BRep/trunk — Spanish @ Weblate: 取消定高补偿

Translation

Context GeometryStrings.SCmdCancelHighCutComp

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
GeometryStrings.SCircleStr0	圆	círculo
GeometryStrings.SCircleStr1	圆, 圆心: %s, 半径: %.8g	Círculo, Centro: %s, Radio: %.8g
GeometryStrings.SCircleStr2	圆圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g 面积:%.8f	Círculo Centro: %s Radio: %.8g Perímetro: %.8g Área: %.8f
GeometryStrings.SCleanIntersectingHole	清除相贯孔	Eliminar los agujeros de intersección
GeometryStrings.SClearAllSortState	全部重排	Reorganizar todo
GeometryStrings.SClearMicroMove	清除微移	Eliminar micro-movimiento
GeometryStrings.SClickGraphicsSortAfterGraphic	已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后	Se ha establecido esta forma como la forma de inicio de ordenación, haga clic en la siguiente forma para ordenarla después de esta forma.
GeometryStrings.SClickMouseToSplit	鼠标移动到要分割曲线的上方，在要分割的位置单击鼠标!	¡Mueva el ratón sobre una curva y haga clic en la pos. para dividirla!
GeometryStrings.SClockWise	顺时针	En sentido horario
GeometryStrings.SClosed	闭合	Cerrado
GeometryStrings.SCmdAlign	对齐	Alinear
GeometryStrings.SCmdArcToPoly	圆弧转多段线	Arco a polilínea
GeometryStrings.SCmdArrayCopy	阵列复制	CopiaMatriz
GeometryStrings.SCmdBatchChangeStart	批量设置起点	Modificar Punto Inicial
GeometryStrings.SCmdCancel	取消	Cancelar
GeometryStrings.SCmdCancelHighCutComp	取消定高补偿	Limpiar compensación de corte (corte de altura fija).
GeometryStrings.SCmdCancelLaserMeltBevel	取消光融坡口	Cancelar chaflán de avellanado.
GeometryStrings.SCmdChangeLaserMeltBevelSize	修改光融坡口尺寸	Modificar las dimensiones del bisel de fusión de luz
GeometryStrings.SCmdCheckLead	引线合法性检查	Compr. línea guía
GeometryStrings.SCmdClearGivenCutDown	清除此处切碎	Borrar líneas de corte aquí
GeometryStrings.SCmdClearLead	清除引入引出	Despejar línea guía
GeometryStrings.SCmdClearSawOff	清除锯断	Borrar Serrar
GeometryStrings.SCmdClearVerticalCutComp	清除端面补齐	Borrar Compensación Cortada Vertical
GeometryStrings.SCmdConnectNear	合并相连线	fusión de líneas conectadas
GeometryStrings.SCmdCurveFit	曲线拟合	Ajustar Curva
GeometryStrings.SCmdCurveSplit	曲线分割	Línea de rotura
GeometryStrings.SCmdCutOffComp	端面补全	Sección completa
GeometryStrings.SCmdDelVertex	删除节点	Eliminar Vértice
GeometryStrings.SCmdEditCopy	带基点复制	Copiar con punto de referencia
GeometryStrings.SCmdEditCopyAndMove	复制	Copiar
GeometryStrings.SCmdEditCut	剪切	recortar

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
GeometryStrings.SCircleStr0	圆	círculo
GeometryStrings.SCircleStr1	圆, 圆心: %s, 半径: %.8g	Círculo, Centro: %s, Radio: %.8g
GeometryStrings.SCircleStr2	圆圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g 面积:%.8f	Círculo Centro: %s Radio: %.8g Perímetro: %.8g Área: %.8f
GeometryStrings.SCleanIntersectingHole	清除相贯孔	Eliminar los agujeros de intersección
GeometryStrings.SClearAllSortState	全部重排	Reorganizar todo
GeometryStrings.SClearMicroMove	清除微移	Eliminar micro-movimiento
GeometryStrings.SClickGraphicsSortAfterGraphic	已设置该图形为排序起始图形，单击下一个图形以排序在该图形之后	Se ha establecido esta forma como la forma de inicio de ordenación, haga clic en la siguiente forma para ordenarla después de esta forma.
GeometryStrings.SClickMouseToSplit	鼠标移动到要分割曲线的上方，在要分割的位置单击鼠标!	¡Mueva el ratón sobre una curva y haga clic en la pos. para dividirla!
GeometryStrings.SClockWise	顺时针	En sentido horario
GeometryStrings.SClosed	闭合	Cerrado
GeometryStrings.SCmdAlign	对齐	Alinear
GeometryStrings.SCmdArcToPoly	圆弧转多段线	Arco a polilínea
GeometryStrings.SCmdArrayCopy	阵列复制	CopiaMatriz
GeometryStrings.SCmdBatchChangeStart	批量设置起点	Modificar Punto Inicial
GeometryStrings.SCmdCancel	取消	Cancelar
GeometryStrings.SCmdCancelHighCutComp	取消定高补偿	Limpiar compensación de corte (corte de altura fija).
GeometryStrings.SCmdCancelLaserMeltBevel	取消光融坡口	Cancelar chaflán de avellanado.
GeometryStrings.SCmdChangeLaserMeltBevelSize	修改光融坡口尺寸	Modificar las dimensiones del bisel de fusión de luz
GeometryStrings.SCmdCheckLead	引线合法性检查	Compr. línea guía
GeometryStrings.SCmdClearGivenCutDown	清除此处切碎	Borrar líneas de corte aquí
GeometryStrings.SCmdClearLead	清除引入引出	Despejar línea guía
GeometryStrings.SCmdClearSawOff	清除锯断	Borrar Serrar
GeometryStrings.SCmdClearVerticalCutComp	清除端面补齐	Borrar Compensación Cortada Vertical
GeometryStrings.SCmdConnectNear	合并相连线	fusión de líneas conectadas
GeometryStrings.SCmdCurveFit	曲线拟合	Ajustar Curva
GeometryStrings.SCmdCurveSplit	曲线分割	Línea de rotura
GeometryStrings.SCmdCutOffComp	端面补全	Sección completa
GeometryStrings.SCmdDelVertex	删除节点	Eliminar Vértice
GeometryStrings.SCmdEditCopy	带基点复制	Copiar con punto de referencia
GeometryStrings.SCmdEditCopyAndMove	复制	Copiar

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 53 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: corte

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
取消定高补偿		*TubesT软件术语库
补偿		*TubesT软件术语库

String information

Context

GeometryStrings.SCmdCancelHighCutComp

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

es.po, string 610