MarkDev/trunk — Russian @ Weblate: 当前Z轴坐标：(Z: %.2f)

Translation

Context LabelStr.SCurrentZPos

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
JetStrs.SSecond	秒	секунда
JetStrs.SSecondPoint	终点:	конечная точка
JetStrs.SSetOffSet	请进入【喷码补偿距离设置】进行补偿距离测量！	Пожалуйста, перейдите в 【Настройки дистанции компенсации для печати】 для измерения дистанции компенсации!
JetStrs.SUVClearContinueTm	自清洁输出持续时间	автоочистка продолжительность выхода
JetStrs.SUvConnectFail	喷码机连接失败	Ошибка подключения к принтеру для маркировки.
JetStrs.SUvConnectSuccess	喷码机连接成功	Подключение маркировочного принтера успешно выполнено.
JetStrs.SUvConnected	喷码机已连接	Принтер подключен.
JetStrs.SUvDisConnect	喷码机未连接	Принтер не подключен
JetStrs.SWaitTimeOut	接收外置调高设备跟随到位信号超时，等待时间：5S	Время ожидания превышено для сигнала о соответствии внешнего устройства регулировки, время ожидания: 5S.
JetStrs.SWarning	警告	Предупреждение
JetStrs.SWarningStartFromBegin	若要从第一个标签开始，请直接重新开始标识。	Если вы хотите начать с первой метки, просто перезапустите обозначение.
JetStrs.SWarningStateCannotMark	无法重新执行标识流程！	Невозможно повторно выполнить процесс идентификации!
JetStrs.SWarningTips	提醒	Советы
LabelStr.SCancel	取消	Отмена
LabelStr.SCurrentPos	当前坐标:	Текущие координаты:
LabelStr.SCurrentZPos	当前Z轴坐标：(Z: %.2f)	Текущая координата по оси Z: (Z: %.2f)
LabelStr.SHeadPos	切割头位置:	позиция резца:
LabelStr.SLabelMarkExec	贴标	маркировка
LabelStr.SLabelMarkLocate	贴标断点定位	Позиционирование точки останова для маркировки
LabelStr.SLabelParams	贴标参数	параметры маркировки
LabelStr.SLabelParamslblHint	设置贴标的加工参数。	Установите параметры обработки для нанесения меток.
LabelStr.SLabelParamslblTitle	贴标参数设置	параметры настройки маркировки
LabelStr.SLabelPasteConfirm	将在当前位置贴十字定位标签，是否继续？	На текущем месте будет размещена крестовая метка. Продолжить?
LabelStr.SLabelPos	标签中心位置:	позиция центра метки:
LabelStr.SLabelProgress	贴标: 已完成 %d/%d	Этикетирование: Завершено %d/%d
LabelStr.SLabellerConfigSaved	保存成功！	Сохранено успешно!
LabelStr.SLabellerNoCmds	没有可供贴标的指令，请检查是否存在标签，或选择了只加工选中图形	Нет доступных команд для маркировки, проверьте наличие меток или выберите "Обработать только выбранные фигуры".
LabelStr.SMarkMetaSortFailed	标签排序异常，已恢复为原有标签次序！	Ошибка сортировки меток, восстановлено первоначальное расположение меток!
LabelStr.SMotionProhibited	当前存在报警，禁止执行运动！	Тревога! Вы не можете выполнить это действие!
LabelStr.SMotionRangeExceeded	给定的运动指令已超出行程范围！	Указанная команда движения выходит за пределы диапазона перемещения!
LabelStr.SNotCompleted	未完成补偿测试,标刻定位存在偏差，是否继续退出?	Незавершенное тестирование компенсации, существует отклонение в маркировке. Продолжать выход или нет?

Context	Chinese (Simplified)	Russian
JetStrs.SSecond	秒	секунда
JetStrs.SSecondPoint	终点:	конечная точка
JetStrs.SSetOffSet	请进入【喷码补偿距离设置】进行补偿距离测量！	Пожалуйста, перейдите в 【Настройки дистанции компенсации для печати】 для измерения дистанции компенсации!
JetStrs.SUVClearContinueTm	自清洁输出持续时间	автоочистка продолжительность выхода
JetStrs.SUvConnectFail	喷码机连接失败	Ошибка подключения к принтеру для маркировки.
JetStrs.SUvConnectSuccess	喷码机连接成功	Подключение маркировочного принтера успешно выполнено.
JetStrs.SUvConnected	喷码机已连接	Принтер подключен.
JetStrs.SUvDisConnect	喷码机未连接	Принтер не подключен
JetStrs.SWaitTimeOut	接收外置调高设备跟随到位信号超时，等待时间：5S	Время ожидания превышено для сигнала о соответствии внешнего устройства регулировки, время ожидания: 5S.
JetStrs.SWarning	警告	Предупреждение
JetStrs.SWarningStartFromBegin	若要从第一个标签开始，请直接重新开始标识。	Если вы хотите начать с первой метки, просто перезапустите обозначение.
JetStrs.SWarningStateCannotMark	无法重新执行标识流程！	Невозможно повторно выполнить процесс идентификации!
JetStrs.SWarningTips	提醒	Советы
LabelStr.SCancel	取消	Отмена
LabelStr.SCurrentPos	当前坐标:	Текущие координаты:
LabelStr.SCurrentZPos	当前Z轴坐标：(Z: %.2f)	Текущая координата по оси Z: (Z: %.2f)
LabelStr.SHeadPos	切割头位置:	позиция резца:
LabelStr.SLabelMarkExec	贴标	маркировка
LabelStr.SLabelMarkLocate	贴标断点定位	Позиционирование точки останова для маркировки
LabelStr.SLabelParams	贴标参数	параметры маркировки
LabelStr.SLabelParamslblHint	设置贴标的加工参数。	Установите параметры обработки для нанесения меток.
LabelStr.SLabelParamslblTitle	贴标参数设置	параметры настройки маркировки
LabelStr.SLabelPasteConfirm	将在当前位置贴十字定位标签，是否继续？	На текущем месте будет размещена крестовая метка. Продолжить?
LabelStr.SLabelPos	标签中心位置:	позиция центра метки:
LabelStr.SLabelProgress	贴标: 已完成 %d/%d	Этикетирование: Завершено %d/%d
LabelStr.SLabellerConfigSaved	保存成功！	Сохранено успешно!
LabelStr.SLabellerNoCmds	没有可供贴标的指令，请检查是否存在标签，或选择了只加工选中图形	Нет доступных команд для маркировки, проверьте наличие меток или выберите "Обработать только выбранные фигуры".
LabelStr.SMarkMetaSortFailed	标签排序异常，已恢复为原有标签次序！	Ошибка сортировки меток, восстановлено первоначальное расположение меток!
LabelStr.SMotionProhibited	当前存在报警，禁止执行运动！	Тревога! Вы не можете выполнить это действие!
LabelStr.SMotionRangeExceeded	给定的运动指令已超出行程范围！	Указанная команда движения выходит за пределы диапазона перемещения!

Loading…

fuyulu

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 38 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Z:

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
Z轴		*HypCut软件术语库
Z轴		*HypCut Revo软件术语库
轴		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

LabelStr.SCurrentZPos

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ru.po, string 116