TubeNc/trunk — Spanish @ Weblate: 被禁用的支架会自动下降，后续不会再执行任何动作，请确认支架安全后再禁用

Translation

Context String_Resource.SHolderManagerHint

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
String_Resource.SHolderExecDownPlc	执行所有支架下降PLC	Ejecutar la bajada de todos los soportes PLC
String_Resource.SHolderExecUpPlc	执行安全支架上升PLC	Ejecutar la elevación segura del soporte PLC
String_Resource.SHolderExistConfirmDelete	当前配置有效，请确认删除	La configuración actual es válida, por favor confirme la eliminación
String_Resource.SHolderHead	支架头配置	configuración de cabezal de soporte
String_Resource.SHolderHeadPLC	支架头动作	movimiento de la cabeza del soporte
String_Resource.SHolderHeadStr	支架头	cabezal de soporte
String_Resource.SHolderHeadType	支架头类型	tipo de cabezal de soporte
String_Resource.SHolderHeight	支架高度设置	Ajuste de altura del soporte
String_Resource.SHolderHeight0	线性支架	Soporte lineal
String_Resource.SHolderHeight1	非线性随动	Dinámica no lineal
String_Resource.SHolderI	支架%d	soporte %d
String_Resource.SHolderIDisabled	支架%d被禁用	El soporte %d ha sido deshabilitado.
String_Resource.SHolderINotAllowUp	支架%d不允许上升	El soporte %d no está permitido elevarse.
String_Resource.SHolderIndex	对象	objeto
String_Resource.SHolderManager	支架管理	gestión de soportes
String_Resource.SHolderManagerHint	被禁用的支架会自动下降，后续不会再执行任何动作，请确认支架安全后再禁用	El soporte deshabilitado caerá automáticamente y no se realizarán más acciones. Por favor, confirme la seguridad del soporte antes de deshabilitarlo.
String_Resource.SHolderManagerTitleDesc	取消勾选后，对应的支架被禁用	Al desmarcarlo, el soporte correspondiente queda deshabilitado.
String_Resource.SHolderMechHint	支架轴请设置成正行程	Configure el eje del soporte como un recorrido positivo
String_Resource.SHolderN	支架n	Soporte n
String_Resource.SHolderNotDownState	支架 %d未处于下降状态, 禁止执行当前操作！	El soporte %d no está en estado de caída, ¡no se permite ninguna operación en curso!
String_Resource.SHolderNumConfigErr	卡盘或支架描述数目与配置数目不匹配	El n\u00famero y la configuraci\u00f3n de descripciones de la pinza o el soporte no coinciden
String_Resource.SHolderNumError	支架数目配置参数 Error	Núm. soporte error de config.
String_Resource.SHolderOnDynamic	下料架动态支撑	SoporteON dinámico
String_Resource.SHolderOnStatc	下料架定高支撑	SoporteON estático
String_Resource.SHolderOrgFirst	软件启动后，首次回原点前支架轴先回原点	Después de iniciar el software, los ejes de soporte deben restablecerse primero antes del primer restablecimiento del origen
String_Resource.SHolderPortErr	当前支架%d 上升下降配置错误	Configuraci\u00f3n incorrecta de ascenso y descenso del soporte actual %d
String_Resource.SHolderPosNotSet	运动约束未设置	Restricción de movimiento no establecida
String_Resource.SHolderProperty	第一步：支架属性配置	Primer paso: Configuración de atributos del soporte
String_Resource.SHolderPullAndDown	下降且推出	descenso y lanzamiento
String_Resource.SHolderPullDownActionTitle	1，下降前PLC 2，支架下降 3，下降后PLC 4，推出	1. PLC antes de la descenso 2. Soporte descendiendo 3. PLC después de la descenso 4. Lanzar
String_Resource.SHolderPullOut	推出	lanzar

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
String_Resource.SHolderExecDownPlc	执行所有支架下降PLC	Ejecutar la bajada de todos los soportes PLC
String_Resource.SHolderExecUpPlc	执行安全支架上升PLC	Ejecutar la elevación segura del soporte PLC
String_Resource.SHolderExistConfirmDelete	当前配置有效，请确认删除	La configuración actual es válida, por favor confirme la eliminación
String_Resource.SHolderHead	支架头配置	configuración de cabezal de soporte
String_Resource.SHolderHeadPLC	支架头动作	movimiento de la cabeza del soporte
String_Resource.SHolderHeadStr	支架头	cabezal de soporte
String_Resource.SHolderHeadType	支架头类型	tipo de cabezal de soporte
String_Resource.SHolderHeight	支架高度设置	Ajuste de altura del soporte
String_Resource.SHolderHeight0	线性支架	Soporte lineal
String_Resource.SHolderHeight1	非线性随动	Dinámica no lineal
String_Resource.SHolderI	支架%d	soporte %d
String_Resource.SHolderIDisabled	支架%d被禁用	El soporte %d ha sido deshabilitado.
String_Resource.SHolderINotAllowUp	支架%d不允许上升	El soporte %d no está permitido elevarse.
String_Resource.SHolderIndex	对象	objeto
String_Resource.SHolderManager	支架管理	gestión de soportes
String_Resource.SHolderManagerHint	被禁用的支架会自动下降，后续不会再执行任何动作，请确认支架安全后再禁用	El soporte deshabilitado caerá automáticamente y no se realizarán más acciones. Por favor, confirme la seguridad del soporte antes de deshabilitarlo.
String_Resource.SHolderManagerTitleDesc	取消勾选后，对应的支架被禁用	Al desmarcarlo, el soporte correspondiente queda deshabilitado.
String_Resource.SHolderMechHint	支架轴请设置成正行程	Configure el eje del soporte como un recorrido positivo
String_Resource.SHolderN	支架n	Soporte n
String_Resource.SHolderNotDownState	支架 %d未处于下降状态, 禁止执行当前操作！	El soporte %d no está en estado de caída, ¡no se permite ninguna operación en curso!
String_Resource.SHolderNumConfigErr	卡盘或支架描述数目与配置数目不匹配	El n\u00famero y la configuraci\u00f3n de descripciones de la pinza o el soporte no coinciden
String_Resource.SHolderNumError	支架数目配置参数 Error	Núm. soporte error de config.
String_Resource.SHolderOnDynamic	下料架动态支撑	SoporteON dinámico
String_Resource.SHolderOnStatc	下料架定高支撑	SoporteON estático
String_Resource.SHolderOrgFirst	软件启动后，首次回原点前支架轴先回原点	Después de iniciar el software, los ejes de soporte deben restablecerse primero antes del primer restablecimiento del origen
String_Resource.SHolderPortErr	当前支架%d 上升下降配置错误	Configuraci\u00f3n incorrecta de ascenso y descenso del soporte actual %d
String_Resource.SHolderPosNotSet	运动约束未设置	Restricción de movimiento no establecida
String_Resource.SHolderProperty	第一步：支架属性配置	Primer paso: Configuración de atributos del soporte
String_Resource.SHolderPullAndDown	下降且推出	descenso y lanzamiento
String_Resource.SHolderPullDownActionTitle	1，下降前PLC 2，支架下降 3，下降后PLC 4，推出	1. PLC antes de la descenso 2. Soporte descendiendo 3. PLC después de la descenso 4. Lanzar

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 151 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
下降		*TubePro软件术语库
支架		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.SHolderManagerHint

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

es.po, string 5823