TubeNc/trunk — Japanese @ Weblate: 1，下降前PLC 2，支架下降 3，下降后PLC

Translation

Context String_Resource.SHolderDownActionTitle

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
String_Resource.SHolderAll	全部支架	全てのブラケット
String_Resource.SHolderAutoUpConfigValid	支架自动上升坐标配置不合理！	フレームの自動昇降座標設定が不合理です！
String_Resource.SHolderBeforeDownPLC	下降前PLC	下降前のPLC
String_Resource.SHolderBeforeUpPLC	上升前PLC	上昇前PLC
String_Resource.SHolderClampHead	归中装置	帰中装置 (きちゅうそうち)
String_Resource.SHolderConfigOrder	支架%d配置不合理，请检查前序支架是否生效	フレーム%d設定が不合理です、前のフレームが有効かどうかを確認してください
String_Resource.SHolderCtrl	支架控制	ブラケット制御
String_Resource.SHolderCylinderDown	所有支架气缸下降	すべてのホルダーのシリンダを降下
String_Resource.SHolderCylinderUp	允许支架气缸上升	すべてのセーフホルダーのシリンダを上昇
String_Resource.SHolderDebugActionHint	动作顺序提示	動作順序の指示
String_Resource.SHolderDebugExplanation	点击对应按钮时候，会按照以下顺序执行动作	対応するボタンをクリックすると、以下の順序で動作が実行されます。
String_Resource.SHolderDebugModel	管理员支架调试模式	管理者ブラケットデバッグモード
String_Resource.SHolderDeleteHint	请从后到前依次删除	後ろから順番に削除してください
String_Resource.SHolderDes	[支架]	[ホルダー]
String_Resource.SHolderDown	下降	下降(かこう)
String_Resource.SHolderDownActionTitle	1，下降前PLC 2，支架下降 3，下降后PLC	1. 下降前PLC - 下降前のPLC 2. 支架下降 - ブラケットの下降 3. 下降后PLC - 下降後のPLC
String_Resource.SHolderDownIn	B4尾卡松开到位	B4テール解除位置
String_Resource.SHolderDownOk	下降到位	降し込み
String_Resource.SHolderDownOut	B4尾卡松开	B4テール解除
String_Resource.SHolderDownParams	下降参数	下降パラメータ
String_Resource.SHolderDownPosNotCompatible	支架%d 开始下降位置小于自动上升坐标	支柱%d の下降開始位置は、自動上昇座標より小さいです。
String_Resource.SHolderDownPosNotSet	支架位置未设置	フレーム位置が設定されていません
String_Resource.SHolderExecDownPlc	执行所有支架下降PLC	すべてのホルダーの降下PLCを処理
String_Resource.SHolderExecUpPlc	执行安全支架上升PLC	すべての安全ホルダーの上昇PLCを処理
String_Resource.SHolderExistConfirmDelete	当前配置有效，请确认删除	現在の設定は有効です。削除を確認してください
String_Resource.SHolderHead	支架头配置	ブラケットヘッドの構成
String_Resource.SHolderHeadPLC	支架头动作	ブラケットヘッドの動作
String_Resource.SHolderHeadStr	支架头	スタンドヘッド
String_Resource.SHolderHeadType	支架头类型	ブラケットヘッドタイプ
String_Resource.SHolderHeight	支架高度设置	サポートの高さ設定
String_Resource.SHolderHeight0	线性支架	直線サポート

Context	Chinese (Simplified)	Japanese
String_Resource.SHolderAll	全部支架	全てのブラケット
String_Resource.SHolderAutoUpConfigValid	支架自动上升坐标配置不合理！	フレームの自動昇降座標設定が不合理です！
String_Resource.SHolderBeforeDownPLC	下降前PLC	下降前のPLC
String_Resource.SHolderBeforeUpPLC	上升前PLC	上昇前PLC
String_Resource.SHolderClampHead	归中装置	帰中装置 (きちゅうそうち)
String_Resource.SHolderConfigOrder	支架%d配置不合理，请检查前序支架是否生效	フレーム%d設定が不合理です、前のフレームが有効かどうかを確認してください
String_Resource.SHolderCtrl	支架控制	ブラケット制御
String_Resource.SHolderCylinderDown	所有支架气缸下降	すべてのホルダーのシリンダを降下
String_Resource.SHolderCylinderUp	允许支架气缸上升	すべてのセーフホルダーのシリンダを上昇
String_Resource.SHolderDebugActionHint	动作顺序提示	動作順序の指示
String_Resource.SHolderDebugExplanation	点击对应按钮时候，会按照以下顺序执行动作	対応するボタンをクリックすると、以下の順序で動作が実行されます。
String_Resource.SHolderDebugModel	管理员支架调试模式	管理者ブラケットデバッグモード
String_Resource.SHolderDeleteHint	请从后到前依次删除	後ろから順番に削除してください
String_Resource.SHolderDes	[支架]	[ホルダー]
String_Resource.SHolderDown	下降	下降(かこう)
String_Resource.SHolderDownActionTitle	1，下降前PLC 2，支架下降 3，下降后PLC	1. 下降前PLC - 下降前のPLC 2. 支架下降 - ブラケットの下降 3. 下降后PLC - 下降後のPLC
String_Resource.SHolderDownIn	B4尾卡松开到位	B4テール解除位置
String_Resource.SHolderDownOk	下降到位	降し込み
String_Resource.SHolderDownOut	B4尾卡松开	B4テール解除
String_Resource.SHolderDownParams	下降参数	下降パラメータ
String_Resource.SHolderDownPosNotCompatible	支架%d 开始下降位置小于自动上升坐标	支柱%d の下降開始位置は、自動上昇座標より小さいです。
String_Resource.SHolderDownPosNotSet	支架位置未设置	フレーム位置が設定されていません
String_Resource.SHolderExecDownPlc	执行所有支架下降PLC	すべてのホルダーの降下PLCを処理
String_Resource.SHolderExecUpPlc	执行安全支架上升PLC	すべての安全ホルダーの上昇PLCを処理
String_Resource.SHolderExistConfirmDelete	当前配置有效，请确认删除	現在の設定は有効です。削除を確認してください
String_Resource.SHolderHead	支架头配置	ブラケットヘッドの構成
String_Resource.SHolderHeadPLC	支架头动作	ブラケットヘッドの動作
String_Resource.SHolderHeadStr	支架头	スタンドヘッド
String_Resource.SHolderHeadType	支架头类型	ブラケットヘッドタイプ
String_Resource.SHolderHeight	支架高度设置	サポートの高さ設定

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Japanese 62 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Japanese 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
下降		*TubePro软件术语库
支架		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.SHolderDownActionTitle

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ja.po, string 5801