TubeNc/KDCMerge — Chinese (Traditional) @ Weblate: 零件序号: %d 轨迹序号: %d

Translation

Context Nc_Strs.SSPCurveMessage

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxB3StayInB4Stay	B3卡盘停靠位置小于B4停靠位置（安全区间）, Y2在Y3坐标系下坐标%.3f	B3卡盤停靠位置小於B4停靠位置（安全區間），Y2在Y3座標系下座標%.3f
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxLoadMcsError	七轴四卡(Max)B2卡盘不在上料位！	七軸四卡(Max)B2卡盤不在上料位！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxModeNotAllowCut	七轴四卡当前状态不允许切割:	七軸四卡當前狀態不允許切割：
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxNotSupport	不支持七轴四卡(Max)加工位切换，请检查是否开启七轴机型或加工位切换功能！	不支援七軸四卡(Max)加工位切換，請檢查是否開啟七軸機型或加工位切換功能！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxParamError	参数配置存在异常，无法保存，请重新配置或者取消修改！	參數配置存在異常，無法保存，請重新配置或者取消修改！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxParamOutNegRange	%s轴设置的%s，超负限位！	%s軸設置的%s，超負限位！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxParamOutPosRange	%s轴设置的%s，超正限位！	%s軸設定的%s，超過正限位！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxSafeDisOverWorkPosToHead	卡盘安全补偿+切割头到卡盘安全间距大于加工位卡盘到切割头距离！	卡盤安全補償+切割頭到卡盤安全間距大於加工位卡盤到切割頭距離！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxType	七轴四卡(Max)加工位卡盘状态	七軸四卡(Max)加工位卡盤狀態
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxWorkPosChuckMcsError	七轴四卡(Max)加工位卡盘坐标错误！	七軸四卡(Max)加工位卡盤座標錯誤！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxY2NeedMove	Y2干涉，需要提前移出干涉区！	Y2干涉，需要提前移出干涉區！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxY3ParaMotion	四卡零件开始，Y3并行运动	四卡零件開始，Y3並行運動
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3Max_B2Work	B2加工位	B2切割位置
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3Max_B4Work	B4加工位	B4加工位置
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3Max_UnKonw	加工位未知	加工位未知
Nc_Strs.SSPCurveMessage	零件序号: %d 轨迹序号: %d	零件序號: %d 順序編號: %d
Nc_Strs.SSPDryCutShouldWithoutPipe	七轴空走请确保没有夹管子	七軸空走請確保沒有夾管子
Nc_Strs.SSPInit	七轴初始化完成, 已为您自动切换为B1B2状态	七軸初始化完成, 已為您自動切換為B1B2狀態
Nc_Strs.SSPKillReason	来自七轴模拟: 停止, 因为切割当前零件将会触发	來自七軸模擬：停止，因為切割當前零件將會觸發。
Nc_Strs.SSPParaB1B2B3ToB1B2	七轴B1B2B3转换B1B2, Y2的并行运动	七軸B1B2B3轉換B1B2, Y2的並行運動
Nc_Strs.SSPParaB1B2B3ToB2B3	七轴B1B2B3转换B2B3, Y1的并行运动	七軸B1B2B3轉換B2B3, Y1的並行運動
Nc_Strs.SSPParaB1B2ToB3	七轴B1B2转换B3, Y1的并行运动	七軸B1B2轉換B3, Y1的並行運動
Nc_Strs.SSPParaInitY2	七轴初始化的, Y2并行运动	七軸初始化的, Y2並行運動
Nc_Strs.SSPParaInitY3	四卡初始化, Y3并行运动	四卡初始化, Y3並行運動
Nc_Strs.SSPParaNewPart	七轴新零件优化, Y2的并行运动	七軸新零件優化, Y2的並行運動
Nc_Strs.SSPSimulator	来自七轴模拟器:	來自七軸模擬器：
Nc_Strs.SSPSimulatorStart	七轴加工能力判断已开始	七軸加工能力判斷已開始
Nc_Strs.SSTriggerWorkPosChange	触发卡盘加工位切换	觸發卡盤加工位切換
Nc_Strs.SSafeDis	安全距离:	安全距離:
Nc_Strs.SSafeDoorAlarm	安全门报警	安全門報警
Nc_Strs.SSafeDoorAlarmBreakExe	安全门报警打断%s执行	安全門報警打斷%s執行

