设备联网/my-machine-app — Korean @ Weblate: 我的机床一周小结

Translation

Key mine.CypCNCJobWeekly

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Korean
mine.MaintenancePlan	保养计划	유지보수 계획
mine.Help	帮助	도움
mine.Explanation	使用说明	사용 설명서
mine.Anticounterfeit	机床防伪	기계 공작물 위조 방지
mine.ContactCustomerService	联系客服	고객 서비스에 연락하다
mine.Authorisationsuccessful	授权成功	권한 부여 성공
mine.Authorisationfailure	授权失败	권한 실패
mine.Saved	已保存成功	저장되었습니다.
mine.Failed	保存失败	저장 실패
mine.GetmedalFailed	奖章获取失败	메달 획득 실패
mine.Error	出错了	오류가 발생했습니다
mine.OpenPositioning	开启定位	위치 설정하기
mine.getcrosstownranking	开启定位后才能获取同城排名	위치 서비스를 켜야만 같은 도시 순위를 얻을 수 있습니다.
mine.upgrade	请设置工艺或者升级切割软件	공정을 설정하거나 절단 소프트웨어를 업그레이드하십시오.
mine.informationnotobtained	未获取到工艺材质信息	공정 재질 정보가 수집되지 않았습니다.
mine.CypCNCJobWeekly	我的机床一周小结	내 기계 기계 주간 소감
mine.whyCertify	认证后解锁更多功能	인증 후 더 많은 기능을 잠금 해제합니다.
mine.certifyAd	远程暂停加工、导出生产数据、管理绑定人员等	원격으로 가공을 일시 중지하고, 생산 데이터를 내보내고, 바인딩된 사람을 관리할 수 있습니다
mine.certifyReview	认证资料审核中	인증 자료 검토 중
mine.CertifyNow	立即认证	지금 인증
mine.ImprovementInfo	完善头像和昵称	프로필 사진과 닉네임 완성하기
mine.MyPoints	我的积分	내 포인트
mine.ToBeCollected	{0}分待领取	{0}분 후에 수령 가능
mine.exchange	兑换	교환
mine.JoinGroup	加入群聊，成为生产管理专家	채팅방에 참여하여 생산 관리 전문가가 되세요.
mine.JoinNow	立即加入	즉시 가입하다
info.Basics	基础信息	기본 정보
info.Required	必填	필수 입력
info.Avatar	头像	아바타
info.Nickname	昵称	닉네임
info.memorableName	取个好记的名字吧！	기억하기 쉬운 이름을 지어주세요!

Key	Chinese (Simplified)	Korean
mediaOperation.point	悬赏	현상금
mediaOperation.totalNum	共{0}张	총 {0}장
mine.Alarm	报警共持续{0}分钟	경고가 {0}분 동안 지속되었습니다.
mine.Anticounterfeit	机床防伪	기계 공작물 위조 방지
mine.Authorisationfailure	授权失败	권한 실패
mine.Authorisationsuccessful	授权成功	권한 부여 성공
mine.BAR	气压	공기압
mine.CertifiedUser	已认证	인증됨
mine.CertifiedUserNot	未认证	미인증
mine.CertifyNow	立即认证	지금 인증
mine.Collection	收藏	즐겨찾기
mine.ContactCustomerService	联系客服	고객 서비스에 연락하다
mine.Contribution	贡献	기여
mine.Cutspd	切割速度	절단 속도
mine.Cutting	加工率	가공률
mine.CypCNCJobWeekly	我的机床一周小结	내 기계 기계 주간 소감
mine.Error	出错了	오류가 발생했습니다
mine.Explanation	使用说明	사용 설명서
mine.Exportdata	导出机床数据	기계 데이터 내보내기
mine.Exportprocessrecord	导出加工记录	가공 기록 내보내기
mine.FAQ	常见问题	자주 묻는 질문
mine.Failed	保存失败	저장 실패
mine.Fans	粉丝	팬
mine.Favorite	本周常用工艺	이번 주 자주 사용하는 공정
mine.Focus	焦点位置	포커스 위치
mine.Follow	关注	팔로우
mine.Gas	气体	가스
mine.Getmedal	领取奖章	훈장을 받다
mine.GetmedalFailed	奖章获取失败	메달 획득 실패
mine.Help	帮助	도움

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 13 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 기계

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mine.CypCNCJobWeekly

Flags

check-glossary, javascript-format, percent-placeholders, vue-format

String age

7 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 months ago

Translation file

i18n/locale/ko.json, string 933