FACutH.camui/trunk — Russian @ Weblate: 以当前位置为停靠点，在右上50*50的范围内切割

Translation

Context camuiStr.SCutCaliHintCaption

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
camuiStr.SCurBeam	当前光斑大小 %.3f	Текущ. размер луча%.3f
camuiStr.SCurFocus	当前焦点位置 %.3f	Текущий фокус %.3f
camuiStr.SCurModeCaption	当前模式	Текущий режим
camuiStr.SCurParam	当前参数	текущие параметры
camuiStr.SCurSystem	当前系统：	Текущая система:
camuiStr.SCurSystemParam	当前系统参数	Текущие параметры системы
camuiStr.SCurrentAxis	当前正在调试的是%d号驱动器	В настоящее время настраивается драйвер %d
camuiStr.SCurrentAxises	当前正在调试的是%d号驱动器和%d号驱动器	В настоящее время настраиваются драйверы %d и %d
camuiStr.SCurveCoefCaption	功率曲线编辑	Редактир. кривую мощности
camuiStr.SCurveDirItems1	沿X正向	Положительное направление вдоль X
camuiStr.SCurveDirItems2	沿X负向	Отрицательное направление вдоль Х
camuiStr.SCurveDirItems3	沿Y正向	Положительное направление вдоль Y
camuiStr.SCurveDirItems4	沿Y负向	Отрицательное направление вдоль Y
camuiStr.SCurveDirText	沿X正向	Положительное направление вдоль X
camuiStr.SCutBeamSizeCaption	光斑直径：	Диаметр луча:
camuiStr.SCutCaliHintCaption	以当前位置为停靠点，在右上50*50的范围内切割	Вырезать в области 50*50 справа вверху от текущего положения.
camuiStr.SCutCaption	切割	резка
camuiStr.SCutCircleHint1	请打开线激光，使其移动到标定图形正下方	Пожалуйста, включите линейный лазер и переместите его прямо под калибровочный рисунок.
camuiStr.SCutCircleHint2	机床将在Y方向往返运动数次进行扫描标定	Станок будет несколько раз перемещаться взад и вперед в направлении Y для сканирования и калибровки.
camuiStr.SCutCurrentCaption	峰值功率：	Пиковая мощность:
camuiStr.SCutDefocusCaption	焦点位置：	Положение фокуса:
camuiStr.SCutFocusCaption	焦点位置：	Положение фокуса:
camuiStr.SCutFreqCaption	脉冲频率：	Частота импульсов:
camuiStr.SCutGasPressureCaption	切割气压：	Режущий газ под давлением:
camuiStr.SCutGasTypeCaption	气体种类：	Тип газа:
camuiStr.SCutGasTypeItems1	空气	Воздух
camuiStr.SCutGasTypeItems2	氧气	Кислород
camuiStr.SCutGasTypeItems3	氮气	Азот
camuiStr.SCutGasTypeText	空气	Воздух
camuiStr.SCutHeightCaption	喷嘴高度：	Высота резки:
camuiStr.SCutLaserDelayCaption	停留时间：	Время задержки:

Context	Chinese (Simplified)	Russian
camuiStr.SCurBeam	当前光斑大小 %.3f	Текущ. размер луча%.3f
camuiStr.SCurFocus	当前焦点位置 %.3f	Текущий фокус %.3f
camuiStr.SCurModeCaption	当前模式	Текущий режим
camuiStr.SCurParam	当前参数	текущие параметры
camuiStr.SCurSystem	当前系统：	Текущая система:
camuiStr.SCurSystemParam	当前系统参数	Текущие параметры системы
camuiStr.SCurrentAxis	当前正在调试的是%d号驱动器	В настоящее время настраивается драйвер %d
camuiStr.SCurrentAxises	当前正在调试的是%d号驱动器和%d号驱动器	В настоящее время настраиваются драйверы %d и %d
camuiStr.SCurveCoefCaption	功率曲线编辑	Редактир. кривую мощности
camuiStr.SCurveDirItems1	沿X正向	Положительное направление вдоль X
camuiStr.SCurveDirItems2	沿X负向	Отрицательное направление вдоль Х
camuiStr.SCurveDirItems3	沿Y正向	Положительное направление вдоль Y
camuiStr.SCurveDirItems4	沿Y负向	Отрицательное направление вдоль Y
camuiStr.SCurveDirText	沿X正向	Положительное направление вдоль X
camuiStr.SCutBeamSizeCaption	光斑直径：	Диаметр луча:
camuiStr.SCutCaliHintCaption	以当前位置为停靠点，在右上50*50的范围内切割	Вырезать в области 50*50 справа вверху от текущего положения.
camuiStr.SCutCaption	切割	резка
camuiStr.SCutCircleHint1	请打开线激光，使其移动到标定图形正下方	Пожалуйста, включите линейный лазер и переместите его прямо под калибровочный рисунок.
camuiStr.SCutCircleHint2	机床将在Y方向往返运动数次进行扫描标定	Станок будет несколько раз перемещаться взад и вперед в направлении Y для сканирования и калибровки.
camuiStr.SCutCurrentCaption	峰值功率：	Пиковая мощность:
camuiStr.SCutDefocusCaption	焦点位置：	Положение фокуса:
camuiStr.SCutFocusCaption	焦点位置：	Положение фокуса:
camuiStr.SCutFreqCaption	脉冲频率：	Частота импульсов:
camuiStr.SCutGasPressureCaption	切割气压：	Режущий газ под давлением:
camuiStr.SCutGasTypeCaption	气体种类：	Тип газа:
camuiStr.SCutGasTypeItems1	空气	Воздух
camuiStr.SCutGasTypeItems2	氧气	Кислород
camuiStr.SCutGasTypeItems3	氮气	Азот
camuiStr.SCutGasTypeText	空气	Воздух
camuiStr.SCutHeightCaption	喷嘴高度：	Высота резки:

Loading…

None Suggestion removed during cleanup FACutH.camui trunk Russian	Chinese (Simplified) 以当前位置为停靠点，在右上5050的范围内切割 Russian 61 characters edited Current translation Вырезать в области 5050 справа вверху от текущего положения. a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated FACutH.camui trunk Russian	Chinese (Simplified) 以当前位置为停靠点，在右上5050的范围内切割 Russian 61 characters edited Current translation Translated Вырезать в области 5050 справа вверху от текущего положения. a month ago
mt:bochutranslate Suggestion added FACutH.camui trunk Russian	Chinese (Simplified) 以当前位置为停靠点，在右上5050的范围内切割 Russian 61 characters edited Current translation Вырезать в области 5050 справа вверху от текущего положения. a month ago
None String added in the repository FACutH.camui trunk Russian	Chinese (Simplified) 以当前位置为停靠点，在右上50*50的范围内切割 Russian 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 50

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

camuiStr.SCutCaliHintCaption

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ru.po, string 455