NcLayer/TubeTest — Czech @ Weblate: 相对坐标(程序坐标)

Translation

Context MotionCtrlTool.SRelativeCoordinates

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
MotionCtrlTool.SRTOSFailure	RTOS启动失败,	Selhání spuštění RTOS
MotionCtrlTool.SReadErrorDataFailed	读取误差数据失败，应该至少读取%d条，只读取到%d条	Neúspěšně načtena chybová data, mělo být alespoň načteno %d položek, načteno pouze %d položek
MotionCtrlTool.SReadingOEMData	读取厂商界面配置...	Čtení konfigurace rozhraní dodavatele...
MotionCtrlTool.SRecentDocuments	最近的文件	Posledně otevřené soubory
MotionCtrlTool.SRecorderOn	加工中轨迹采集已开启，本次采集到的文件为:	Sběr trajektorií během zpracování byl zapnut, soubor shromážděný při tomto sběru je:
MotionCtrlTool.SRecoverSeekAngle	记忆寻边角度：%.3f°	Paměť pro hledání hranového úhlu: %.3f°
MotionCtrlTool.SRecoverSeekAngle2	记忆寻边角度:	paměťový hledací úhel
MotionCtrlTool.SRecoverSeekAngleTips	恢复记忆寻边角度：%.3f°	Obnovit paměť hledání okrajového úhlu: %.3f°
MotionCtrlTool.SRecoverSeekAngleTips2	恢复记忆寻边角度:	Obnova paměti a hledání úhlového rohu:
MotionCtrlTool.SRedoTitle	重做命令：	Provést znovu:
MotionCtrlTool.SReferenceImageMissing	参考图片可能已丢失	referenční obrázek může být ztracen
MotionCtrlTool.SRegCodeInvalidFmt	注册码格式不正确!	Nesprávný formát licence!
MotionCtrlTool.SRegisterCodeExpired	注册码已过期	Exspirovaný registrační kód!
MotionCtrlTool.SRegisterCodeRestore	已恢复出厂注册状态	Obnovte nastavení
MotionCtrlTool.SRegisterOk	注册成功!	Registrace v pořádku!
MotionCtrlTool.SRelativeCoordinates	相对坐标(程序坐标)	Relativní souřadnice (souřadnice programu)
MotionCtrlTool.SRembUcsOrg	记忆零点	Vyznačit nulu
MotionCtrlTool.SRemoteConflict	当前处于卷料模式，禁止执行此操作	Aktuálně je v režimu smotané výrobní látky, tato operace je zakázána.
MotionCtrlTool.SRemoteExeExist	远程桌面进程已存在	Proces vzdálené plochy již existuje.
MotionCtrlTool.SRemoved	已解除	zrušeno
MotionCtrlTool.SRestartApplication	请重新启动软件！	Prosím restartujte software!
MotionCtrlTool.SResumeWorkCount	恢复计数	Pokračovat
MotionCtrlTool.SRetractTime	上抬时间：	Čas elevace:
MotionCtrlTool.SReturnFixedPos	将定位到固定点:(X:%.2f, Y:%.2f)，请确保运动安全！	Umístěte na pevný bod: (X: %.2f, Y: %.2f), prosím, zajistěte bezpečnost pohybu!
MotionCtrlTool.SReturnStyle	零点,起点,终点,原点	- 零点: nula - 起点: počátek - 终点: cíl - 原点: počáteční bod
MotionCtrlTool.SReturnToLaserHeadLocation	是否加工完成自动返回当前激光头所在位置(使用绝对坐标)？	Chcete se po dokončení zpracování vrátit do aktuálního místa (použít absolutní souřadnice)?
MotionCtrlTool.SReturnValueHigherthanSearchValue	BinarySearch返回值应比搜索值大	Návratová hodnota BinarySearch by měla být větší než hledaná hodnota
MotionCtrlTool.SReverseDataAndValueError	反向数据中与位置%f的值不正确%f	Hodnota %f v datu zpětného pohybu není správná %f
MotionCtrlTool.SReverseX	沿X负向	Along X - Direction
MotionCtrlTool.SReverseY	沿Y负向	Along Y - Direction
MotionCtrlTool.SSafeMode	安全模式	bezpečný režim

