激光业务前端/CutUI3D — English @ Weblate: 打散文字（需要桥接时请打散文字）

Translation

Key 打散文字（需要桥接时请打散文字）

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English
刀路工艺属性	刀路工艺属性	cutting path process attributes
确认删除此工艺吗？	确认删除此工艺吗？	Are you sure you want to delete this process?
分段长度	分段长度	Max face length:
注意：如果加工软件启用了自动送料，并且选择了[加工轨迹前判断送料]，请不要采用此种排序方式。	注意：如果加工软件启用了自动送料，并且选择了[加工轨迹前判断送料]，请不要采用此种排序方式。	Note: If the processing software has enabled automatic feeding and the option [Feed Before Processing Path Judgment] is selected, please do not use this sorting method.
切断面包围孔优先切割	切断面包围孔优先切割	Priority cutting of cutout holes
B轴旋转优化	B轴旋转优化	B-axis rotation optimization
排序可以改变切断线起点	排序可以改变切断线起点	The order can change the starting point of the cut line.
对所有排样结果生效	对所有排样结果生效	Apply to all nest results
按Y轴排序	按Y轴排序	Sort by Y axis
按面排序	按面排序	Sort by Face
包覆文字设置	包覆文字设置	Text wrapping settings
字体	字体	Font
文字	文字	Text
请输入文字	请输入文字	Please input text
旋转90°	旋转90°	Rotate 90 degrees
打散文字（需要桥接时请打散文字）	打散文字（需要桥接时请打散文字）	d i s p e r s e t e x t ( u s e s p a c i n g w h e n b r i d g i n g )
割缝补偿	割缝补偿	Kerf Compensation
补偿设置	补偿设置	compensation settings
拐角处理	拐角处理	Corner style
样式	样式	Style
拓展样式	拓展样式	Extended Style
其他图形	其他图形	other graphics
对孔生效	对孔生效	Apply to holes
对切断线生效	对切断线生效	Apply to cutoff lines
对选中图形生效	对选中图形生效	Apply to selected
对所有图形生效	对所有图形生效	Apply to All
最大切割	最大切割	Maximum Outline
最小切割	最小切割	Minimum Outline
取消补偿	取消补偿	Clear compensation
自动判断	自动判断	Auto
内缩	内缩	Shrink

Key	Chinese (Simplified)	English
循环套料	循环套料	nested cutting plan
循环套料不支持尾部放入策略为条件的排样	循环套料不支持尾部放入策略为条件的排样	Loop nesting does not support the "Nest in Tail" as condition to nest.
循环套料不支持尾部放入策略为条件的排样，已自动为您将策略修改为省料	循环套料不支持尾部放入策略为条件的排样，已自动为您将策略修改为省料	The nesting does not support the tail-in strategy for loop material usage; it has been automatically changed to a material-saving strategy.
微连	微连	Microjoint
微连参数	微连参数	MicroJoint Parameter
微连处添加引线	微连处添加引线	Add lead at microjoint
微连大小	微连大小	Microjoint size
微连数量	微连数量	Micro Connection Quantity
微连设置	微连设置	Microjoint Settings
微连间距	微连间距	Interval:
截断距离	截断距离	Truncation Distance
截面信息	截面信息	SmartDraw Section
截面修正	截面修正	cross-section modification
截面设置	截面设置	cross-section setting
手动排序	手动排序	Manual Sort
打散文字（需要桥接时请打散文字）	打散文字（需要桥接时请打散文字）	d i s p e r s e t e x t ( u s e s p a c i n g w h e n b r i d g i n g )
拉伸参数	拉伸参数	stretch parameters
拉伸方向	拉伸方向	Extrusion direction
拐角切碎	拐角切碎	Corner Grid
拐角处理	拐角处理	Corner style
拐角自动内偏移	拐角自动内偏移	Corner Automatic Inner Offset
拓展样式	拓展样式	Extended Style
拼接	拼接	Splice
拼接参数	拼接参数	splicing parameters
按Y轴排序	按Y轴排序	Sort by Y axis
按住Shift，右键点击	按住Shift，右键点击	Press and hold Shift, then right-click.
按住Shift，左键点击	按住Shift，左键点击	Hold Shift and left-click.
按排序优先级	按排序优先级	in order of priority
按数量设置微连	按数量设置微连	By quantity
按间距设置微连	按间距设置微连	By interval

Loading…

mt.bochutranslate Automatically translated 激光业务前端 CutUI3D English	Chinese (Simplified) 打散文字（需要桥接时请打散文字） English 76 characters edited Current translation Translated d i s p e r s e t e x t ( u s e s p a c i n g w h e n b r i d g i n g ) 5 months ago
mt.weblate-translation-memory Suggestion added 激光业务前端 CutUI3D English	Chinese (Simplified) 打散文字（需要桥接时请打散文字） English 64 characters edited disperse text (please separate the text when bridging is needed) 6 months ago
None String updated in the repository 激光业务前端 CutUI3D English	Chinese (Simplified) 打散文字（需要桥接时请打散文字） English 64 characters edited Empty ~~disperse text (please separate the text when bridging is needed)~~ 6 months ago
mt.bochutranslate Automatically translated 激光业务前端 CutUI3D English	Chinese (Simplified) 打散文字（需要桥接时请打散文字） English 64 characters edited Translated disperse text (please separate the text when bridging is needed) 7 months ago
None String added in the repository 激光业务前端 CutUI3D English	Chinese (Simplified) 打散文字（需要桥接时请打散文字） English 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space Enforced

Translation contains double space

Fix string

Glossary

Chinese (Simplified)	English
文字	Text	*HypCut软件术语库
文字	Text	*HypCut Revo软件术语库
桥接	Bridge	*HypCut软件术语库

String information

Key

打散文字（需要桥接时请打散文字）

Labels

Automatically translated

Flags

fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

7 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

src/i18n/langs/en.json, string 357