HypCutRevo/trunk — Turkish @ Weblate: 步进

Translation

Context CamStrs.SFixedStep

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
CamStrs.SDemoNotSupportResetEncoder	Demo模式不支持清除多圈	Demo modu, çoklu daireleri temizlemeyi desteklemiyor.
CamStrs.SDriveOptimization	驱动优化	sürücü optimizasyonu
CamStrs.SDriveOptimizationHint	自动优化伺服参数	Otomatik servo parametre optimizasyonu
CamStrs.SDualTorque	双驱静态力矩偏差	Çift tahrikli statik moment sapması
CamStrs.SElecShutter	电子光闸	Elektronik Fotokapı
CamStrs.SEncFeedback	编码器反馈	kodlayıcı geri bildirimi
CamStrs.SEndPoint	终点	Bitiş noktası
CamStrs.SErrorLoad	未选择安装喷嘴，无法执行安装喷嘴过程	Kurulum ağzı seçilmedi, ağzı kurulum süreci gerçekleştirilemiyor.
CamStrs.SErrorLoadPosition	未找到待安装喷嘴所对应的位置(%d, %d)，无法执行安装喷嘴过程	Kurulacak memeye karşılık gelen konum bulunamadı (%d, %d), memeyi kurma işlemi gerçekleştirilemiyor.
CamStrs.SErrorPosition	未找到待拆卸喷嘴所对应的位置(%d, %d)，无法执行拆卸喷嘴过程	Beklenen sökülecek memenin konumu bulunamadı (%d, %d), memenin sökme işlemi gerçekleştirilemiyor.
CamStrs.SErrorUnload	未选择拆卸喷嘴，无法执行拆卸喷嘴过程	Ayrılabilir memeyi seçmediniz, ayrılabilir meme işlemi gerçekleştirilemiyor.
CamStrs.SExample	示例	örnek
CamStrs.SExit	退出	Çıkış
CamStrs.SExtAxis	扩展轴	Uzatma ekseni
CamStrs.SFileNotFound	没有找到文件[%s], 程序无法正常工作！	Dosya [%s] bulunamadı, program düzgün çalışamaz!
CamStrs.SFixedStep	步进	Adım Adım
CamStrs.SFixedStepHint	选中切换点动为固定长度	Hareketi sabit uzunluğa değiştiri seçin
CamStrs.SFollowOK	跟随到位	Başarıyla kaydedildi!
CamStrs.SFollowerUp	调高器上抬	Yükseltici yukarı kaldırma
CamStrs.SFreq	脉冲频率	Darbe Frekansı
CamStrs.SFricOffsetEn	启用摩擦补偿	Sürtünme telafisini etkinleştir
CamStrs.SFricTorque	摩擦力矩: %.2f N.m	Sürtünme Momenti: %.2f N.m
CamStrs.SGain	增益	kazanç
CamStrs.SGravity	重力：%.2f N.m	Ağırlık: %.2f N.m
CamStrs.SHasNoLubricatePort	没有配置自润滑端口，无法进行自润滑！	Kendi yağlaması için yapılandırılmış bir port yok, bu nedenle kendi yağlaması yapılamaz!
CamStrs.SHeight	高度	Yükseklik
CamStrs.SHigh	高	yükseklik
CamStrs.SHitBoard	喷嘴拆卸，在准备高度检测到碰板报警	Düzenek yüksekliği algılanırken nozulun sökülmesi.
CamStrs.SIPGDisableEmissionControl	关闭从控制接口控制光闸	Kontrol arayüzünden ışık perdesini kapatın.
CamStrs.SIPGDisableExternalAimControl	关闭外部红光控制	Dış kırmızı ışık kontrolünü kapat
CamStrs.SIPGDisableExternalControl	关闭外部控制模式	Dış kontrol modunu kapat

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
CamStrs.SDemoNotSupportResetEncoder	Demo模式不支持清除多圈	Demo modu, çoklu daireleri temizlemeyi desteklemiyor.
CamStrs.SDriveOptimization	驱动优化	sürücü optimizasyonu
CamStrs.SDriveOptimizationHint	自动优化伺服参数	Otomatik servo parametre optimizasyonu
CamStrs.SDualTorque	双驱静态力矩偏差	Çift tahrikli statik moment sapması
CamStrs.SElecShutter	电子光闸	Elektronik Fotokapı
CamStrs.SEncFeedback	编码器反馈	kodlayıcı geri bildirimi
CamStrs.SEndPoint	终点	Bitiş noktası
CamStrs.SErrorLoad	未选择安装喷嘴，无法执行安装喷嘴过程	Kurulum ağzı seçilmedi, ağzı kurulum süreci gerçekleştirilemiyor.
CamStrs.SErrorLoadPosition	未找到待安装喷嘴所对应的位置(%d, %d)，无法执行安装喷嘴过程	Kurulacak memeye karşılık gelen konum bulunamadı (%d, %d), memeyi kurma işlemi gerçekleştirilemiyor.
CamStrs.SErrorPosition	未找到待拆卸喷嘴所对应的位置(%d, %d)，无法执行拆卸喷嘴过程	Beklenen sökülecek memenin konumu bulunamadı (%d, %d), memenin sökme işlemi gerçekleştirilemiyor.
CamStrs.SErrorUnload	未选择拆卸喷嘴，无法执行拆卸喷嘴过程	Ayrılabilir memeyi seçmediniz, ayrılabilir meme işlemi gerçekleştirilemiyor.
CamStrs.SExample	示例	örnek
CamStrs.SExit	退出	Çıkış
CamStrs.SExtAxis	扩展轴	Uzatma ekseni
CamStrs.SFileNotFound	没有找到文件[%s], 程序无法正常工作！	Dosya [%s] bulunamadı, program düzgün çalışamaz!
CamStrs.SFixedStep	步进	Adım Adım
CamStrs.SFixedStepHint	选中切换点动为固定长度	Hareketi sabit uzunluğa değiştiri seçin
CamStrs.SFollowOK	跟随到位	Başarıyla kaydedildi!
CamStrs.SFollowerUp	调高器上抬	Yükseltici yukarı kaldırma
CamStrs.SFreq	脉冲频率	Darbe Frekansı
CamStrs.SFricOffsetEn	启用摩擦补偿	Sürtünme telafisini etkinleştir
CamStrs.SFricTorque	摩擦力矩: %.2f N.m	Sürtünme Momenti: %.2f N.m
CamStrs.SGain	增益	kazanç
CamStrs.SGravity	重力：%.2f N.m	Ağırlık: %.2f N.m
CamStrs.SHasNoLubricatePort	没有配置自润滑端口，无法进行自润滑！	Kendi yağlaması için yapılandırılmış bir port yok, bu nedenle kendi yağlaması yapılamaz!
CamStrs.SHeight	高度	Yükseklik
CamStrs.SHigh	高	yükseklik
CamStrs.SHitBoard	喷嘴拆卸，在准备高度检测到碰板报警	Düzenek yüksekliği algılanırken nozulun sökülmesi.
CamStrs.SIPGDisableEmissionControl	关闭从控制接口控制光闸	Kontrol arayüzünden ışık perdesini kapatın.
CamStrs.SIPGDisableExternalAimControl	关闭外部红光控制	Dış kırmızı ışık kontrolünü kapat

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 9 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Adım

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
步进		*HypCut软件术语库
步进		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

CamStrs.SFixedStep

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

tr.po, string 92