FADevManager/trunk — Russian @ Weblate: 通用轴%d(轴%d)

Translation

Context Device_Strs.SExtAxisAlm

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Device_Strs.SAlarmStr	报警:	Сигнализация:
Device_Strs.SAxisMapError	%s轴轴号%d配置错误	Ошибки конфигурации для оси %s номер %d
Device_Strs.SBCL4516ServiceInitFail	BCL4516网络环境初始化失败	Сбой инициализации сетевой среды BCL4516
Device_Strs.SCommonAxis	通用轴%d	универсальный вал %d
Device_Strs.SCreateBLTFailed	创建BLT智能切割头失败	Не удалось создать интеллектуальную режущую головку BLT
Device_Strs.SExecuteDone	执行结束	исполнение завершено
Device_Strs.SExtAxisAlm	通用轴%d(轴%d)	Универсальный вал %d (вал %d)
Device_Strs.SFocusAxis	调焦轴	Ось фокусировки
Device_Strs.SFollowerHoldTimeOut	等待调高器执行命令[%s]超时	Ожидание команды для регулятора [%s] истекло.
Device_Strs.SFollowerPureItpMode	调高器纯插补模式	Режим чистой интерполяции контроллера высоты
Device_Strs.SFollowerVecMode	调高器法向跟随模式	Режим следования контроллера высоты по вектору нормали
Device_Strs.SFollowerVirtualPureItp	虚拟调高器纯插补模式	Режим чистой интерполяции виртуального контроллера высоты
Device_Strs.SFollowerVirtualVecItp	虚拟调高器法向量跟随模式	Режим следования виртуального контроллера высоты по вектору нормали
Device_Strs.SInkJetAxis	喷码轴	принтерный вал
Device_Strs.SJsEvalError	JS程序执行失败	Ошибка выполнения JS программы
Device_Strs.SJsInitFailed	JS初始化失败	Ошибка инициализации JS
Device_Strs.SLicenceExpired	许可证已过期，系统将运行在Demo模式!	Срок действия лицензии истек. Система будет работать в режиме Demo!
Device_Strs.SLicenceExpiredOrNotFound	没有找到许可证或许可证已过期，系统将运行在Demo模式!	Лицензия не найдена или срок ее действия истек. Система будет работать в режиме Demo!
Device_Strs.SLicenceExpiring	请注意：许可证即将在%s到期	Обратите внимание: срок действия лицензии%sистекает
Device_Strs.SMachineCfgNotMatchRTOS	从站连接与扫描结果不匹配，请检查从站连接是否正确或进入平台配置工具重新扫描	Связь со вспомогательной станцией не соответствует результатам сканирования. Пожалуйста, проверьте, правильно ли выполнено соединение со вспомогательной станцией, или зайдите в инструмент конфигурации платформы и выполните повторное сканирование.
Device_Strs.SNRTServiceInitFail	非实时环境下的Ethercat总线初始化失败	Не удалось инициализировать шину Ethercat в среде, отличной от реального времени
Device_Strs.SNeedRestart	报警管理器异常，需重启软件	Ошибка в системе управления сигнализацией, необходимо перезагрузить программное обеспечение.

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Device_Strs.SAlarmStr	报警:	Сигнализация:
Device_Strs.SAxisMapError	%s轴轴号%d配置错误	Ошибки конфигурации для оси %s номер %d
Device_Strs.SBCL4516ServiceInitFail	BCL4516网络环境初始化失败	Сбой инициализации сетевой среды BCL4516
Device_Strs.SCommonAxis	通用轴%d	универсальный вал %d
Device_Strs.SCreateBLTFailed	创建BLT智能切割头失败	Не удалось создать интеллектуальную режущую головку BLT
Device_Strs.SExecuteDone	执行结束	исполнение завершено
Device_Strs.SExtAxisAlm	通用轴%d(轴%d)	Универсальный вал %d (вал %d)
Device_Strs.SFocusAxis	调焦轴	Ось фокусировки
Device_Strs.SFollowerHoldTimeOut	等待调高器执行命令[%s]超时	Ожидание команды для регулятора [%s] истекло.
Device_Strs.SFollowerPureItpMode	调高器纯插补模式	Режим чистой интерполяции контроллера высоты
Device_Strs.SFollowerVecMode	调高器法向跟随模式	Режим следования контроллера высоты по вектору нормали
Device_Strs.SFollowerVirtualPureItp	虚拟调高器纯插补模式	Режим чистой интерполяции виртуального контроллера высоты
Device_Strs.SFollowerVirtualVecItp	虚拟调高器法向量跟随模式	Режим следования виртуального контроллера высоты по вектору нормали
Device_Strs.SInkJetAxis	喷码轴	принтерный вал
Device_Strs.SJsEvalError	JS程序执行失败	Ошибка выполнения JS программы
Device_Strs.SJsInitFailed	JS初始化失败	Ошибка инициализации JS
Device_Strs.SLicenceExpired	许可证已过期，系统将运行在Demo模式!	Срок действия лицензии истек. Система будет работать в режиме Demo!
Device_Strs.SLicenceExpiredOrNotFound	没有找到许可证或许可证已过期，系统将运行在Demo模式!	Лицензия не найдена или срок ее действия истек. Система будет работать в режиме Demo!
Device_Strs.SLicenceExpiring	请注意：许可证即将在%s到期	Обратите внимание: срок действия лицензии%sистекает
Device_Strs.SMachineCfgNotMatchRTOS	从站连接与扫描结果不匹配，请检查从站连接是否正确或进入平台配置工具重新扫描	Связь со вспомогательной станцией не соответствует результатам сканирования. Пожалуйста, проверьте, правильно ли выполнено соединение со вспомогательной станцией, или зайдите в инструмент конфигурации платформы и выполните повторное сканирование.
Device_Strs.SNRTServiceInitFail	非实时环境下的Ethercat总线初始化失败	Не удалось инициализировать шину Ethercat в среде, отличной от реального времени

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 29 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: вал

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Device_Strs.SExtAxisAlm

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ru.po, string 7