CypNestCAD/trunk — Korean @ Weblate: FINE/精细图层

Translation

Context CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBCHANNELPORTMAP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_BTNOK_CAPTION	确定	작업 내보내기
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_BTNSAVEADDRESS_CAPTION	浏览	탐색
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_BTNTESKNAME_CAPTION	任务名	작업 이름
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_BTNTHICKNESS_CAPTION	厚度	부품 총 수
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_BTNUSERNCPATH_CAPTION	浏览	탐색
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBEXPORTPATH_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	与上次导出路径相同	이전 내보내기 경로와 동일
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBEXPORTPATH_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	与导入路径相同	가져오기 경로와 동일
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBEXPORTPATH_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	与保存路径相同	저장 위치와 동일
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBEXPORTPATH_TEXT	与上次导出路径相同	이전 내보내기 경로와 동일
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBGCOLOR_HINT	绘图区的背景色	그리기 영역의 배경색
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBSAVEPATH_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	与上次保存路径相同	이전 저장 위치와 동일
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBSAVEPATH_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	与导入路径相同	크기 범위
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBSAVEPATH_TEXT	与上次保存路径相同	이전 저장 위치와 동일
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBCHANNELPORTMAP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	SPLINE/样条图层	ETCH/마킹 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBCHANNELPORTMAP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	STANDARD/标准图层	표준 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBCHANNELPORTMAP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	FINE/精细图层	표준/표준 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBCHANNELPORTMAP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	ETCH/标刻图层	ETCH/마킹 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBHANDLECOLOR_HINT	编辑夹点的颜色	클립 포인트 색상 편집
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBHIGHLIGHTCOLOR_HINT	鼠标移动到图形上方时图形的颜色	클립 포인트 색상 편집
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBLEADHOLESTAMP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	SPLINE/样条图层	ETCH/마킹 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBLEADHOLESTAMP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	STANDARD/标准图层	표준 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBLEADHOLESTAMP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	FINE/精细图层	표준/표준 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBLEADHOLESTAMP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	ETCH/标刻图层	ETCH/마킹 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBLEADHOLESTAMP_TEXT	SPLINE/样条图层	ETCH/마킹 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBNCSCRIPTNAME_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	HSG1	HSG1
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBNCSCRIPTNAME_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	HSG2	HSG2
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBNCSCRIPTNAME_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	JIATAI	JIATAI
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBNCSCRIPTNAME_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	JUTONG	주통
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBNCSCRIPTNAME_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS4	XUNLEI	XUNLEI
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBNCSCRIPTNAME_TEXT	HSG1	HSG1
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBPATHCOLOR_HINT	图形之间的空移线段颜色	그래픽 간의 공백 이동 선분 색상

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_BTNOK_CAPTION	确定	작업 내보내기
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_BTNSAVEADDRESS_CAPTION	浏览	탐색
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_BTNTESKNAME_CAPTION	任务名	작업 이름
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_BTNTHICKNESS_CAPTION	厚度	부품 총 수
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_BTNUSERNCPATH_CAPTION	浏览	탐색
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBEXPORTPATH_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	与上次导出路径相同	이전 내보내기 경로와 동일
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBEXPORTPATH_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	与导入路径相同	가져오기 경로와 동일
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBEXPORTPATH_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	与保存路径相同	저장 위치와 동일
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBEXPORTPATH_TEXT	与上次导出路径相同	이전 내보내기 경로와 동일
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBGCOLOR_HINT	绘图区的背景色	그리기 영역의 배경색
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBSAVEPATH_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	与上次保存路径相同	이전 저장 위치와 동일
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBSAVEPATH_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	与导入路径相同	크기 범위
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBBSAVEPATH_TEXT	与上次保存路径相同	이전 저장 위치와 동일
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBCHANNELPORTMAP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	SPLINE/样条图层	ETCH/마킹 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBCHANNELPORTMAP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	STANDARD/标准图层	표준 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBCHANNELPORTMAP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	FINE/精细图层	표준/표준 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBCHANNELPORTMAP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	ETCH/标刻图层	ETCH/마킹 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBHANDLECOLOR_HINT	编辑夹点的颜色	클립 포인트 색상 편집
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBHIGHLIGHTCOLOR_HINT	鼠标移动到图形上方时图形的颜色	클립 포인트 색상 편집
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBLEADHOLESTAMP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	SPLINE/样条图层	ETCH/마킹 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBLEADHOLESTAMP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	STANDARD/标准图层	표준 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBLEADHOLESTAMP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	FINE/精细图层	표준/표준 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBLEADHOLESTAMP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	ETCH/标刻图层	ETCH/마킹 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBLEADHOLESTAMP_TEXT	SPLINE/样条图层	ETCH/마킹 레이어
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBNCSCRIPTNAME_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	HSG1	HSG1
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBNCSCRIPTNAME_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	HSG2	HSG2
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBNCSCRIPTNAME_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	JIATAI	JIATAI
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBNCSCRIPTNAME_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	JUTONG	주통
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBNCSCRIPTNAME_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS4	XUNLEI	XUNLEI
CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBNCSCRIPTNAME_TEXT	HSG1	HSG1

Loading…

mt:bochutranslate Automatically translated CypNestCAD trunk Korean	Chinese (Simplified) FINE/精细图层 Korean 6 characters edited Current translation Translated ~~FINE/정밀~~표준/표준 레이어 a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated CypNestCAD trunk Korean	Chinese (Simplified) FINE/精细图层 Korean 6 characters edited Translated ~~미세/미세~~FINE/정밀 레이어 a month ago
wangyuan Translation uploaded CypNestCAD trunk Korean	Chinese (Simplified) FINE/精细图层 Korean 6 characters edited Translated ~~FINE/정밀~~미세/미세 레이어 a month ago
liyingming Translation uploaded CypNestCAD trunk Korean	Chinese (Simplified) FINE/精细图层 Korean 11 characters edited Translated FINE/정밀 레이어 2 months ago
None String added in the repository CypNestCAD trunk Korean	Chinese (Simplified) FINE/精细图层 Korean 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 표준

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
图层	레이어	*TubesT软件术语库

String information

Context

CaduiStrings.S_OPTIONSDFM_CBCHANNELPORTMAP_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ko.po, string 1661