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxB3StayInB4Stay	B3卡盘停靠位置小于B4停靠位置（安全区间）, Y2在Y3坐标系下坐标%.3f	B3卡盤停靠位置小於B4停靠位置（安全區間），Y2在Y3座標系下座標%.3f
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxLoadMcsError	七轴四卡(Max)B2卡盘不在上料位！	七軸四卡(Max)B2卡盤不在上料位！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxModeNotAllowCut	七轴四卡当前状态不允许切割:	七軸四卡當前狀態不允許切割：
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxNotSupport	不支持七轴四卡(Max)加工位切换，请检查是否开启七轴机型或加工位切换功能！	不支援七軸四卡(Max)加工位切換，請檢查是否開啟七軸機型或加工位切換功能！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxParamError	参数配置存在异常，无法保存，请重新配置或者取消修改！	參數配置存在異常，無法保存，請重新配置或者取消修改！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxParamOutNegRange	%s轴设置的%s，超负限位！	%s軸設置的%s，超負限位！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxParamOutPosRange	%s轴设置的%s，超正限位！	%s軸設定的%s，超過正限位！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxSafeDisOverWorkPosToHead	卡盘安全补偿+切割头到卡盘安全间距大于加工位卡盘到切割头距离！	卡盤安全補償+切割頭到卡盤安全間距大於加工位卡盤到切割頭距離！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxType	七轴四卡(Max)加工位卡盘状态	七軸四卡(Max)加工位卡盤狀態
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxWorkPosChuckMcsError	七轴四卡(Max)加工位卡盘坐标错误！	七軸四卡(Max)加工位卡盤座標錯誤！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxY2NeedMove	Y2干涉，需要提前移出干涉区！	Y2干涉，需要提前移出干涉區！
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3MaxY3ParaMotion	四卡零件开始，Y3并行运动	四卡零件開始，Y3並行運動
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3Max_B2Work	B2加工位	B2切割位置
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3Max_B4Work	B4加工位	B4加工位置
Nc_Strs.SSPB1B2B4B3Max_UnKonw	加工位未知	加工位未知
Nc_Strs.SSPCurveMessage	零件序号: %d 轨迹序号: %d	零件序號: %d 順序編號: %d
Nc_Strs.SSPDryCutShouldWithoutPipe	七轴空走请确保没有夹管子	七軸空走請確保沒有夾管子
Nc_Strs.SSPInit	七轴初始化完成, 已为您自动切换为B1B2状态	七軸初始化完成, 已為您自動切換為B1B2狀態
Nc_Strs.SSPKillReason	来自七轴模拟: 停止, 因为切割当前零件将会触发	來自七軸模擬：停止，因為切割當前零件將會觸發。
Nc_Strs.SSPParaB1B2B3ToB1B2	七轴B1B2B3转换B1B2, Y2的并行运动	七軸B1B2B3轉換B1B2, Y2的並行運動
Nc_Strs.SSPParaB1B2B3ToB2B3	七轴B1B2B3转换B2B3, Y1的并行运动	七軸B1B2B3轉換B2B3, Y1的並行運動
Nc_Strs.SSPParaB1B2ToB3	七轴B1B2转换B3, Y1的并行运动	七軸B1B2轉換B3, Y1的並行運動
Nc_Strs.SSPParaInitY2	七轴初始化的, Y2并行运动	七軸初始化的, Y2並行運動
Nc_Strs.SSPParaInitY3	四卡初始化, Y3并行运动	四卡初始化, Y3並行運動
Nc_Strs.SSPParaNewPart	七轴新零件优化, Y2的并行运动	七軸新零件優化, Y2的並行運動
Nc_Strs.SSPSimulator	来自七轴模拟器:	來自七軸模擬器：
Nc_Strs.SSPSimulatorStart	七轴加工能力判断已开始	七軸加工能力判斷已開始
Nc_Strs.SSTriggerWorkPosChange	触发卡盘加工位切换	觸發卡盤加工位切換
Nc_Strs.SSafeDis	安全距离:	安全距離:
Nc_Strs.SSafeDoorAlarm	安全门报警	安全門報警

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 19 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Nc_Strs.SSPCurveMessage

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

zh_Hant.po, string 1623