CypNest/trunk — Japanese @ Weblate: 穿刺焦点:

Translation

Context TechStr.SFlashCutPierceFocus

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
TechStr.SCutPower	占空比:	デューティ比：
TechStr.SCutPress	气压:	気圧 (きあつ)
TechStr.SCutSpeed	切割速度:	切断速度:
TechStr.SDefault	默认	デフォルト
TechStr.SDelayBefortLaseroff	关光前延时:	光源オフ前遅延：
TechStr.SDeleteTech	是否删除"%s"图层的参数?	レイヤー"%s"のパラメータを削除しますか?
TechStr.SDeleteTechCount	删除%d项工艺?	%d件のプロセスを削除しますか?
TechStr.SDeleting	正在删除...	削除中...
TechStr.SDeslagLayer	除渣参数	除去パラメータ
TechStr.SDownload	正在上传...	アップロード中...
TechStr.SFilter	机床配置	工作機械の配置
TechStr.SFirst	先	先に
TechStr.SFlashCutFollow	穿刺时间:	穿刺時間：
TechStr.SFlashCutHeight	穿刺高度:	貫通高さ：
TechStr.SFlashCutPierce	无感穿孔	無感穿孔 (むかんせんこう)
TechStr.SFlashCutPierceFocus	穿刺焦点:	穿刺焦点：穿刺焦点（せんしかこてん）
TechStr.SFollowTime	跟随时间：	フォロー時間：
TechStr.SGas	气体:	ガス：
TechStr.SGasHigh	高压气	高圧ガス
TechStr.SGasLow	低压气	低圧ガス
TechStr.SGasPortAll	总阀	総弁（そうべん）
TechStr.SGasPortHigh	高压总阀	高圧総バルブ
TechStr.SGasPortLow	低压总阀	低圧総阀 (ていあつそうば)
TechStr.SGasUnavailable	工艺参数中切割气体[%s]不可用,请注意选择合适的切割气体	加工パラメータ中切断ガス[%s]不可用、適切な切断ガス選択注意
TechStr.SHighPressure	高压	高圧 (こうあつ)
TechStr.SHintStr	已上传机床信息	機械情報アップロード済み
TechStr.SHintStr2	（未上传机床备份信息）	（機械バックアップ情報未アップロード）
TechStr.SJogAlarm	点动	ポイント動作
TechStr.SLaser	激光器:	レーザー:
TechStr.SLaserOffAndBlow	停光吹气:	光源停止吹き付け：
TechStr.SLaserOnJogParams	点动时开激光参数	動作時にレーザー設定

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
TechStr.SCutPower	占空比:	デューティ比：
TechStr.SCutPress	气压:	気圧 (きあつ)
TechStr.SCutSpeed	切割速度:	切断速度:
TechStr.SDefault	默认	デフォルト
TechStr.SDelayBefortLaseroff	关光前延时:	光源オフ前遅延：
TechStr.SDeleteTech	是否删除"%s"图层的参数?	レイヤー"%s"のパラメータを削除しますか?
TechStr.SDeleteTechCount	删除%d项工艺?	%d件のプロセスを削除しますか?
TechStr.SDeleting	正在删除...	削除中...
TechStr.SDeslagLayer	除渣参数	除去パラメータ
TechStr.SDownload	正在上传...	アップロード中...
TechStr.SFilter	机床配置	工作機械の配置
TechStr.SFirst	先	先に
TechStr.SFlashCutFollow	穿刺时间:	穿刺時間：
TechStr.SFlashCutHeight	穿刺高度:	貫通高さ：
TechStr.SFlashCutPierce	无感穿孔	無感穿孔 (むかんせんこう)
TechStr.SFlashCutPierceFocus	穿刺焦点:	穿刺焦点：穿刺焦点（せんしかこてん）
TechStr.SFollowTime	跟随时间：	フォロー時間：
TechStr.SGas	气体:	ガス：
TechStr.SGasHigh	高压气	高圧ガス
TechStr.SGasLow	低压气	低圧ガス
TechStr.SGasPortAll	总阀	総弁（そうべん）
TechStr.SGasPortHigh	高压总阀	高圧総バルブ
TechStr.SGasPortLow	低压总阀	低圧総阀 (ていあつそうば)
TechStr.SGasUnavailable	工艺参数中切割气体[%s]不可用,请注意选择合适的切割气体	加工パラメータ中切断ガス[%s]不可用、適切な切断ガス選択注意
TechStr.SHighPressure	高压	高圧 (こうあつ)
TechStr.SHintStr	已上传机床信息	機械情報アップロード済み
TechStr.SHintStr2	（未上传机床备份信息）	（機械バックアップ情報未アップロード）
TechStr.SJogAlarm	点动	ポイント動作
TechStr.SLaser	激光器:	レーザー:
TechStr.SLaserOffAndBlow	停光吹气:	光源停止吹き付け：

Loading…

liyingming

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Japanese 18 characters edited Current translation Translated

2 months ago

mt:bochutranslate

Suggestion added

Chinese (Simplified)

Japanese 4 characters edited

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 穿刺焦点

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
点		*TubesT软件术语库

String information

Context

TechStr.SFlashCutPierceFocus

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ja.po, string 6780