FANest/trunk — Russian @ Weblate: 绝对坐标(机床坐标)

Translation

Context FACutStr.SAbsCoordinates

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
FACutStr.S97CaptionExtCutParam	拐角速度2：	Угловая скорость 2:
FACutStr.S98CaptionExtCutParam	拐角高度：	угол высоты:
FACutStr.S99CaptionExtCutParam	峰值功率：	Пиковая мощность:
FACutStr.SADFollowerParamsSet	AD调高参数设置
FACutStr.SAIFileDesc	Adobe Illustratro(AI)格式	Формат Adobe Illustratror (AI)
FACutStr.SAMoveCaption	A轴	Ось А
FACutStr.SASafePosCaption	A轴极限角度	угловое ограничение оси A
FACutStr.SATraceCaption	A轴	Ось А
FACutStr.SAbout	关于	В отношении
FACutStr.SAboutCaption	关于	В отношении
FACutStr.SAboutHint	关于	В отношении
FACutStr.SAbpLocateAlreadyOpen	已打开一次下料图纸，请将当前图纸另存为后再尝试	Один раз была открыта карта раскроя, пожалуйста, сохраните текущую карту под другим именем и попробуйте снова.
FACutStr.SAbpLocateNotExist	一次下料图纸生成失败！	Ошибка при генерации чертежа первой раскроечной заготовки!
FACutStr.SAbpLocateNotExistReason	零件识别失败或存在特殊坡口类型	Неудача в идентификации деталей или наличие специального типа фаски.
FACutStr.SAbpNestPartsHasBlindBevel	零件中含有盲坡口，请人工检查引线
FACutStr.SAbsCoordinates	绝对坐标(机床坐标)	Абсолютные координаты (координаты станка)
FACutStr.SActualGasPressure	反馈气压:	Давление в обратной связи:
FACutStr.SActualHeight	实际高度	Фактическая высота
FACutStr.SAdaptToTheSelection	适应选择(&L)	Выбор адаптации (&L)
FACutStr.SAdaptToTheWindow	适应窗口(&W)	Окно адаптации (&W)
FACutStr.SAdd	新增	Новый
FACutStr.SAddAngleCaption	新增角度：	Новый угол:
FACutStr.SAddBevelCaption	二次坡口	вторичный скошенный край
FACutStr.SAddBevelHint	进入二坡加工模式会清除断点数据，是否进入？	Вход в режим обработки с двумя наклонами удалит данные о разрывах. Войти?
FACutStr.SAddBevelHintOut	退出二坡加工模式会清除断点数据，是否退出？	Выход из режима обработки с двумя наклонами приведет к удалению данных о разрывах. Выходить?
FACutStr.SAddBevelProc	二次坡口加工	вторичная кромка обработки
FACutStr.SAddCaption	添加	Добавить
FACutStr.SAddCaptionLoopPLC	添加JS脚本	Добавить скрипт JS
FACutStr.SAddNozzleCaption	确认新增	Подтвердить добавление
FACutStr.SAddPLCCaption	添加自定义PLC	Добавить пользовательский PLC
FACutStr.SAddSubEdgeCaption	新增刀路段	Новая секция резца

Context	Chinese (Simplified)	Russian
FACutStr.S97CaptionExtCutParam	拐角速度2：	Угловая скорость 2:
FACutStr.S98CaptionExtCutParam	拐角高度：	угол высоты:
FACutStr.S99CaptionExtCutParam	峰值功率：	Пиковая мощность:
FACutStr.SADFollowerParamsSet	AD调高参数设置
FACutStr.SAIFileDesc	Adobe Illustratro(AI)格式	Формат Adobe Illustratror (AI)
FACutStr.SAMoveCaption	A轴	Ось А
FACutStr.SASafePosCaption	A轴极限角度	угловое ограничение оси A
FACutStr.SATraceCaption	A轴	Ось А
FACutStr.SAbout	关于	В отношении
FACutStr.SAboutCaption	关于	В отношении
FACutStr.SAboutHint	关于	В отношении
FACutStr.SAbpLocateAlreadyOpen	已打开一次下料图纸，请将当前图纸另存为后再尝试	Один раз была открыта карта раскроя, пожалуйста, сохраните текущую карту под другим именем и попробуйте снова.
FACutStr.SAbpLocateNotExist	一次下料图纸生成失败！	Ошибка при генерации чертежа первой раскроечной заготовки!
FACutStr.SAbpLocateNotExistReason	零件识别失败或存在特殊坡口类型	Неудача в идентификации деталей или наличие специального типа фаски.
FACutStr.SAbpNestPartsHasBlindBevel	零件中含有盲坡口，请人工检查引线
FACutStr.SAbsCoordinates	绝对坐标(机床坐标)	Абсолютные координаты (координаты станка)
FACutStr.SActualGasPressure	反馈气压:	Давление в обратной связи:
FACutStr.SActualHeight	实际高度	Фактическая высота
FACutStr.SAdaptToTheSelection	适应选择(&L)	Выбор адаптации (&L)
FACutStr.SAdaptToTheWindow	适应窗口(&W)	Окно адаптации (&W)
FACutStr.SAdd	新增	Новый
FACutStr.SAddAngleCaption	新增角度：	Новый угол:
FACutStr.SAddBevelCaption	二次坡口	вторичный скошенный край
FACutStr.SAddBevelHint	进入二坡加工模式会清除断点数据，是否进入？	Вход в режим обработки с двумя наклонами удалит данные о разрывах. Войти?
FACutStr.SAddBevelHintOut	退出二坡加工模式会清除断点数据，是否退出？	Выход из режима обработки с двумя наклонами приведет к удалению данных о разрывах. Выходить?
FACutStr.SAddBevelProc	二次坡口加工	вторичная кромка обработки
FACutStr.SAddCaption	添加	Добавить
FACutStr.SAddCaptionLoopPLC	添加JS脚本	Добавить скрипт JS
FACutStr.SAddNozzleCaption	确认新增	Подтвердить добавление
FACutStr.SAddPLCCaption	添加自定义PLC	Добавить пользовательский PLC

Loading…

zhangyiyin1

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Russian 41 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: координаты

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

FACutStr.SAbsCoordinates

String age

4 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ru.po, string 80