CypNestCAD/trunk — Vietnamese @ Weblate: 当鼠标在图形边缘的给定像素范围内时，按下鼠标左键可以选中图形。该数值必须大于0，否则将无法选中图形。

Translation

Context CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_EDTPICKPRECISION_HINT

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKAXESATORG_CAPTION	坐标符号跟随零点	Ký hiệu tọa độ theo gốc
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKAXESATORG_HINT	当零点可见时，将坐标符号绘制在零点位置。否则始终在左下角	Vẽ ký hiệu tọa độ tại vị trí gốc khi gốc có thể nhìn thấy. Ngược lại luôn ở góc dưới bên trái
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKLEADHOLESPECIFIC_CAPTION	起点小圆孔使用单独的图层	Lỗ tròn nhỏ bắt đầu sử dụng lớp riêng.
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKSHOWAXES_CAPTION	显示坐标符号	Hiển thị ký hiệu tọa độ
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKSHOWAXES_HINT	选择是否在绘图板中显示坐标符号和方向	Chọn hiển thị ký hiệu tọa độ và hướng trên bảng vẽ hay không
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKSHOWGRID_CAPTION	显示网格	Hiển thị lưới
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKSHOWPATH_CAPTION	显示路径方向	Hiển thị hướng đường đi
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKSHOWPATH_HINT	选择是否以箭头方式显示所有路径方向	Chọn có hiển thị tất cả hướng đường đi bằng mũi tên hay không
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKSHOWRULER_CAPTION	显示标尺	Hiển thị thước kẻ
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKSHOWRULER_HINT	选择是否在绘图板左侧和上方显示标尺	Chọn có hiển thị thước kẻ phía trái và phía trên không
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_COLORHILITCOLOR_CAPTION	高亮颜色	Màu nổi bật
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_EDTCURSORAIMSIZE_HINT	在绘图板上，跟随鼠标移动的十字靶标中心方框的大小。	Kích thước khung trung tâm theo dấu chéo di chuyển theo chuột trên bảng vẽ.
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_EDTCURSORSIZE_HINT	在绘图板上，跟随鼠标移动的十字靶标的大小。	Kích thước mục tiêu theo dấu chéo di chuyển theo chuột trên bảng vẽ.
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_EDTHANDLESIZE_HINT	夹点是指用于拖动编辑节点的方形或圆形点，该参数指定夹点的大小。	Điểm kẹp là điểm vuông hoặc tròn dùng để kéo chỉnh sửa nút, tham số này chỉ định kích thước của điểm kẹp.
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_EDTICONSIZE_HINT	起点和对针点标志的大小。	Kích thước điểm bắt đầu và điểm đối ứng.
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_EDTPICKPRECISION_HINT	当鼠标在图形边缘的给定像素范围内时，按下鼠标左键可以选中图形。该数值必须大于0，否则将无法选中图形。	Nhấn chuột trái để chọn hình khi chuột ở trong khoảng pixel nhất định trên cạnh hình. Giá trị này phải lớn hơn 0, nếu không không thể chọn hình.
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_EDTSNAPDIST_HINT	在绘图板上，跟随鼠标移动的十字靶标的大小。	Kích thước mục tiêu theo dấu chéo di chuyển theo chuột trên bảng vẽ.
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_FRMOPTIONS_CAPTION	用户参数配置	Cấu hình tham số người dùng
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GBXSENIOR_CAPTION	高级	Nâng cao
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPAUTOBACKUP_CAPTION	自动备份	Sao lưu tự động
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPCOEDGEPATH_CAPTION	共边刀路	Đường cắt đồng biên
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPCOLORSANDFONTS_CAPTION	颜色与字体	Màu sắc và phông chữ
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPDEFINEPARTS_CAPTION	零件识别设置	Cài đặt nhận diện linh kiện
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPDRAWINGELEMENTS_CAPTION	默认绘图元素	Yếu tố vẽ mặc định
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPEXPORTNC_CAPTION	生成倍福NC程序	Tạo chương trình NC Beckhoff
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPEXPORTPATH_CAPTION	默认路径设置	Cài đặt đường đi mặc định
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPKEYPOINTS_CAPTION	特征点	Điểm đặc trưng
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPKEYPOINTS_HINT	特征点全选/全不选	Chọn/từ chối điểm đặc trưng
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPLEADLINESET_CAPTION	引线设置	Cài đặt dây dẫn
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPLOCKED_CAPTION	锁定设置	Khóa cài đặt
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPMOVEPATH_CAPTION	手动排样	Xếp đặt thủ công

