CypNest/trunk — Korean @ Weblate: 待加工/在加工/已加工

Translation

Context CloudNestAppStr.sRPartCutAmount

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CloudNestAppStr.sRMapToTexture	映射到材质	재질에 매핑
CloudNestAppStr.sRMarkPrice	打标单价	마킹 단가
CloudNestAppStr.sRMaterial	材质	미지정(기본 매개변수)
CloudNestAppStr.sRMaterialPrice	材料价格	재료 가격
CloudNestAppStr.sRMicroJointDistance	微连	미연
CloudNestAppStr.sRName	名称	이름
CloudNestAppStr.sRNestDirection	排样方向	배열 방향
CloudNestAppStr.sRNestName	任务名称	배치 방향
CloudNestAppStr.sRNestPartAmount	总零件数/在排/已排	총 부품 수/대기 중/배치 완료
CloudNestAppStr.sRNestPlateAmount	排版数/板材使用/板材总数	타이핑 수/판재 사용/판재 총 수
CloudNestAppStr.sRNestPriority	优先级	우선순위
CloudNestAppStr.sRNestSize	板坯尺寸	슬랩 사이즈
CloudNestAppStr.sRNestedAmonut	已排数	정렬된 수
CloudNestAppStr.sRNestingAmount	在排数/已排数	대기 수/배치 수
CloudNestAppStr.sRPartAmount	零件数量	부품 수량
CloudNestAppStr.sRPartCutAmount	待加工/在加工/已加工	대기 가공/가공 중/가공 완료
CloudNestAppStr.sRPartGap	零件间距	부품 간격
CloudNestAppStr.sRPartKind	零件种类	부품 종류
CloudNestAppStr.sRPartName	零件名称	부품 이름
CloudNestAppStr.sRPartNestAmount	待排/在排/已排	대기 중 / 진행 중 / 완료
CloudNestAppStr.sRPartNumber	零件图号	부품 도면 번호
CloudNestAppStr.sRPartsAmonut	零件总数	부품 총 수
CloudNestAppStr.sRPierceCount	轮廓数	윤곽 수
CloudNestAppStr.sRPlan	排产	생산 계획
CloudNestAppStr.sRPlanCutAmount	已加工板/总数	가공된 판/총 수량
CloudNestAppStr.sRPlate	标材	표준 자재
CloudNestAppStr.sRPlateAmount	板材数量	판재 수량
CloudNestAppStr.sRPlateCutTime	单次加工时间	새 그룹
CloudNestAppStr.sRPlateGap	留边	원 (WON)
CloudNestAppStr.sRPlateLength	板材长度-Y	판재 길이 - Y
CloudNestAppStr.sRPlateName	板材名称	판재 이름

Context	Chinese (Simplified)	Korean
CloudNestAppStr.sRMapToTexture	映射到材质	재질에 매핑
CloudNestAppStr.sRMarkPrice	打标单价	마킹 단가
CloudNestAppStr.sRMaterial	材质	미지정(기본 매개변수)
CloudNestAppStr.sRMaterialPrice	材料价格	재료 가격
CloudNestAppStr.sRMicroJointDistance	微连	미연
CloudNestAppStr.sRName	名称	이름
CloudNestAppStr.sRNestDirection	排样方向	배열 방향
CloudNestAppStr.sRNestName	任务名称	배치 방향
CloudNestAppStr.sRNestPartAmount	总零件数/在排/已排	총 부품 수/대기 중/배치 완료
CloudNestAppStr.sRNestPlateAmount	排版数/板材使用/板材总数	타이핑 수/판재 사용/판재 총 수
CloudNestAppStr.sRNestPriority	优先级	우선순위
CloudNestAppStr.sRNestSize	板坯尺寸	슬랩 사이즈
CloudNestAppStr.sRNestedAmonut	已排数	정렬된 수
CloudNestAppStr.sRNestingAmount	在排数/已排数	대기 수/배치 수
CloudNestAppStr.sRPartAmount	零件数量	부품 수량
CloudNestAppStr.sRPartCutAmount	待加工/在加工/已加工	대기 가공/가공 중/가공 완료
CloudNestAppStr.sRPartGap	零件间距	부품 간격
CloudNestAppStr.sRPartKind	零件种类	부품 종류
CloudNestAppStr.sRPartName	零件名称	부품 이름
CloudNestAppStr.sRPartNestAmount	待排/在排/已排	대기 중 / 진행 중 / 완료
CloudNestAppStr.sRPartNumber	零件图号	부품 도면 번호
CloudNestAppStr.sRPartsAmonut	零件总数	부품 총 수
CloudNestAppStr.sRPierceCount	轮廓数	윤곽 수
CloudNestAppStr.sRPlan	排产	생산 계획
CloudNestAppStr.sRPlanCutAmount	已加工板/总数	가공된 판/총 수량
CloudNestAppStr.sRPlate	标材	표준 자재
CloudNestAppStr.sRPlateAmount	板材数量	판재 수량
CloudNestAppStr.sRPlateCutTime	单次加工时间	새 그룹
CloudNestAppStr.sRPlateGap	留边	원 (WON)
CloudNestAppStr.sRPlateLength	板材长度-Y	판재 길이 - Y

Loading…

mt:bochutranslate Automatically translated CypNest trunk Korean	Chinese (Simplified) 待加工/在加工/已加工 Korean 10 characters edited Current translation Translated ~~처리 중/처리 중/처리 예정~~대기 가공/가공 중/가공 완료 a month ago
wangyuan Translation uploaded CypNest trunk Korean	Chinese (Simplified) 待加工/在加工/已加工 Korean 10 characters edited Translated ~~가공 대기/가공 중/가공 완료~~처리 중/처리 중/처리 예정 a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated CypNest trunk Korean	Chinese (Simplified) 待加工/在加工/已加工 Korean 11 characters edited Translated ~~머시닝 대기 중/머시닝 중/머시닝~~가공 대기/가공 중/가공 완료 a month ago
None String added in the repository CypNest trunk Korean	Chinese (Simplified) 待加工/在加工/已加工 Korean 21 characters edited Translated 머시닝 대기 중/머시닝 중/머시닝 완료 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 가공

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
加工	머시닝	*TubesT软件术语库
强调切割/不切割
加工	가공	*TubesT软件术语库
强调整个加工任务

String information

Context

CloudNestAppStr.sRPartCutAmount

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 1781