没有检测到运动控制卡，系统将运行在演示模式！	Không tìm thấy thẻ điều khiển chuyển động, hệ thống sẽ chạy ở chế độ demo!
MotionCtrlTool.SNotFindRemoteExe	未找到远程桌面程序	Không tìm thấy chương trình máy tính từ xa
MotionCtrlTool.SNotFindnumerical	没有找到坐标数值或线性误差数值！	Không tìm thấy giá trị tọa độ hoặc lỗi tuyến tính!
MotionCtrlTool.SNotNeedCaliResult	不需要获取的标定结果	Kết quả hiệu chuẩn không cần thu thập
MotionCtrlTool.SNotReadDataReload	未读取到任何数据，请重新导入！	Chưa đọc được dữ liệu nào, vui lòng nhập lại!
MotionCtrlTool.SNotReturnOrgYet	检测到系统异常，请执行回原点操作!	Phát hiện hệ thống bất thường, vui lòng thực hiện thao tác trở về gốc!
MotionCtrlTool.SNotSet	未设置	Chưa được thiết lập
MotionCtrlTool.SNotSetReferencePicture	尚未设置参考图片	Chưa thiết lập hình ảnh tham khảo
MotionCtrlTool.SNotSupportIdenti	不支持轴%d的诊断功能	Không hỗ trợ chức năng chẩn đoán cho trục %d
MotionCtrlTool.SNotUseZSignalUnableGantryInit	未使用Z相信号，无法执行 Y 轴龙门初始化	Chưa sử dụng tín hiệu Z, không thể thực hiện khởi tạo trục Y trong máy portal.
MotionCtrlTool.SNotZSignalNotDoGantryInit	未使用Z相信号，无法执行 Y 轴龙门初始化	Chưa sử dụng tín hiệu Z, không thể thực hiện khởi tạo trục Y trong máy portal.
MotionCtrlTool.SNotarrangedInorder	第%d条与第%d条误差数据之间未按次序排列	Dữ liệu sai đầu vị trí %d và vị trí %d không được sắp xếp theo thứ tự
MotionCtrlTool.SNozzleStationReset	即将执行喷嘴工装复位，是否继续？	Sắp thực hiện đặt lại khuôn phun, có tiếp tục không?

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 149 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: trục

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
Y轴	Trục Y	*HypCut软件术语库
工具	Công cụ	*HypCut软件术语库
平台配置		*HypCut软件术语库
轴配置	Cấu hình trục	*HypCut软件术语库

String information

Context

MotionCtrlTool.SNotCoordinate

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

vi.po, string 1365