AppLayer.MantSvc/BLT — Vietnamese @ Weblate: 将要执行寻中，请确定切割头位于基准块上方，是否继续？

Translation

Context AutoNozzle.SCircleCenterFindConfirm

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
AutoNozzle.SBtnModify	修改	chỉnh sửa
AutoNozzle.SCCW	反转	SỬA ĐỔI
AutoNozzle.SCW	正转	Chuyển tiếp
AutoNozzle.SCaliAfterCleanInFixedPos	清洁后自动标定（固定点）	Hiệu chỉnh sau khi làm sạch (điểm cố định)
AutoNozzle.SCaliAfterCleanInNextCurve	清洁后自动标定（下一条轨迹）	Hiệu chỉnh sau khi làm sạch (quỹ đạo tiếp theo)
AutoNozzle.SCaliFixedPos	固定点一键标定	Điểm cố định hiệu chỉnh một phím
AutoNozzle.SCaliNextCurve	下一条轨迹一键标定	Định vị một chạm cho đường dẫn tiếp theo
AutoNozzle.SCaliStyle	标定方式	phương pháp hiệu chuẩn
AutoNozzle.SCancel	修改	Chỉnh sửa
AutoNozzle.SCapCali	更换喷嘴后电容标定	Hiệu chỉnh điện dung sau khi thay thế
AutoNozzle.SChange	更换	thay thế
AutoNozzle.SChangeNozzle	更换喷嘴	Thay bép cắt
AutoNozzle.SChangeStyle	更换方式	phương thức thay thế
AutoNozzle.SCheckChangeNozzlePosValid	请检查%s的坐标设置	Vui lòng kiểm tra cài đặt tọa độ của %s
AutoNozzle.SCircle	圆	Hình tròn
AutoNozzle.SCircleCenterFindConfirm	将要执行寻中，请确定切割头位于基准块上方，是否继续？	Sẽ thực hiện tìm kiếm trung tâm, vui lòng xác nhận rằng đầu cắt nằm trên trên khối tham chiếu, có tiếp tục không?
AutoNozzle.SCircleSpeed	圆盘寻中速度:	Tốc độ tìm tâm đĩa:
AutoNozzle.SClean	清洁	sạch sẽ
AutoNozzle.SCleanAfter	安装后清洁喷嘴	Làm sạch vòi phun sau khi lắp đặt
AutoNozzle.SCleanAreaOutOfRange	清洁区域超出运动范围，请重新配置参数！！！	Khu vực làm sạch vượt quá phạm vi dịch chuyển. Vui lòng cấu hình lại các thông số!!!
AutoNozzle.SCleanBefore	卸载前清洁喷嘴	Vệ sinh vòi phun trước khi tháo rời
AutoNozzle.SCleanCnt	动作次数	Số lượng thao tác
AutoNozzle.SCleanCurve	清洁轨迹	Quỹ đạo vệ sinh bép cắt
AutoNozzle.SCleanGas	清洁气体	Khí làm sạch
AutoNozzle.SCleanNozzle	清洁喷嘴	Làm sạch bép cắt
AutoNozzle.SCleanPos	清洁位置	Vị trí làm sạch
AutoNozzle.SCleanSpd	运动速度	Tốc độ dịch chuyển
AutoNozzle.SCleanWithStation	清洁需要工装	Cần trang bị dụng cụ làm sạch.
AutoNozzle.SClear	清零	Thiết lập lại
AutoNozzle.SCloseNozzleStation	关闭喷嘴工装	Đóng trạm bép cắt
AutoNozzle.SColCount	列数	Số cột

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
AutoNozzle.SBtnModify	修改	chỉnh sửa
AutoNozzle.SCCW	反转	SỬA ĐỔI
AutoNozzle.SCW	正转	Chuyển tiếp
AutoNozzle.SCaliAfterCleanInFixedPos	清洁后自动标定（固定点）	Hiệu chỉnh sau khi làm sạch (điểm cố định)
AutoNozzle.SCaliAfterCleanInNextCurve	清洁后自动标定（下一条轨迹）	Hiệu chỉnh sau khi làm sạch (quỹ đạo tiếp theo)
AutoNozzle.SCaliFixedPos	固定点一键标定	Điểm cố định hiệu chỉnh một phím
AutoNozzle.SCaliNextCurve	下一条轨迹一键标定	Định vị một chạm cho đường dẫn tiếp theo
AutoNozzle.SCaliStyle	标定方式	phương pháp hiệu chuẩn
AutoNozzle.SCancel	修改	Chỉnh sửa
AutoNozzle.SCapCali	更换喷嘴后电容标定	Hiệu chỉnh điện dung sau khi thay thế
AutoNozzle.SChange	更换	thay thế
AutoNozzle.SChangeNozzle	更换喷嘴	Thay bép cắt
AutoNozzle.SChangeStyle	更换方式	phương thức thay thế
AutoNozzle.SCheckChangeNozzlePosValid	请检查%s的坐标设置	Vui lòng kiểm tra cài đặt tọa độ của %s
AutoNozzle.SCircle	圆	Hình tròn
AutoNozzle.SCircleCenterFindConfirm	将要执行寻中，请确定切割头位于基准块上方，是否继续？	Sẽ thực hiện tìm kiếm trung tâm, vui lòng xác nhận rằng đầu cắt nằm trên trên khối tham chiếu, có tiếp tục không?
AutoNozzle.SCircleSpeed	圆盘寻中速度:	Tốc độ tìm tâm đĩa:
AutoNozzle.SClean	清洁	sạch sẽ
AutoNozzle.SCleanAfter	安装后清洁喷嘴	Làm sạch vòi phun sau khi lắp đặt
AutoNozzle.SCleanAreaOutOfRange	清洁区域超出运动范围，请重新配置参数！！！	Khu vực làm sạch vượt quá phạm vi dịch chuyển. Vui lòng cấu hình lại các thông số!!!
AutoNozzle.SCleanBefore	卸载前清洁喷嘴	Vệ sinh vòi phun trước khi tháo rời
AutoNozzle.SCleanCnt	动作次数	Số lượng thao tác
AutoNozzle.SCleanCurve	清洁轨迹	Quỹ đạo vệ sinh bép cắt
AutoNozzle.SCleanGas	清洁气体	Khí làm sạch
AutoNozzle.SCleanNozzle	清洁喷嘴	Làm sạch bép cắt
AutoNozzle.SCleanPos	清洁位置	Vị trí làm sạch
AutoNozzle.SCleanSpd	运动速度	Tốc độ dịch chuyển
AutoNozzle.SCleanWithStation	清洁需要工装	Cần trang bị dụng cụ làm sạch.
AutoNozzle.SClear	清零	Thiết lập lại
AutoNozzle.SCloseNozzleStation	关闭喷嘴工装	Đóng trạm bép cắt

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 113 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 切割头

Reset

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: trên

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
上		*HypCut Revo软件术语库
中		*HypCut Revo软件术语库
切割头	Đầu cắt laser	*HypCut软件术语库
否		*HypCut软件术语库
执行		*HypCut Revo软件术语库
是		*HypCut软件术语库
切割	Cắt	CypCut软件术语表
切割头	Đầu laser	CypCut软件术语表

String information

Context

AutoNozzle.SCircleCenterFindConfirm

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 44