FANest/trunk — Korean @ Weblate: 时间预估测试(测试功能，谨慎使用）

Translation

Context FACutStr.S1CaptionEstTime

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
FACutStr.McMechAxisStrs12	回原点，点动回行程范围内	원점 복귀, 복귀 범위 내 점검
FACutStr.McMechAxisStrs14	检查机械双驱是否顺畅，检查驱动器参数是否合理且一致，检查平台配置参数	기계 이중 구동의 원활함 점검, 드라이버 매개변수 합리적이고 일관성 점검, 플랫폼 구성 매개변수 점검
FACutStr.McMechAxisStrs15	回原点，点动回行程范围内	원점 복귀, 복귀 범위 내 점검
FACutStr.McMechAxisStrs17	检查机械双驱是否顺畅，检查驱动器参数是否合理且一致	기계 이중 구동이 원활한지 점검, 드라이버 매개변수가 합리적이고 일관성 있는지 점검
FACutStr.McMechAxisStrs2	检查驱动器参数	드라이버 매개변수 점검
FACutStr.McMechAxisStrs21	查阅驱动器说明书	드라이버 설명서 참조
FACutStr.McMechAxisStrs3	检查驱动器参数，检查编码器反馈/伺服运动方向	드라이버 매개변수 점검, 인코더 피드백/서보 운동 방향 점검
FACutStr.McMechAxisStrs6	查阅驱动器说明书	드라이버 설명서 참조
FACutStr.McMechAxisStrs7	检查伺服是否报警，电机是否上电，尝试手动解除	서보 알림 점검, 모터 전원이 켜졌는지 점검, 수동 해제를 시도
FACutStr.S100CaptionExtCutParam	脉冲频率：	펄스 주파수：
FACutStr.S100mm	100mm	100mm
FACutStr.S101CaptionExtCutParam	占空比：	듀티 사이클:
FACutStr.S10Times	10倍	10배
FACutStr.S1Caption	循环加工设定	순환 머시닝 설정
FACutStr.S1CaptionBPC	刀路A尺寸	툴패스A 사이즈
FACutStr.S1CaptionEstTime	时间预估测试(测试功能，谨慎使用）	시간 예상 테스트(테스트 기능으로, 신중하게 사용하십시오.)
FACutStr.S1CaptionMenu	设备调试功能	기기 디버그 기능
FACutStr.S1CaptionModDis	模块化显示设置配置	순환 머시닝 설정
FACutStr.S1CaptionPendulum	打标结果1	마킹 결과1
FACutStr.S1HintMenu	设备调试功能	기기 디버그 기능
FACutStr.S200mm	200mm	200mm
FACutStr.S2CaptionBPC	留根高度	루트 높이
FACutStr.S2CaptionDevParam	前进/回退距离	행진/후퇴 거리
FACutStr.S2CaptionLoopPLC	次	회
FACutStr.S2CaptionMenu	软件辅助工具	소프트웨어 보조 툴
FACutStr.S2CaptionPendulum	打标结果2	마킹 결과2
FACutStr.S2HintMenu	软件辅助工具	소프트웨어 보조 툴
FACutStr.S2Times	2倍	2배
FACutStr.S3CaptionBPC	板材厚度	플레이트 두께
FACutStr.S3CaptionDevParam	焦点	포커스
FACutStr.S3CaptionMenu	测试	테스트

Context	Chinese (Simplified)	Korean
FACutStr.McMechAxisStrs12	回原点，点动回行程范围内	원점 복귀, 복귀 범위 내 점검
FACutStr.McMechAxisStrs14	检查机械双驱是否顺畅，检查驱动器参数是否合理且一致，检查平台配置参数	기계 이중 구동의 원활함 점검, 드라이버 매개변수 합리적이고 일관성 점검, 플랫폼 구성 매개변수 점검
FACutStr.McMechAxisStrs15	回原点，点动回行程范围内	원점 복귀, 복귀 범위 내 점검
FACutStr.McMechAxisStrs17	检查机械双驱是否顺畅，检查驱动器参数是否合理且一致	기계 이중 구동이 원활한지 점검, 드라이버 매개변수가 합리적이고 일관성 있는지 점검
FACutStr.McMechAxisStrs2	检查驱动器参数	드라이버 매개변수 점검
FACutStr.McMechAxisStrs21	查阅驱动器说明书	드라이버 설명서 참조
FACutStr.McMechAxisStrs3	检查驱动器参数，检查编码器反馈/伺服运动方向	드라이버 매개변수 점검, 인코더 피드백/서보 운동 방향 점검
FACutStr.McMechAxisStrs6	查阅驱动器说明书	드라이버 설명서 참조
FACutStr.McMechAxisStrs7	检查伺服是否报警，电机是否上电，尝试手动解除	서보 알림 점검, 모터 전원이 켜졌는지 점검, 수동 해제를 시도
FACutStr.S100CaptionExtCutParam	脉冲频率：	펄스 주파수：
FACutStr.S100mm	100mm	100mm
FACutStr.S101CaptionExtCutParam	占空比：	듀티 사이클:
FACutStr.S10Times	10倍	10배
FACutStr.S1Caption	循环加工设定	순환 머시닝 설정
FACutStr.S1CaptionBPC	刀路A尺寸	툴패스A 사이즈
FACutStr.S1CaptionEstTime	时间预估测试(测试功能，谨慎使用）	시간 예상 테스트(테스트 기능으로, 신중하게 사용하십시오.)
FACutStr.S1CaptionMenu	设备调试功能	기기 디버그 기능
FACutStr.S1CaptionModDis	模块化显示设置配置	순환 머시닝 설정
FACutStr.S1CaptionPendulum	打标结果1	마킹 결과1
FACutStr.S1HintMenu	设备调试功能	기기 디버그 기능
FACutStr.S200mm	200mm	200mm
FACutStr.S2CaptionBPC	留根高度	루트 높이
FACutStr.S2CaptionDevParam	前进/回退距离	행진/후퇴 거리
FACutStr.S2CaptionLoopPLC	次	회
FACutStr.S2CaptionMenu	软件辅助工具	소프트웨어 보조 툴
FACutStr.S2CaptionPendulum	打标结果2	마킹 결과2
FACutStr.S2HintMenu	软件辅助工具	소프트웨어 보조 툴
FACutStr.S2Times	2倍	2배
FACutStr.S3CaptionBPC	板材厚度	플레이트 두께
FACutStr.S3CaptionDevParam	焦点	포커스

Loading…

zhangyiyin1

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Korean 33 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 테스트

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

FACutStr.S1CaptionEstTime

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 37