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKAXESATORG_CAPTION	坐标符号跟随零点	Ký hiệu tọa độ theo gốc
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKAXESATORG_HINT	当零点可见时，将坐标符号绘制在零点位置。否则始终在左下角	Vẽ ký hiệu tọa độ tại vị trí gốc khi gốc có thể nhìn thấy. Ngược lại luôn ở góc dưới bên trái
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKLEADHOLESPECIFIC_CAPTION	起点小圆孔使用单独的图层	Lỗ tròn nhỏ bắt đầu sử dụng lớp riêng.
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKSHOWAXES_CAPTION	显示坐标符号	Hiển thị ký hiệu tọa độ
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKSHOWAXES_HINT	选择是否在绘图板中显示坐标符号和方向	Chọn hiển thị ký hiệu tọa độ và hướng trên bảng vẽ hay không
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKSHOWGRID_CAPTION	显示网格	Hiển thị lưới
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKSHOWPATH_CAPTION	显示路径方向	Hiển thị hướng đường đi
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKSHOWPATH_HINT	选择是否以箭头方式显示所有路径方向	Chọn có hiển thị tất cả hướng đường đi bằng mũi tên hay không
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKSHOWRULER_CAPTION	显示标尺	Hiển thị thước kẻ
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CKSHOWRULER_HINT	选择是否在绘图板左侧和上方显示标尺	Chọn có hiển thị thước kẻ phía trái và phía trên không
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_COLORHILITCOLOR_CAPTION	高亮颜色	Màu nổi bật
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_EDTCURSORAIMSIZE_HINT	在绘图板上，跟随鼠标移动的十字靶标中心方框的大小。	Kích thước khung trung tâm theo dấu chéo di chuyển theo chuột trên bảng vẽ.
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_EDTCURSORSIZE_HINT	在绘图板上，跟随鼠标移动的十字靶标的大小。	Kích thước mục tiêu theo dấu chéo di chuyển theo chuột trên bảng vẽ.
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_EDTHANDLESIZE_HINT	夹点是指用于拖动编辑节点的方形或圆形点，该参数指定夹点的大小。	Điểm kẹp là điểm vuông hoặc tròn dùng để kéo chỉnh sửa nút, tham số này chỉ định kích thước của điểm kẹp.
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_EDTICONSIZE_HINT	起点和对针点标志的大小。	Kích thước điểm bắt đầu và điểm đối ứng.
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_EDTPICKPRECISION_HINT	当鼠标在图形边缘的给定像素范围内时，按下鼠标左键可以选中图形。该数值必须大于0，否则将无法选中图形。	Nhấn chuột trái để chọn hình khi chuột ở trong khoảng pixel nhất định trên cạnh hình. Giá trị này phải lớn hơn 0, nếu không không thể chọn hình.
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_EDTSNAPDIST_HINT	在绘图板上，跟随鼠标移动的十字靶标的大小。	Kích thước mục tiêu theo dấu chéo di chuyển theo chuột trên bảng vẽ.
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_FRMOPTIONS_CAPTION	用户参数配置	Cấu hình tham số người dùng
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GBXSENIOR_CAPTION	高级	Nâng cao
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPAUTOBACKUP_CAPTION	自动备份	Sao lưu tự động
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPCOEDGEPATH_CAPTION	共边刀路	Đường cắt đồng biên
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPCOLORSANDFONTS_CAPTION	颜色与字体	Màu sắc và phông chữ
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPDEFINEPARTS_CAPTION	零件识别设置	Cài đặt nhận diện linh kiện
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPDRAWINGELEMENTS_CAPTION	默认绘图元素	Yếu tố vẽ mặc định
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPEXPORTNC_CAPTION	生成倍福NC程序	Tạo chương trình NC Beckhoff
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPEXPORTPATH_CAPTION	默认路径设置	Cài đặt đường đi mặc định
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPKEYPOINTS_CAPTION	特征点	Điểm đặc trưng
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPKEYPOINTS_HINT	特征点全选/全不选	Chọn/từ chối điểm đặc trưng
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPLEADLINESET_CAPTION	引线设置	Cài đặt dây dẫn
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_GRPLOCKED_CAPTION	锁定设置	Khóa cài đặt

Loading…

liyingming

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Vietnamese 144 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: không

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_EDTPICKPRECISION_HINT

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

vi.po, string 1731