Context	Chinese (Simplified)	Czech
MotionCtrlTool.SRTOSFailure	RTOS启动失败,	Selhání spuštění RTOS
MotionCtrlTool.SReadErrorDataFailed	读取误差数据失败，应该至少读取%d条，只读取到%d条	Neúspěšně načtena chybová data, mělo být alespoň načteno %d položek, načteno pouze %d položek
MotionCtrlTool.SReadingOEMData	读取厂商界面配置...	Čtení konfigurace rozhraní dodavatele...
MotionCtrlTool.SRecentDocuments	最近的文件	Posledně otevřené soubory
MotionCtrlTool.SRecorderOn	加工中轨迹采集已开启，本次采集到的文件为:	Sběr trajektorií během zpracování byl zapnut, soubor shromážděný při tomto sběru je:
MotionCtrlTool.SRecoverSeekAngle	记忆寻边角度：%.3f°	Paměť pro hledání hranového úhlu: %.3f°
MotionCtrlTool.SRecoverSeekAngle2	记忆寻边角度:	paměťový hledací úhel
MotionCtrlTool.SRecoverSeekAngleTips	恢复记忆寻边角度：%.3f°	Obnovit paměť hledání okrajového úhlu: %.3f°
MotionCtrlTool.SRecoverSeekAngleTips2	恢复记忆寻边角度:	Obnova paměti a hledání úhlového rohu:
MotionCtrlTool.SRedoTitle	重做命令：	Provést znovu:
MotionCtrlTool.SReferenceImageMissing	参考图片可能已丢失	referenční obrázek může být ztracen
MotionCtrlTool.SRegCodeInvalidFmt	注册码格式不正确!	Nesprávný formát licence!
MotionCtrlTool.SRegisterCodeExpired	注册码已过期	Exspirovaný registrační kód!
MotionCtrlTool.SRegisterCodeRestore	已恢复出厂注册状态	Obnovte nastavení
MotionCtrlTool.SRegisterOk	注册成功!	Registrace v pořádku!
MotionCtrlTool.SRelativeCoordinates	相对坐标(程序坐标)	Relativní souřadnice (souřadnice programu)
MotionCtrlTool.SRembUcsOrg	记忆零点	Vyznačit nulu
MotionCtrlTool.SRemoteConflict	当前处于卷料模式，禁止执行此操作	Aktuálně je v režimu smotané výrobní látky, tato operace je zakázána.
MotionCtrlTool.SRemoteExeExist	远程桌面进程已存在	Proces vzdálené plochy již existuje.
MotionCtrlTool.SRemoved	已解除	zrušeno
MotionCtrlTool.SRestartApplication	请重新启动软件！	Prosím restartujte software!
MotionCtrlTool.SResumeWorkCount	恢复计数	Pokračovat
MotionCtrlTool.SRetractTime	上抬时间：	Čas elevace:
MotionCtrlTool.SReturnFixedPos	将定位到固定点:(X:%.2f, Y:%.2f)，请确保运动安全！	Umístěte na pevný bod: (X: %.2f, Y: %.2f), prosím, zajistěte bezpečnost pohybu!
MotionCtrlTool.SReturnStyle	零点,起点,终点,原点	- 零点: nula - 起点: počátek - 终点: cíl - 原点: počáteční bod
MotionCtrlTool.SReturnToLaserHeadLocation	是否加工完成自动返回当前激光头所在位置(使用绝对坐标)？	Chcete se po dokončení zpracování vrátit do aktuálního místa (použít absolutní souřadnice)?
MotionCtrlTool.SReturnValueHigherthanSearchValue	BinarySearch返回值应比搜索值大	Návratová hodnota BinarySearch by měla být větší než hledaná hodnota
MotionCtrlTool.SReverseDataAndValueError	反向数据中与位置%f的值不正确%f	Hodnota %f v datu zpětného pohybu není správná %f
MotionCtrlTool.SReverseX	沿X负向	Along X - Direction
MotionCtrlTool.SReverseY	沿Y负向	Along Y - Direction

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Czech 42 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: souřadnice

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

MotionCtrlTool.SRelativeCoordinates

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

cs.po, string 1431